Direkt zur Hauptnavigation springen
Direkt zum Inhalt springen
toggle menu
Komplette Website durchsuchen
Suchraum:
Katalog
Webseite
Recherchieren
Open
Profil
Informationen zur Suche
Datenquellen
Neuerscheinungen
Germanistenverzeichnis
Publizieren
Open
GiNDok Repositorium
Suchen in GiNDok
E-Journal-Hosting
Informieren
Open
Blog
GiNGuide Wegweiser
Institutionen
Forschung und Kommunikation
Themen, Tools und mehr
Informationsressourcen
Forschen
Sie sind hier
Germanistik im Netz
Suchergebnisse
Filtern nach
Aktive Filter
332322912
9332322910
Alle Filter entfernen
Kategorien:
Veröffentlichungen
(1)
Bereich
Katalog
(1)
Quelle
Herzogin Anna Amalia Bibliothek
(1)
Format
Druck
(1)
Medientyp
Buch (Monographie)
(1)
Sprache
Englisch
(1)
Deutsch
(1)
Jahr
2001
(1)
Letzte Suchanfragen
*
Komplette Website durchsuchen
Suchen
Ergebnisse für *
Es wurden 1 Ergebnisse gefunden.
Zeige Ergebnisse 1 bis 1 von 1.
Sortieren
Sortieren der Suchergebnisse nach
Standard
Autor*in
Erscheinungsdatum aufsteigend
Erscheinungsdatum absteigend
Titel aufsteigend (A-Z)
Titel absteigend (Z-A)
PONS-Großwörterbuch Englisch
Autor*in:
Erschienen:
2001-
Verlag: Klett, Barcelona [u.a.]
Bibliographische Angaben
Zugang
Export
Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
Standort:
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
Signatur:
2004 B 551
Fernleihe:
uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Berlin: Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, Bibliothek
Standort:
Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, Bibliothek
Signatur:
W10.55
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
Standort:
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Blankenburg/Harz: Kloster Michaelstein, Musikakademie und Museum, Musikbibliothek
Standort:
Kloster Michaelstein, Musikakademie und Museum, Musikbibliothek
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Borstel Kreis Segeberg: Forschungszentrum Borstel, Leibniz-Zentrum für Medizin und Biowissenschaften, Bibliothek und Dokumentation
Standort:
Forschungszentrum Borstel, Leibniz-Zentrum für Medizin und Biowissenschaften, Bibliothek und Dokumentation
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Braunschweig: Hochschule für Bildende Künste Braunschweig, Bibliothek
Standort:
Hochschule für Bildende Künste Braunschweig, Bibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Braunschweig: Universitätsbibliothek Braunschweig
Standort:
Universitätsbibliothek Braunschweig
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Bremen: Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
Standort:
Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Buxtehude: Hochschule 21, Bibliothek
Standort:
Hochschule 21, Bibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Clausthal-Zellerfeld: Universitätsbibliothek Clausthal
Standort:
Universitätsbibliothek Clausthal
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Dresden: Max-Planck-Institut für Molekulare Zellbiologie und Genetik, Bibliothek
Standort:
Max-Planck-Institut für Molekulare Zellbiologie und Genetik, Bibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Erfurt: Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
Standort:
Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Gatersleben: Leibniz-Institut für Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung (IPK), Wissenschaftliche Bibliothek / Dokumentation
Standort:
Leibniz-Institut für Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung (IPK), Wissenschaftliche Bibliothek / Dokumentation
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Greifswald: Universitätsbibliothek Greifswald
Standort:
Universitätsbibliothek Greifswald
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Göttingen: Max-Planck-Institut zur Erforschung multireligiöser und multiethnischer Gesellschaften, Bibliothek
Standort:
Max-Planck-Institut zur Erforschung multireligiöser und multiethnischer Gesellschaften, Bibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Göttingen: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
Standort:
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Halle/Saale: Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek
Standort:
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Halle/Saale: Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
Standort:
Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Halle/Saale: Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
Standort:
Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Hamburg: Bucerius Law School, Hochschule für Rechtswissenschaft, "Hengeler Mueller"-Bibliothek
Standort:
Bucerius Law School, Hochschule für Rechtswissenschaft, "Hengeler Mueller"-Bibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Hamburg: Evangelisches Missionswerk in Deutschland, Bibliothek
Standort:
Evangelisches Missionswerk in Deutschland, Bibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Hamburg: Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
Standort:
Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Hamburg: Kühne Logistics University – KLU, Bibliothek
Standort:
Kühne Logistics University – KLU, Bibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Hamburg: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
Standort:
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Akademie der Polizei Hamburg, Bibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Hamburg: Staatsarchiv Hamburg, Bibliothek
Standort:
Staatsarchiv Hamburg, Bibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Hamburg: Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
Standort:
Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Hamburg: Thünen-Institut, Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald und Fischerei, Zentrum für Informationsmanagement
Standort:
Thünen-Institut, Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald und Fischerei, Zentrum für Informationsmanagement
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Hannover: Bibliothek der Hochschule Hannover
Standort:
Bibliothek der Hochschule Hannover
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Hildesheim: Universitätsbibliothek Hildesheim
Standort:
Universitätsbibliothek Hildesheim
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Ilmenau: Universitätsbibliothek Ilmenau
Standort:
Universitätsbibliothek Ilmenau
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Universitätsbibliothek Ilmenau
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Universitätsbibliothek Ilmenau
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Universitätsbibliothek Ilmenau
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Iserlohn: University of Europe for Applied Sciences GmbH, Campus Iserlohn, Bibliothek
Standort:
University of Europe for Applied Sciences GmbH, Campus Iserlohn, Bibliothek
Fernleihe:
uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Jena: Ernst-Abbe-Hochschule Jena, Wissenschaftliche Bibliothek
Standort:
Ernst-Abbe-Hochschule Jena, Wissenschaftliche Bibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Jena: Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
Standort:
Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Kiel: Max Rubner-Institut, Bundesforschungsinstitut für Ernährung und Lebensmittel, Bibliothek, Information und Dokumentation, Bibliothek Kiel
Standort:
Max Rubner-Institut, Bundesforschungsinstitut für Ernährung und Lebensmittel, Bibliothek, Information und Dokumentation, Bibliothek Kiel
Signatur:
Einzelsignaturen
Fernleihe:
keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Kiel: Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
Standort:
Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
Signatur:
Zi. 229
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
Signatur:
Handbuchabt.
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Köthen/Anhalt: Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
Standort:
Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Lübeck: Musikhochschule Lübeck, Bibliothek
Standort:
Musikhochschule Lübeck, Bibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Lübeck: Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
Standort:
Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Lüneburg: Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
Standort:
Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Magdeburg: Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
Standort:
Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Magdeburg: Max-Planck-Institut für Dynamik Komplexer Technischer Systeme, Bibliothek
Standort:
Max-Planck-Institut für Dynamik Komplexer Technischer Systeme, Bibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Magdeburg: Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
Standort:
Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Magdeburg: Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
Standort:
Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Merseburg: Hochschule Merseburg, Bibliothek
Standort:
Hochschule Merseburg, Bibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Neubrandenburg: Hochschule Neubrandenburg, Bibliothek
Standort:
Hochschule Neubrandenburg, Bibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Nordhausen: Hochschule Nordhausen, Hochschulbibliothek
Standort:
Hochschule Nordhausen, Hochschulbibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Oldenburg: Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
Standort:
Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Oldenburg: Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
Standort:
Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Osnabrück: Universitätsbibliothek Osnabrück
Standort:
Universitätsbibliothek Osnabrück
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Universitätsbibliothek Osnabrück
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Universitätsbibliothek Osnabrück
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Potsdam: Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
Standort:
Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Quedlinburg: Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen, Informationszentrum und Bibliothek Quedlinburg
Standort:
Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen, Informationszentrum und Bibliothek Quedlinburg
Fernleihe:
uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Rostock: Universitätsbibliothek Rostock
Standort:
Universitätsbibliothek Rostock
Fernleihe:
keine Fernleihe
Standort:
Universitätsbibliothek Rostock
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Schmalkalden: Hochschule Schmalkalden, Cellarius Bibliothek
Standort:
Hochschule Schmalkalden, Cellarius Bibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Stendal: Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
Standort:
Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Stralsund: Hochschule Stralsund, Hochschulbibliothek
Standort:
Hochschule Stralsund, Hochschulbibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Weimar: Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Standort:
Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Weimar: UB Weimar
Standort:
UB Weimar
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Wiesbaden: EBS Universität für Wirtschaft und Recht, Standort Wiesbaden, Fachbibliothek Rechtswissenschaften
Standort:
EBS Universität für Wirtschaft und Recht, Standort Wiesbaden, Fachbibliothek Rechtswissenschaften
Fernleihe:
keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Wismar: Hochschule Wismar, University of Applied Sciences: Technology, Business and Design, Hochschulbibliothek
Standort:
Hochschule Wismar, University of Applied Sciences: Technology, Business and Design, Hochschulbibliothek
Fernleihe:
keine Fernleihe
Link zum Verbundkatalog:
Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
Export in Literaturverwaltung
 
RIS-Format
 
BibTeX-Format
Quelle:
Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Sprache:
Deutsch; Englisch
Medientyp:
Buch (Monographie)
Format:
Druck
Auflage/Ausgabe:
Vollst. Neuentwicklung
Schlagworte:
Englisch
;
Deutsch
;