Ergebnisse für *

Es wurden 38 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 38.

Sortieren

  1. Vater, Heinz: Einführung in die Sprachwissenschaft [Rezension]
    Erschienen: 1996

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Informationen Deutsch als Fremdsprache; Berlin : De Gruyter, 1974-; 23, 1996, H. H.2/3, S. 403/405
  2. Germanistik im Umbruch - Linguistik, Übersetzung und DaF
    Autor*in:
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Doval Reixa, Irene (HerausgeberIn); Liste Lamas, Elsa (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783732903276; 3732903273
    Weitere Identifier:
    9783732903276
    RVK Klassifikation: GB 2610
    Körperschaften/Kongresse: Umbrüche gestalten: Germanistik in Bewegter Zeit (2017, Santiago de Compostela)
    Schriftenreihe: Germanistik International ; Band 7
    Schlagworte: Globalisierung; Digitalisierung; Sozialer Wandel; Mehrsprachigkeit; Germanistik;
    Umfang: 190 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm
    Bemerkung(en):

    "Vom 13. bis 16. September 2017 fand an der Philologischen Fakultät der Universität Santiago de Compostela die Konferenz "Umbrüche gestalten: Germanistik in bewegter Zeit" statt, die von der Forschungsgruppe der Universität Santiago de Compostela LitLinAl (Literatura y Lingüística Alemana, GI-1954) organisiert wurde" (Vorwort)

  3. Raumlinguistik und Sprachkontrast
    neue Beiträge zu spatialen Relationen im Deutschen, Englischen und Spanischen
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Iudicium, München

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Doval Reixa, Irene (Herausgeber); Lübke, Barbara (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783862053032
    RVK Klassifikation: ER 970 ; ER 940 ; ER 300
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Kontrastive Linguistik; Englisch; Bewegungsverb; Deutsch; Spanisch; Lokale Präposition; Lokale Deixis
    Umfang: XIII, 267 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl.

  4. La lucha contra los extranjerismos en Alemania de 1871 a 1945
    Erschienen: c 2005
    Verlag:  Lang, Bern

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783039108923; 3039108921
    Weitere Identifier:
    9783039108923
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur ; Bd. 1939
    Schlagworte: Sprachpurismus; Deutsch; Fremdwort
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Allgemeiner Deutscher Sprachverein; (VLB-FS)Fremdwort /Eliminierung 1871-1945; (VLB-FS)Fremdwort /Verdeutschung; (VLB-FS)Deutsche Sprache /Geschichte; (VLB-FS)Sprachreinigung /3. Reich; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)563: Sprachwissenschaft / Deutsche Sprachwissenschaft
    Umfang: 358 S., graph. Darst., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 311 - 341

  5. Raumlinguistik und Sprachkontrast
    neue Beiträge zu spatialen Relationen im Deutschen, Englischen und Spanischen
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Iudicium, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Doval Reixa, Irene (Hrsg.); Lübke, Barbara (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783862053032
    Weitere Identifier:
    9783862053032
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; Spanisch; Lokale Deixis
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; Raumlinguistik, Sprachkontrast, spatiale Relationen, Deutsch, Englisch, Spanisch; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 267 S., graph. Darst., 23 cm, 450 g
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl.

  6. La lucha contra los extranjerismos en Alemania de 1871 a 1945
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3039108921
    RVK Klassifikation: GC 5803
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften : Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur ; 1939
    Schlagworte: Deutsch; Geschichte; German language; German language; German language; Language purism; Sprachpurismus; Deutsch; Fremdwort
    Umfang: 358 S., graph. Darst.
  7. Spatiale Relationen - kontrastiv
    Deutsch - Spanisch
    Autor*in: Krause, Maxi
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Groos, Tübingen

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Doval Reixa, Irene (Verfasser); López Canelas, Elizabeth (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783872769015
    RVK Klassifikation: IM 5605 ; ES 460 ; IM 3270
    Schriftenreihe: Spatiale Relationen, kontrastiv ; 2
    Schlagworte: Kontrastive Linguistik; Spanisch; Lokalbestimmung; Deutsch; Raumwahrnehmung
    Umfang: 312 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr., Wörterverz. S. [293] - 312

  8. Spatiale Relationen kontrastiv
    Deutsch - Spanisch
    Autor*in: Krause, Maxi
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Stauffenburg, Tübingen

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    A 17 / 19752
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Sp.S. 2705
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Sp.S. 2705 [a]
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    BCa 50469
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    SS 700 | KRA | Spa
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    CCE 6159-497 9
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Doval Reixa, Irene; López Caneda, Raquel; Weis, Sandra
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783872769015
    RVK Klassifikation: ES 460 ; GC 7205 ; IM 5170
    Schriftenreihe: Spatiale Relationen - kontrastiv ; 2
    Schlagworte: Deutsch; Spanisch; Lokalbestimmung; Raumwahrnehmung; Kontrastive Linguistik;
    Umfang: 312 S, graph. Darst, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Unter Mitarb. von Raquel López Caneda und Sandra Weis

  9. Spatiale Relationen kontrastiv
    Deutsch - Spanisch
    Autor*in: Krause, Maxi
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Stauffenburg, Tübingen

    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/582637
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Doval Reixa, Irene; López Caneda, Raquel
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783872769015
    RVK Klassifikation: ES 460 ; GC 7205 ; IM 5170
    Schriftenreihe: Spatiale Relationen - kontrastiv ; 2
    Schlagworte: Spanisch; Lokalbestimmung; Raumwahrnehmung; Kontrastive Linguistik; ; Deutsch; Spanisch; Lokalbestimmung; Raumwahrnehmung; Kontrastive Linguistik;
    Umfang: 312 S, graph. Darst, 24 cm
  10. Germanistik im Umbruch - Linguistik, Übersetzung und DaF
    Autor*in:
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 97143
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2020/625
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    GB 2610 109
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    AE 2067
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2020/1736
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    GB/40/2460
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2019 A 13187
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    keine Fernleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    70/1925
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Beteiligt: Doval Reixa, Irene (HerausgeberIn); Liste Lamas, Elsa (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783732903276; 3732903273
    Weitere Identifier:
    9783732903276
    RVK Klassifikation: GB 2610
    Körperschaften/Kongresse: Umbrüche gestalten: Germanistik in Bewegter Zeit (2017, Santiago de Compostela)
    Schriftenreihe: Germanistik International ; Band 7
    Schlagworte: Globalisierung; Digitalisierung; Sozialer Wandel; Mehrsprachigkeit; Germanistik;
    Umfang: 190 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm
    Bemerkung(en):

    "Vom 13. bis 16. September 2017 fand an der Philologischen Fakultät der Universität Santiago de Compostela die Konferenz "Umbrüche gestalten: Germanistik in bewegter Zeit" statt, die von der Forschungsgruppe der Universität Santiago de Compostela LitLinAl (Literatura y Lingüística Alemana, GI-1954) organisiert wurde" (Vorwort)

  11. Spatiale Relationen kontrastiv
    Deutsch - Spanisch
    Autor*in: Krause, Maxi
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Stauffenburg, Tübingen

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Doval Reixa, Irene; López Caneda, Raquel; Weis, Sandra
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783872769015
    RVK Klassifikation: ES 460 ; GC 7205 ; IM 5170
    Schriftenreihe: Spatiale Relationen - kontrastiv ; 2
    Schlagworte: Deutsch; Spanisch; Lokalbestimmung; Raumwahrnehmung; Kontrastive Linguistik;
    Umfang: 312 S, graph. Darst, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Unter Mitarb. von Raquel López Caneda und Sandra Weis

  12. La lucha contra los extranjerismos en Alemania de 1871 a 1945
    Erschienen: c 2005
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.671.12
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3039108921
    Weitere Identifier:
    9783039108923
    RVK Klassifikation: GC 5803
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften. Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur ; 1939
    Schlagworte: Sprachpurismus; Deutsch; Fremdwort
    Umfang: 358 S., graph. Darst., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 311 - 341

  13. Raumlinguistik und Sprachkontrast
    neue Beiträge zu spatialen Relationen im Deutschen, Englischen und Spanischen
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Iudicium, München

    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 ER 940 D743
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Doval Reixa, Irene (Hrsg.); Lübke, Barbara (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783862053032
    Weitere Identifier:
    9783862053032
    RVK Klassifikation: ER 940 ; ER 970
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; Spanisch; Lokale Deixis
    Umfang: 267 S., graph. Darst., 23 cm, 450 g
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl.

  14. Raumlinguistik und Sprachkontrast
    neue Beiträge zu spatialen Relationen im Deutschen, Englischen und Spanischen
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Iudicium, München

    Universitätsbibliothek Braunschweig
    2959-4937
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a asl 095.5/435
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2017 A 7035
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ER 970 100
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2014/9108
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    CF/230/2184
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 242 : R11
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    E 30 dov 00
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Doval Reixa, Irene (Hrsg.); Lübke, Barbara (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783862053032
    Weitere Identifier:
    9783862053032
    RVK Klassifikation: ER 970
    Schlagworte: Space and time in language; Grammar, Comparative and general; German language; English language; Spanish language
    Umfang: XIII S., S. 15 - 267, graph. Darst, 23 cm, 450 g
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl

  15. Parallel corpora for contrastive and translation studies
    new resources and applications
    Autor*in:
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    Introduction. Parallel corpora in focus: an account of current achievements and challenges / Irene Doval and M. Teresa Sánchez Nieto -- Part I. Parallel corpora: Background and processing Comparable parallel corpora: A critical review of current... mehr

    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Introduction. Parallel corpora in focus: an account of current achievements and challenges / Irene Doval and M. Teresa Sánchez Nieto -- Part I. Parallel corpora: Background and processing Comparable parallel corpora: A critical review of current practices in corpus-based translation studies / Lidun Hareide -- Living with parallel corpora: The potentials and limitations of their use in translation research / Josep Marco -- Working with parallel corpora: Usefulness and usability / Rosa Rabadán -- Innovations in parallel corpus alignment and retrieval / Martin Volk -- Part II. Parallel corpora: Creation, annotation and access: InterCorp: A parallel corpus of 40 languages / Petr Cermák -- Corpus PaGeS: A multifunctional resource for language learning, translation and cross-linguistic research / Irene Doval, Santiago Fernández Lanza, Tomás Jiménez Juliá, Elsa Liste Lamas and Barbara Lübke -- Building EPTIC: A many-sided, multi-purpose corpus of EU parliament proceedings / Adriano Ferraresi and Silvia Bernardini -- Enriching parallel corpora with multimedia and lexical semantics: From the CLUVI Corpus to WordNet and SemCor / Xavier Gómez Guinovart -- Discourse annotation in the MULTINOT corpus: Issues and challenges / Julia Lavid López -- PEST: A parallel electronic corpus of state treaties / Mikhail Mikhailov, Miia Santalahti and Julia Souma -- Indexation and analysis of a parallel corpus using CQPweb: The COVALT PAR_ES Corpus (EN/FR/DE > ES) / Teresa Molés-Cases and Ulrike Oster -- P-ACTRES 2.0: A parallel corpus for cross-linguistic research / Hugo Sanjurjo-González and Marlén Izquierdo -- An overview of Basque corpora and the extraction of certain multi-word expressions from a translational corpus / Zuri e Sanz-Villar -- Part III. Parallel corpora: Tools and applications: Strategies for building high quality bilingual lexicons from comparable corpora / Pablo Gamallo -- Discovering bilingual collocations in parallel corpora: A first attempt at using distributional semantics / Marcos García González, Marcos García-Salido and Margarita Alonso-Ramos -- Normalization of shorthand forms in French text messages using word embedding and machine translation / Parijat Ghoshal and Xi Rao

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Doval Reixa, Irene (HerausgeberIn); Sánchez Nieto, M. Teresa (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Online
    ISBN: 9789027262844
    RVK Klassifikation: ES 900 ; ES 700 ; ES 900-ES 965 ; ES 700-ES 715
    Körperschaften/Kongresse: PaCor, 1. (2016, Santiago de Compostela)
    Schriftenreihe: Studies in corpus linguistics ; volume 90
    Schlagworte: Corpora (Linguistics); Contrastive linguistics; Translating and interpreting
    Umfang: 1 Online-Ressource (VII, 301 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Selection of studies that were presented at the 1st PaCor 2016 International Conference "Parallel Corpora: Creation and Applications", held in Santiago de Compostela, with December 1-3, 2016 (Acknowledgments)

    Includes bibliographical references and index

  16. Raumlinguistik und Sprachkontrast
    neue Beiträge zu spatialen Relationen im Deutschen, Englischen und Spanischen
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Iudicium, München

    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2014 A 13344
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Beteiligt: Doval Reixa, Irene (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783862053032
    Weitere Identifier:
    9783862053032
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; Spanisch; Lokale Deixis; ; Raum; Sprache; Deutsch; Englisch; Spanisch; Kontrastive Linguistik;
    Umfang: 267 S., graph. Darst., 23 cm, 450 g
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl

  17. Deutsch – Spanisch
    Autor*in: Krause, Maxi
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Groos, Tübingen

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    RO/IM 3270 K91
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Badische Landesbibliothek
    112 A 6126
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    D 5 KRA 101
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    62/8518
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    Rom X 09/Spa 1-2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Beteiligt: Doval Reixa, Irene
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783872769015
    RVK Klassifikation: IM 3270 ; ES 460
    Schriftenreihe: Spatiale Relationen - kontrastiv ; 2
    Schlagworte: Deutsch; Spanisch; Lokalbestimmung; Raumwahrnehmung; Kontrastive Linguistik;
    Umfang: 312 S., graph. Darst., Tab., 24 cm x 17 cm
  18. Parallel corpora for contrastive and translation studies
    new resources and applications
    Autor*in:
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    Introduction. Parallel corpora in focus: an account of current achievements and challenges / Irene Doval and M. Teresa Sánchez Nieto -- Part I. Parallel corpora: Background and processing Comparable parallel corpora: A critical review of current... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Introduction. Parallel corpora in focus: an account of current achievements and challenges / Irene Doval and M. Teresa Sánchez Nieto -- Part I. Parallel corpora: Background and processing Comparable parallel corpora: A critical review of current practices in corpus-based translation studies / Lidun Hareide -- Living with parallel corpora: The potentials and limitations of their use in translation research / Josep Marco -- Working with parallel corpora: Usefulness and usability / Rosa Rabadán -- Innovations in parallel corpus alignment and retrieval / Martin Volk -- Part II. Parallel corpora: Creation, annotation and access: InterCorp: A parallel corpus of 40 languages / Petr Cermák -- Corpus PaGeS: A multifunctional resource for language learning, translation and cross-linguistic research / Irene Doval, Santiago Fernández Lanza, Tomás Jiménez Juliá, Elsa Liste Lamas and Barbara Lübke -- Building EPTIC: A many-sided, multi-purpose corpus of EU parliament proceedings / Adriano Ferraresi and Silvia Bernardini -- Enriching parallel corpora with multimedia and lexical semantics: From the CLUVI Corpus to WordNet and SemCor / Xavier Gómez Guinovart -- Discourse annotation in the MULTINOT corpus: Issues and challenges / Julia Lavid López -- PEST: A parallel electronic corpus of state treaties / Mikhail Mikhailov, Miia Santalahti and Julia Souma -- Indexation and analysis of a parallel corpus using CQPweb: The COVALT PAR_ES Corpus (EN/FR/DE > ES) / Teresa Molés-Cases and Ulrike Oster -- P-ACTRES 2.0: A parallel corpus for cross-linguistic research / Hugo Sanjurjo-González and Marlén Izquierdo -- An overview of Basque corpora and the extraction of certain multi-word expressions from a translational corpus / Zuri e Sanz-Villar -- Part III. Parallel corpora: Tools and applications: Strategies for building high quality bilingual lexicons from comparable corpora / Pablo Gamallo -- Discovering bilingual collocations in parallel corpora: A first attempt at using distributional semantics / Marcos García González, Marcos García-Salido and Margarita Alonso-Ramos -- Normalization of shorthand forms in French text messages using word embedding and machine translation / Parijat Ghoshal and Xi Rao

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Doval Reixa, Irene (HerausgeberIn); Sánchez Nieto, M. Teresa (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9789027202345
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 900 ; ES 700 ; ES 900-ES 965 ; ES 700-ES 715
    Körperschaften/Kongresse: PaCor, 1. (2016, Santiago de Compostela)
    Schriftenreihe: Studies in corpus linguistics ; volume 90
    Schlagworte: Corpora (Linguistics); Contrastive linguistics; Translating and interpreting
    Umfang: VII, 301 Seiten, Illustrationen, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Selection of studies that were presented at the 1st PaCor 2016 International Conference "Parallel Corpora: Creation and Applications", held in Santiago de Compostela, with December 1-3, 2016 (Acknowledgments)

    Includes bibliographical references and index

  19. La lucha contra los extranjerismos en Alemania de 1871 a 1945
    Erschienen: c 2005
    Verlag:  Lang, Bern

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 604478
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3039108921; 9783039108923
    RVK Klassifikation: GC 5803
    Schriftenreihe: Array ; Bd. 1939
    Schlagworte: German language; Language purism; German language; German language
    Umfang: 358 S, graph. Darst, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 311 - 341

    Teilw. zugl.: Santiago de Compostela, Univ., Diss.

  20. La lucha contra los extranjerismos en Alemania de 1871 a 1945
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3039108921
    RVK Klassifikation: GC 5803
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften : Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur ; 1939
    Schlagworte: Deutsch; Geschichte; German language; German language; German language; Language purism; Sprachpurismus; Deutsch; Fremdwort
    Umfang: 358 S., graph. Darst.
  21. Raumlinguistik und Sprachkontrast
    neue Beiträge zu spatialen Relationen im Deutschen, Englischen und Spanischen
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Iudicium, München

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Doval Reixa, Irene (Herausgeber); Lübke, Barbara (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783862053032
    RVK Klassifikation: ER 970 ; ER 940 ; ER 300
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Kontrastive Linguistik; Englisch; Bewegungsverb; Deutsch; Spanisch; Lokale Präposition; Lokale Deixis
    Umfang: XIII, 267 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl.

  22. Parallel corpora for contrastive and translation studies
    new resources and applications
    Autor*in:
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam ; Philadelphia

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Doval Reixa, Irene (Herausgeber); Sánchez Nieto, María Teresa (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789027202345
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 900
    Schriftenreihe: Studies in corpus linguistics ; volume 90
    Schlagworte: Angewandte Linguistik; Korpus <Linguistik>; Kontrastive Lexikologie
    Weitere Schlagworte: Corpora (Linguistics); Contrastive linguistics; Translating and interpreting / Study and teaching; Contrastive linguistics; Corpora (Linguistics); Translating and interpreting / Study and teaching
    Umfang: VII, 301 Seiten, Illustrationen, Diagramme
  23. Spatiale Relationen - kontrastiv
    Deutsch - Spanisch
    Autor*in: Krause, Maxi
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Groos, Tübingen

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Doval Reixa, Irene (Verfasser); López Canelas, Elizabeth (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783872769015
    RVK Klassifikation: IM 5605 ; ES 460 ; IM 3270
    Schriftenreihe: Spatiale Relationen, kontrastiv ; 2
    Schlagworte: Kontrastive Linguistik; Spanisch; Lokalbestimmung; Deutsch; Raumwahrnehmung
    Umfang: 312 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr., Wörterverz. S. [293] - 312

  24. Raumlinguistik und Sprachkontrast
    neue Beiträge zu spatialen Relationen im Deutschen, Englischen und Spanischen
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Iudicium, München

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    HYB18050
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    sprb650.d743
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen, Campus Essen
    BHS1350
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    17B3160
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Doval Reixa, Irene (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783862053032
    Weitere Identifier:
    9783862053032
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Englisch; Deutsch; Spanisch; Lokale Deixis
    Umfang: 267 S., Ill., graph. Darst.
  25. La lucha contra los extranjerismos en Alemania de 1871 a 1945
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Universitätsbibliothek Trier
    nc55468
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3039108921
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: European university studies : Ser. 1, German language and literature ; 1939
    Schlagworte: Deutsch; Fremdwort; Sprachpurismus
    Umfang: 358 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Santiago de Compostela, Univ., Diss.