Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 22 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 22 von 22.

Sortieren

  1. Entwicklung und Schicksal des Französischen im Spiegel von Arthur Schnitzlers Schriften (Reigen und Leutnant Gustl)
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Praesens-Verl., Wien

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3706903970; 9783706903974
    Weitere Identifier:
    9783706903974
    RVK Klassifikation: GM 5518
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Studia interdisciplinaria aenipontana ; 8
    Schlagworte: Französisch; Wortschatz
    Weitere Schlagworte: Schnitzler, Arthur (1862-1931): Lieutenant Gustl; Schnitzler, Arthur (1862-1931): Reigen
    Umfang: 118 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 115 - 118
  2. Entwicklung und Schicksal des Französischen im Spiegel von Arthur Schnitzlers Schriften (Reigen und Leutnant Gustl)
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Praesens-Verl., Wien

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783706903974; 3706903970
    Weitere Identifier:
    9783706903974
    Schriftenreihe: Studia interdisciplinaria Aenipontana ; Bd. 8
    Schlagworte: Französisch; Wortschatz; Französisch; Wortschatz
    Weitere Schlagworte: Schnitzler, Arthur (1862-1931): Lieutenant Gustl; Schnitzler, Arthur (1862-1931): Reigen; (VLB-FS)Literaturwissenschaft; (VLB-FS)Sprachwissenschaft; (VLB-FS)Arthur Schnitzler; (VLB-PF)BC: Paperback
    Umfang: 118 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 115 - 118
  3. Jedem Tierchen sein Pläsierchen
    Phraseme mit Tierbezeichnungen im Komponentenbestand im Vergleich zwischen den Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Frankfurt, M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  4. Jedem Tierchen sein Pläsierchen
    Phraseme mit Tierbezeichnungen im Komponentenbestand im Vergleich zwischen den Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  5. Entwicklung und Schicksal des Französischen im Spiegel von Arthur Schnitzlers Schriften (Reigen und Leutnant Gustl)
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Praesens-Verl., Wien

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783706903974; 3706903970
    Weitere Identifier:
    9783706903974
    Schriftenreihe: Studia interdisciplinaria Aenipontana ; Bd. 8
    Schlagworte: Französisch; Wortschatz; Französisch; Wortschatz
    Weitere Schlagworte: Schnitzler, Arthur (1862-1931): Lieutenant Gustl; Schnitzler, Arthur (1862-1931): Reigen; (VLB-FS)Literaturwissenschaft; (VLB-FS)Sprachwissenschaft; (VLB-FS)Arthur Schnitzler; (VLB-PF)BC: Paperback
    Umfang: 118 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 115 - 118
  6. Entwicklung und Schicksal des Französischen im Spiegel von Arthur Schnitzlers Schriften (Reigen und Leutnant Gustl)
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Praesens-Verl., Wien

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    88.164.70
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 GM 5518 M989
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3706903970; 9783706903974
    Weitere Identifier:
    9783706903974
    RVK Klassifikation: GM 5518
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Studia interdisciplinaria aenipontana ; 8
    Schlagworte: Französisch; Wortschatz
    Weitere Schlagworte: Schnitzler, Arthur (1862-1931): Lieutenant Gustl; Schnitzler, Arthur (1862-1931): Reigen
    Umfang: 118 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 115 - 118
  7. Jedem Tierchen sein Pläsierchen
    Phraseme mit Tierbezeichnungen im Komponentenbestand im Vergleich zwischen den Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.826.19
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    LIN-ROM 74.40 Mussn 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signatur:
    Ao 2012/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 ET 850 M989
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631611242; 9783631611241
    Weitere Identifier:
    9783631611241
    RVK Klassifikation: IB 1400 ; ES 460 ; ET 850 ; ID 6342 ; IM 6340 ; GC 8042
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften. Reihe 21, Linguistik ; 377
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Italienisch; Nominalphrase; Tiere
    Umfang: 339 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 321 - 337
  8. Französisches Wortgut im österreichischen Deutsch im Spiegel der Schriften Arthur Schnitzlers (Reigen und Leutnant Gustl)
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2012

    Standort:
    Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum, Bibliothek
    Signatur:
    111003
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Freies Deutsches Hochstift, Bibliothek
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Österreichisch-französische Kulturbeziehungen 1867 - 1938; Innsbruck : Innsbruck Univ. Press, 2012; (2012), Seite 267-290; 290 S.

  9. Entwicklung und Schicksal des Französischen im Spiegel von Arthur Schnitzlers Schriften (Reigen und Leutnant Gustl)
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Praesens-Verl., Wien

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    88.164.70
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB178673587
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3706903970; 9783706903974
    Weitere Identifier:
    9783706903974
    RVK Klassifikation: GM 5518
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Studia interdisciplinaria aenipontana ; 8
    Schlagworte: Französisch; Wortschatz
    Weitere Schlagworte: Schnitzler, Arthur (1862-1931): Lieutenant Gustl; Schnitzler, Arthur (1862-1931): Reigen
    Umfang: 118 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 115 - 118
  10. Jedem Tierchen sein Pläsierchen
    Phraseme mit Tierbezeichnungen im Komponentenbestand im Vergleich zwischen den Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.826.19
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB305531425
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631611242; 9783631611241
    Weitere Identifier:
    9783631611241
    RVK Klassifikation: IB 1400 ; ES 460 ; ET 850 ; ID 6342 ; IM 6340 ; GC 8042
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften. Reihe 21, Linguistik ; 377
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Italienisch; Nominalphrase; Tiere
    Umfang: 339 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 321-337
  11. Entwicklung und Schicksal des Französischen im Spiegel von Arthur Schnitzlers Schriften
    (Reigen und leutnant Gustl)
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Praesens-Ver., Wien

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783706903974; 3706903970
    RVK Klassifikation: GM 5518
    Schriftenreihe: Studia interdisciplinaria Aenipontana ; 8
    Umfang: 118 S.
  12. Jedem Tierchen sein Pläsierchen
    Phraseme mit Tierbezeichnungen im Komponentenbestand im Vergleich zwischen den Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631611241; 3631611242
    Weitere Identifier:
    9783631611241
    RVK Klassifikation: ES 460 ; IM 6340 ; IB 1400 ; ET 850 ; ID 6342 ; GC 8042
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften : Reihe XXI, Linguistik ; 377
    Schlagworte: Deutsch; Italienisch; Tiere; Nominalphrase; Französisch
    Umfang: 339 S., 210 mm x 148 mm
  13. Entwicklung und Schicksal des Französischen im Spiegel von Arthur Schnitzlers Schriften ("Reigen" und "Leutnant Gustl")
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Praesens-Verl., Wien

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783706903974; 3706903970
    Weitere Identifier:
    9783706903974
    RVK Klassifikation: GM 5518
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Studia interdisciplinaria Aenipontana ; 8
    Schlagworte: Wortschatz; Französisch
    Weitere Schlagworte: Schnitzler, Arthur <1862-1931>: Leutnant Gustl; Schnitzler, Arthur <1862-1931>: Reigen; Schnitzler, Arthur <1862-1931>; Schnitzler, Arthur (1862-1931): Lieutenant Gustl; Schnitzler, Arthur (1862-1931): Reigen
    Umfang: 118 S., 230 mm x 160 mm
  14. Entwicklung und Schicksal des Französischen im Spiegel von Arthur Schnitzlers Schriften (Reigen und Leutnant Gustl)
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Praesens-Verl., Wien

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3706903970; 9783706903974
    Weitere Identifier:
    9783706903974
    RVK Klassifikation: GM 5518
    Schriftenreihe: Studia interdisciplinaria Ænipontana ; 8
    Schlagworte: Schnitzler, Arthur <1862-1931>; Schnitzler, Arthur <1862-1931>
    Weitere Schlagworte: Schnitzler, Arthur <1862-1931>
    Umfang: 118 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 115 - 118
  15. Jedem Tierchen sein Plaesierchen
    Phraseme Mit Tierbezeichnungen Im Komponentenbestand Im Vergleich Zwischen Den Sprachen Deutsch, Franzoesisch Und Italienisch
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Peter, GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt

    In Jedem Tierchen sein Plaesierchen werden deutsche, franzoesische und italienische Tierphraseme auf drei verschiedenen Ebenen untersucht. Zunaechst werden die aus verschiedensten Quellen gesammelten Phraseme nach formalen und lexikalischen Kriterien... mehr

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Ulm, Kommunikations- und Informationszentrum, Bibliotheksservices
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

     

    In Jedem Tierchen sein Plaesierchen werden deutsche, franzoesische und italienische Tierphraseme auf drei verschiedenen Ebenen untersucht. Zunaechst werden die aus verschiedensten Quellen gesammelten Phraseme nach formalen und lexikalischen Kriterien geordnet und zahlenmaessig erfasst. In einem zweiten Schritt wird die Bekanntheit von Tierphrasemen exemplarisch untersucht. Dazu werden diesbezuegliche Angaben in den Woerterbuechern mit den Trefferquoten bei Google und einer Informantenbefragung verglichen. Schliesslich wird anhand einiger Beispiele auf das Thema der interlingualen Aequivalenz v

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631611241
    Schriftenreihe: Array ; Bd. 377
    Schlagworte: Animals ; Nomenclature..; German language ; Phraseology..; French language ; Phraseology..; Italian language ; Phraseology; Electronic books
    Umfang: Online-Ressource (340 p)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Inhaltsverzeichnis; Tabellenverzeichnis; Einleitung; I Bestimmung des Untersuchungsgegenstandes: Phraseme und kontrastive Phraseologie; I.1 Zum Phrasembegriff in der vorliegenden Arbeit; I.2 Eigenschaften von Phrasemen; I.3 Kontrastive Phraseologie: Begriffsbestimmung und kurzer Abriss der Forschungsgeschichte; II Das Korpus; II.1 Zur Auswahl des Korpus; II.2 Die Tierphraseme; II.2.1 Tierphraseme im Deutschen; II.2.2 Tierphraseme im Französischen; II.2.3 Tierphraseme im Italienischen; II.3 Auswertung des Korpus; II.3.1 Die Tierbezeichnungen

    II.3.1.1 Tierbezeichnungen in Phrasemen, nach Gruppen geordnet1. Vögel; 2. Fische / Meerestiere; 3. Insekten / Kleingetier; 4. Amphibien / Reptilien / Weichtiere / Würmer; 5. Haus- und Nutztiere; 6. Heimische Wildtiere / Kulturfolger; 7. Exotische Tiere; 8. Geschlechts- und altersspezifizierende Bezeichnungen / Diminutiva und Augmentativa; 9. Sammelbezeichnungen / hohe Abstraktionsebene; 10. Diastratische / diatopische Bezeichnungen; 11. Fabelwesen / ausgestorbene Tiere; 12. Andere; II.3.1.2 Phraseoaktivität; II.3.2 Formale Klassifikation; III Informantenbefragung; III.1 Vorgehensweise

    III.2 Auswertung: ÜbersichtIII.2.1 Auswertung Südtirol / Österreich; III.2.2 Auswertung Deutschland; III.2.3 Gesamtauswertung; III.3 Die Auswertung im Detail: Die Wendungen nach Bekanntheitsgrad und Diatopie / Alter; III.3.1 Die „Superstars"; III.3.2 Die Bekannten; III.3.3 Die „Diffusen"; III.3.4 Die Unbekannten; III.3.5 Zusammenfassende Bemerkungen; IV Äquivalenz in der Phraseologie; IV.1 Einige Äquivalenzmodelle; IV.1.1 MRAZOVIĆ 1985; IV.1.2 EISMANN 1995; IV.1.3 DOBROVOL'SKIJ 1988 / 2002; IV.1.4 KORHONEN / WOTJAK 2001; IV.2 Äquivalenz im System und Äquivalenz imKontext

    IV.2.1 HIGI-WYDLER 1989IV.2.2 SCHINDLER 2005; IV.3 Äquivalenz vs. Pseudoäquivalenz: phraseologische Faux Amis; IV.4 Zusammenfassende Bemerkungen; V Die Äquivalenzbeziehungen von deutschen, französischen und italienischen Tierphrasemen; V.I Die Äquivalenzparameter; V.1.1 Denotative Bedeutung; V.1.2 Anwendungsbeispiele; V.1.3 Bild; V.1.4 Idiomatizität; V.1.5 Morphosyntax; V.1.6 Lexik; V.1.7 Bedeutung(-sumfang); V.1.8 Konnotation; V.1.9 Stil; V.1.10 Gebrauch; V.1.11 Valenz; V.1.12 Stabilität; V.1.13 Wörterbücher; V.1.14 Herkunft; V.1.15 Anmerkungen; V.2 Verwendete Wörterbücher

    V.2.1 Deutsche phraseologische WörterbücherV.2.2 Französische phraseologische Wörterbücher; V.2.3 Italienische phraseologische Wörterbücher; V.2.4 Zweisprachige phraseologische Wörterbücher; V.2.5 Weitere verwendete Wörterbücher; V.3 Praktischer Teil: Deutsche, französische und italienische Tierphraseme im Vergleich; Beispiel I: den Stier bei den Hörnern packen; Beispiel II: donner la brebis à garder au loup; Beispiel III: Da lachen ja die Hühner!; Beispiel IV: zwei Fliegen mit einer Klappe / auf einen Streich schlagen; Beispiel V: tagliare la testa al toro

    Beispiel VI: aus einer Mücke einen Elefanten machen

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web
  16. Entwicklung und Schicksal des Französischen im Spiegel von Arthur Schnitzlers Schriften (Reigen und Leutnant Gustl)
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Praesens-Verl., Wien

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 616692
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2011/5401
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    Vscha 3003
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    KK (Schnitzler,Art.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3706903970; 9783706903974
    Weitere Identifier:
    9783706903974
    RVK Klassifikation: GM 5518
    Schriftenreihe: Studia interdisciplinaria Ænipontana ; 8
    Schlagworte: Schnitzler, Arthur <1862-1931>; Schnitzler, Arthur <1862-1931>
    Weitere Schlagworte: Schnitzler, Arthur <1862-1931>
    Umfang: 118 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 115 - 118
  17. Entwicklung und Schicksal des Französischen im Spiegel von Arthur Schnitzlers Schriften ("Reigen" und "Leutnant Gustl")
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Praesens-Verl., Wien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783706903974; 3706903970
    Weitere Identifier:
    9783706903974
    RVK Klassifikation: GM 5518
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Studia interdisciplinaria Aenipontana ; 8
    Schlagworte: Wortschatz; Französisch
    Weitere Schlagworte: Schnitzler, Arthur <1862-1931>: Leutnant Gustl; Schnitzler, Arthur <1862-1931>: Reigen; Schnitzler, Arthur <1862-1931>; Schnitzler, Arthur (1862-1931): Lieutenant Gustl; Schnitzler, Arthur (1862-1931): Reigen
    Umfang: 118 S., 230 mm x 160 mm
  18. Jedem Tierchen sein Pläsierchen
    Phraseme mit Tierbezeichnungen im Komponentenbestand im Vergleich zwischen den Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 201207
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    «Je garde une excellente impression de cette étude toujours intéressante, bien menée, précise, nuancée, riche sur le plan théorique et claire dans l’exposition. Il n’est donc pas surprenant que ce travail ait été distingué par le... mehr

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

     

    «Je garde une excellente impression de cette étude toujours intéressante, bien menée, précise, nuancée, riche sur le plan théorique et claire dans l’exposition. Il n’est donc pas surprenant que ce travail ait été distingué par le ‘Dr.-Otto-Seibert-Preis zur Förderung wissenschaftlicher Publikation 2010’. Une récompense amplement méritée.» (Yves Betrand, Nouveaux Cahiers d’allemand 31, 2013/1)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653017168
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften / European University Studies / Publications Universitaires Européennes
    Schlagworte: LAN016000; Französisch; Italienisch; Tiere; Nominalphrase; Deutsch
    Umfang: 335 p
  19. Jedem Tierchen sein Pläsierchen
    Phraseme mit Tierbezeichnungen im Komponentenbestand im Vergleich zwischen den Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631611241; 3631611242
    Weitere Identifier:
    9783631611241
    RVK Klassifikation: ES 460 ; IM 6340 ; IB 1400 ; ET 850 ; ID 6342 ; GC 8042
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften : Reihe XXI, Linguistik ; 377
    Schlagworte: Deutsch; Italienisch; Tiere; Nominalphrase; Französisch
    Umfang: 339 S., 210 mm x 148 mm
  20. Jedem Tierchen sein Pläsierchen
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    In Jedem Tierchen sein Pläsierchen werden deutsche, französische und italienische Tierphraseme auf drei verschiedenen Ebenen untersucht. Zunächst werden die aus verschiedensten Quellen gesammelten Phraseme nach formalen und lexikalischen Kriterien... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

     

    In Jedem Tierchen sein Pläsierchen werden deutsche, französische und italienische Tierphraseme auf drei verschiedenen Ebenen untersucht. Zunächst werden die aus verschiedensten Quellen gesammelten Phraseme nach formalen und lexikalischen Kriterien geordnet und zahlenmäßig erfasst. In einem zweiten Schritt wird die Bekanntheit von Tierphrasemen exemplarisch untersucht. Dazu werden diesbezügliche Angaben in den Wörterbüchern mit den Trefferquoten bei Google und einer Informantenbefragung verglichen. Schließlich wird anhand einiger Beispiele auf das Thema der interlingualen Äquivalenz von Phrasemen eingegangen. «Je garde une excellente impression de cette étude toujours intéressante, bien menée, précise, nuancée, riche sur le plan théorique et claire dans l’exposition. Il n’est donc pas surprenant que ce travail ait été distingué par le ‘Dr.-Otto-Seibert-Preis zur Förderung wissenschaftlicher Publikation 2010’. Une récompense amplement méritée.» (Yves Betrand, Nouveaux Cahiers d’allemand 31, 2013/1)...

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653017168
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IB 1400 ; ES 460 ; ET 850 ; ID 6342 ; IM 6340 ; GC 8042
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed.
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften / European University Studies / Publications Universitaires Européennes ; 377
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Italienisch; Nominalphrase; Tiere
    Umfang: 1 Online-Ressource
  21. Jedem Tierchen sein Pläsierchen
    Phraseme mit Tierbezeichnungen im Komponentenbestand im Vergleich zwischen den Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    NA128.50 M989
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2013/4398
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3L 11875
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631611241; 3631611242
    Weitere Identifier:
    9783631611241
    RVK Klassifikation: ES 460 ; ID 6342 ; IM 6340 ; ET 850 ; IB 1400 ; GC 8042
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften : Reihe 21, Linguistik ; 377
    Schlagworte: Französisch; Italienisch; Tiere; Nominalphrase; Deutsch
    Umfang: 339 S.
  22. Jedem Tierchen sein Pläsierchen
    Phraseme mit Tierbezeichnungen im Komponentenbestand im Vergleich zwischen den Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch
    Autor*in: Mussner, Marlene
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 849498
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    360589
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    R Frz.4 Mus
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signatur:
    431380
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631611241
    RVK Klassifikation: ES 460 ; ET 850 ; GC 8042 ; ID 6342 ; IM 6340
    Schriftenreihe: Array ; 377
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Italienisch; Nominalphrase; Tiere;
    Umfang: 339 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Ausgezeichnet mit dem Dr.-Otto-Seibert-Preis zur Förderung Wissenschaftlicher Publikationen 2010

    Literaturverz. S. 321 - 337. - Ausgezeichnet mit dem Dr.-Otto-Seibert-Preis zur Förderung Wissenschaftlicher Publikationen 2010

    Zugl.: Innsbruck, Univ., Diss., 2010