Lexikalische Innovationen (Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim)

"Was bedeutet Assessmentcenter? Schreibt man Carsharing, Car-Sharing oder Car-sharing? Wie wird E-Zine ausgesprochen? Heißt es die E-Mail oder das E-Mail? Welche Genitivform ist richtig: des Piercings oder des Piercing? Wie heißt der Plural von Flyer: die Flyer oder die Flyers? Wie ist das Wort Euro gebildet worden und wann ist es aufgekommen? Wie kam es zur Neubedeutung 'Niederlage' von Klatsche? Diese und viele ähnliche Fragen werden uns immer wieder gestellt. Aber obwohl in Bezug auf neuen Wortschatz großer Informationsbedarf besteht, gab es bisher kein Angebot, das speziell diesen Bedarf zuverlässig und umfassend befriedigte. So existierte im Unterschied zu vielen anderen Sprachen für das Deutsche bisher kein größeres, nach Prinzipien der wissenschaftlichen Lexikografie erarbeitetes Neologismenwörterbuch als aktuelle Ergänzung zu den großen Gesamtwörterbüchern. Um hier eine Lücke zu schließen, wurden am IDS als erste Stufe eines langfristig angelegten Projektes solche Neologismen (Neulexeme und Neubedeutungen) erfasst, beschrieben und dokumentiert, die sich im allgemeinsprachlichen Teil des Wortschatzes der deutschen Standardsprache seit Anfang der 90er Jahre etabliert haben."