Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 9 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 9 von 9.

Sortieren

  1. Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt
    eine historisch-vergleichende Untersuchung im innerslavischen und europäischen Kontext
    Autor*in: Půda, Aleš
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783631608425
    RVK Klassifikation: KR 3131 ; KR 2840
    Schriftenreihe: Heidelberger Publikationen zur Slavistik / A ; 18
    Schlagworte: Lehnprägung; Deutsch; Tschechisch
    Umfang: IX, 401 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl: Heidelberg, Univ., Diss., 2008
  2. Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt
    eine historisch-vergleichende Untersuchung im innerslavischen und europäischen Kontext
    Autor*in: Půda, Aleš
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lang, Frankfurt, M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  3. Zur Theorie der Lehnpraegung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt
    Eine Historisch-Vergleichende Untersuchung Im Innerslavischen Und Europaeischen Kontext
    Autor*in: Puda, Ales
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lang, Peter, GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631608425
    Schriftenreihe: Heidelberger Publikationen zur Slavistik. A, Linguistische Reihe ; 18
    Umfang: Online-Ressource (416 p)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Inhaltsverzeichnis; V. Indices 390; I. Theoretischer Teil 1; 1. Einleitung 1; 2. Forschungsstand zur Lehnprägung 2; 2.1. Forschungsgeschichte 2; 2.2. Locus communis der Forschungsvernachlässigung 4; 2.3. Forschungsbeiträge inner- und außerhalb der Slavistik 6; 2.4. Bohemistischer Forschungsstand zur Theorie der Lehnprägung 9; 3. Sprachkontakt 12; 3.1. Rezeption fremdsprachlicher struktureller Elemente 12; 3.2. Varietätenkontaktsituation 13; 3.3. Kontaktuell-mediale und situative Einteilung der Integrate 14; 3.4. Innere Kontaktverlagerung und äußerer Verlust der Kontaktbereiche 15

    3.5. Die Relation der Transferenzmodi zum Kontaktmedium, den Sprachvarietäten und den entlehnten Entitäten 174. Allgemeine Integrationsmotivik 18; 4.1. Äußere Faktoren 19; 4.1.1. Notionale, stilistische und konnotative Differenzierungsbedürfnisse 19; 4.1.2. Calque als bona fide Ausdrucksbehelf 20; 4.1.3. Xenophober Abwehrreflex vs. Eigenprestige gegenüber dem Prototypenkode 20; 4.1.4. Ideologische Panslavisierungs- und Unifizierungsentwicklungen 21; 4.2. Innere Faktoren 22; 4.2.1. Sprachökonomische Wahlmöglichkeit zwischen Lehnwort und Lehnprägung 22; 4.2.2. Motivierung 23

    4.2.3. Strukturelle Prädisposition oder Restriktion 234.2.4. Attraktionen und Kollisionen auf der bilateralen Zeichenebene 25; 4.2.5. Psycholinguistische Perspektive und pragmatische Aspekte der Transferenzprozesse 26; 5. Begriffsgeschichte und Typologie der Lehnprägung 27; 5.1. Definition der wortbildenden und syntagmatischen Lehnprägung 30; 5.2. Entlehnungsrichtung der Lehnprägung 33; 5.3. Abgrenzung der wortbildenden und syntagmatischen Lehnprägung zur Übersetzung 34; 6. Transferenzmodi 35; 6.1. Lehnbildung 35; 6.1.1. Lehnübersetzung (Subklassifikat der Lehnformung) 36

    6.1.2. Lehnübertragung 396.2. Lehnform 41; 6.3. Lehnschöpfung 41; 6.4. Semicalque 44; 6.4.1. Forschungsstand 44; 6.4.2. Erweiterung der Semicalquedefinition um die Konduktion 47; 6.4.3. Definition des Semicalques 48; 6.4.4. Strukturelle Beschreibung des Semicalques 51; 6.4.5. Semicalquierung von Derivaten 51; 6.4.6. Exkurs zur Hybridität lexikalischer Einheiten 53; 6.5. Phraseologische (Semi)Calques 55; 6.6. Lehnbedeutung 60; 6.6.1. Syno- bzw. paranyme Lehnbedeutung 61; 6.6.2. Homo- bzw. paraphone Lehnbedeutung und ihre Abgrenzung vom Lehnwort 63

    6.6.3. Homologe Lehnbedeutung und ihre Abgrenzung vom Lehnwort 666.6.4. Homomorphe Lehnbedeutung und ihre Abgrenzung von der Lehnübersetzung 67; 6.7. Lehn-Wortbildung 70; 6.8. Lehn-Wortbildungstyp 74; 7. Europäische Konvergenz 84; 7.1. Der Austriazismus als Konvergenz- und Identifizierungsmerkmal 87; 7.2. Areal- und Kulturverbünde nach Auswertung der Transferenzmodi 88; 7.3. Konvergenzergebnisse Latein-Deutsch-Tschechisch 95; 8. Zwischensprachliche Allonymie 96; 8.1. Exonyme 96; 8.2. Familiennamen 106; 9. (Post)Integrative Entwicklung 108; 9.1. Phonologische Integration 109

    9.2. Strukturelle Integration 110

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web
  4. Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt
    eine historisch-vergleichende Untersuchung im innerslavischen und europäischen Kontext
    Autor*in: Půda, Aleš
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt, M. [u.a.]

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631608425
    Weitere Identifier:
    9783631608425
    Schriftenreihe: Heidelberger Publikationen zur Slavistik
    Schlagworte: Tschechisch; Lehnprägung; Deutsch
    Umfang: IX, 401 Seiten, 24 cm
  5. Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt
    eine historisch-vergleichende Untersuchung im innerslavischen und europäischen Kontext
    Autor*in: Půda, Aleš
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lang, Frankfurt, M. [u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.203.58
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    FH sla Fh 0.5
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signatur:
    11.01642
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631608425; 363160842X
    Weitere Identifier:
    9783631608425
    RVK Klassifikation: KR 2840 ; KR 3131
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Heidelberger Publikationen zur Slavistik. A, Linguistische Reihe ; 18
    Schlagworte: Deutsch; Lehnprägung; Tschechisch
    Umfang: IX, 401 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2008
  6. Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt
    eine historisch-vergleichende Untersuchung im innerslavischen und europäischen Kontext
    Autor*in: Půda, Aleš
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783631608425
    RVK Klassifikation: KR 3131 ; KR 2840
    Schriftenreihe: Heidelberger Publikationen zur Slavistik / A ; 18
    Schlagworte: Lehnprägung; Deutsch; Tschechisch
    Umfang: IX, 401 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl: Heidelberg, Univ., Diss., 2008
  7. Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt
    eine historisch-vergleichende Untersuchung im innerslavischen und europäischen Kontext
    Autor*in: Půda, Aleš
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 772025
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    TM 2010/1386
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2012 A 21028
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    S CVII 128 P°ud
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Ko 1221
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2010 A 5044
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Slavisches Institut der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    Vs 995
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    HeiBIB - Die Heidelberger Universitätsbibliographie
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Bm 1656
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Ck 73/1300
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    2011.04324:1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    sla 581.2 CW 1917
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    H 2010-470
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    LR 175.026
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631608425
    RVK Klassifikation: KR 2840 ; KR 3131
    Schriftenreihe: Array ; 18
    Schlagworte: Historical linguistics; Historical linguistics; Historical linguistics; Germanic philology; Slavic philology, Eastern; German language; Czech language; Linguistic change; Linguistic change
    Umfang: IX, 401 S., graph. Darst., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 343 - 390

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2008 u.d.T.: P°uda, Aleš: Prolegomenon zum Calque im deutsch-tschechischen Sprachkontakt
  8. Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt
    eine historisch-vergleichende Untersuchung im innerslavischen und europäischen Kontext
    Autor*in: Půda, Aleš
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lang, Frankfurt, M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  9. Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt
    eine historisch-vergleichende Untersuchung im innerslavischen und europäischen Kontext
    Autor*in: Půda, Aleš
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lang, Frankfurt, M. [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.203.58
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB224430904
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631608425; 363160842X
    Weitere Identifier:
    9783631608425
    RVK Klassifikation: KR 2840 ; KR 3131
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Heidelberger Publikationen zur Slavistik. A, Linguistische Reihe ; 18
    Schlagworte: Deutsch; Lehnprägung; Tschechisch
    Umfang: IX, 401 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2008