Handwörterbuch der musikalischen Terminologie (Akademie der Wissenschaften und der Literatur zu Mainz, Arbeitsstelle Freiburg)

"Das Handwörterbuch der musikalischen Terminologie (HmT) behandelt in detaillierten Monographien die Herkunft und Bedeutung musikalischer Fachwörter, indem es deren Begriffs- und Bedeutungsgeschichte umfassend aufarbeitet und lexikalisch darstellt. Als überhaupt erster Versuch einer enzyklopädischen Dokumentation und Reflexion der musikalischen Begriffsprägung in Geschichte und Gegenwart ist das HmT als ein musikterminologisches Periodikum konzipiert, das gleichzeitig als historisches Nachschlagewerk dient. Es will zum Verstehen musikalischer Sachgeschichte aus der Perspektive der damit verknüpften Geschichte musikalischer Terminologiebildung beitragen und zugleich unreflektierter und dogmatischer Wortverwendung entgegenwirken. Die Begriffsmonographien des HmT erscheinen seit 1972 im Franz Steiner Verlag (Wiesbaden, seit 1984 Stuttgart) in Loseblattform und freier alphabetischer Folge in ein bis zwei Auslieferungen (zu je ca. 100 Druckseiten) im Jahr. Bis Ende 2005 wurden 40 Lieferungen fertiggestellt."