"Die vorliegende Auswahl basiert auf den "Histoires extraordinaires", die Charles Baudelaire 1856 bei Michael Lévy in Paris herausgegeben hat. Die französischen Texte von Baudelaire hat Kristian Wachinger übersetzt. Grundlage der Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch sind "The complete works of Edgar Allan Poe", hrsg. von James A. Harrison, New York 1902 (Nachdruck: New York 1965)" (Impressum)