Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 2 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 2 von 2.

Sortieren

  1. Pirke de-Rabbi Elieser
    nach der Edition Venedig 1544 unter Berücksichtigung der Edition Warschau 1852
    Erschienen: 2004
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; New York

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Börner-Klein, Dagmar
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110911497; 9783111804088
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: BD 3610 ; BD 4000
    Schriftenreihe: Studia Judaica ; Band 26
    Schlagworte: Germanic Languages; Linguistics, Communication Studies; Bibel; Übersetzung; Deutsch; Hebräisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (XLIX, 800 S.)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages [787]-800) and index

    Biographical note: Dagmar Börner-Klein ist Professorin für Jüdische Studien an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Sie hat zahlreiche Publikationen zur rabbinischen Literatur verfasst

    Main description: Der Erstübersetzung von Pirke de-Rabbi Elieser (ca. 9. Jh.) ins Deutsche liegt der Druck Venedig 1544 zugrunde, der die Textgrundlage für den textus receptus (Warschau 1852) mit dem Kommentar von David Luria (1798-1855) ist. Die Streichungen, die für die Edition Warschau 1852 vorgenommen wurden, sind in dem der Übersetzung beigegebenen hebräischen Text markiert. Diese Markierungen veranschaulichen, dass insbesondere Bemerkungen, die von Nichtjuden als polemisch hätten verstanden werden können, in der Edition Warschau 1852 entfernt wurden

    Main description: This first German translation of Pirke de-Rabbi Elieser (approx. 9th cent.) is based on the Venice printed edition of 1544, which is the textual basis for the textus receptus (Warsaw 1852) with the commentary by David Luria (1798-1855). The deletions made for the 1852 Warsaw edition are marked in the Hebrew text which is included with the translation. These marked passages make it clear that the deletions in the 1852 Warsaw edition related particularly to comments which could have been seen as polemical by non-Jews

    Review text: "This hebrew text edition of PRE deserves to be highly recommended to classroom use and further scholary engagement with this interesting and most challenging work." Rivka B. Kern Ulmer in: Monatshefte 126.3/2006 "Die Ausgabe von Börner-Klein ist verdienstvoll. [...] Für die inhaltische Erschließung der PRE ist hier Beträchtliches geleistet worden." Jan Dochhorn in: Theologische Literaturzeitung 11/2005

  2. Pirke de-Rabbi Elieser
    nach der Edition Venedig 1544 unter Berücksichtigung der Edition Warschau 1852
    Erschienen: 2004
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; New York

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Augsburg, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Börner-Klein, Dagmar
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110911497; 9783111804088
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: BD 3610 ; BD 4000
    Schriftenreihe: Studia Judaica ; Band 26
    Schlagworte: Germanic Languages; Linguistics, Communication Studies; Bibel; Übersetzung; Deutsch; Hebräisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (XLIX, 800 S.)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages [787]-800) and index

    Biographical note: Dagmar Börner-Klein ist Professorin für Jüdische Studien an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Sie hat zahlreiche Publikationen zur rabbinischen Literatur verfasst

    Main description: Der Erstübersetzung von Pirke de-Rabbi Elieser (ca. 9. Jh.) ins Deutsche liegt der Druck Venedig 1544 zugrunde, der die Textgrundlage für den textus receptus (Warschau 1852) mit dem Kommentar von David Luria (1798-1855) ist. Die Streichungen, die für die Edition Warschau 1852 vorgenommen wurden, sind in dem der Übersetzung beigegebenen hebräischen Text markiert. Diese Markierungen veranschaulichen, dass insbesondere Bemerkungen, die von Nichtjuden als polemisch hätten verstanden werden können, in der Edition Warschau 1852 entfernt wurden

    Main description: This first German translation of Pirke de-Rabbi Elieser (approx. 9th cent.) is based on the Venice printed edition of 1544, which is the textual basis for the textus receptus (Warsaw 1852) with the commentary by David Luria (1798-1855). The deletions made for the 1852 Warsaw edition are marked in the Hebrew text which is included with the translation. These marked passages make it clear that the deletions in the 1852 Warsaw edition related particularly to comments which could have been seen as polemical by non-Jews

    Review text: "This hebrew text edition of PRE deserves to be highly recommended to classroom use and further scholary engagement with this interesting and most challenging work." Rivka B. Kern Ulmer in: Monatshefte 126.3/2006 "Die Ausgabe von Börner-Klein ist verdienstvoll. [...] Für die inhaltische Erschließung der PRE ist hier Beträchtliches geleistet worden." Jan Dochhorn in: Theologische Literaturzeitung 11/2005