Arbeitsstelle "Wörterbuch der deutschen Winzersprache" (Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz)

"Bei dem Akademie-Projekt 'Wörterbuch der deutschen Winzersprache (WDW)' handelt es sich um ein europäisches Fachwörterbuch zur älteren Terminologie des Weinbaus und der Weinkultur in allen deutschen bzw. (ehemals) deutschsprachigen Weinbaugebieten West-, Mittel-, Südost- und Osteuropas (Aserbaidschan, Bosnien-Herzegowina, Deutschland, Frankreich, Georgien, Italien, Kroatien, Liechtenstein, Luxemburg, Moldawien, Österreich, Polen, Rumänien, Russland, Schweiz, Serbien-Montenegro, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Ukraine und Ungarn). Die unersetzlichen, vielerorts letztmalig erhobenen Sprachquellen im Untersuchungsgebiet, besonders aus den deutschen Sprachinseln, stellen eine erstrangige Geschichtsquelle für zahlreiche Disziplinen dar, die es ergänzend zu dem im Jahre 1996 abgeschlossenen Wortatlas der kontinentalgermanischen Winzerterminologie (WKW) für die Wissenschaft zu erschließen gilt."