Ergebnisse für *

Es wurden 12 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 12 von 12.

Sortieren

  1. Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Eichborn, Frankfurt am Main

    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kaiser, Reinhard (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783821847696
    Weitere Identifier:
    9783821847696
    RVK Klassifikation: GH 5501 ; GH 5500
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl. ; einbänd. Erfolgsausg. des 296. und 297. Bandes
    Schriftenreihe: Die andere Bibliothek ; 296/297
    Schlagworte: Abenteuerroman; Deutsch
    Umfang: 762 S., Ill.
  2. Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Eichborn, Frankfurt am Main

    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2010/9046
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    214034 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Kaiser, Reinhard
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783821847696
    RVK Klassifikation: GH 5500 ; GH 5501
    Auflage/Ausgabe: Einbd. Erfolgsausg., 3. Aufl.
    Schriftenreihe: Die Andere Bibliothek ; 296/297
    Umfang: 762 S., 22 cm
  3. Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Eichborn, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kaiser, Reinhard (Übers.)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783821847696
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GH 5500 ; GH 5501
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl. ; einbänd. Erfolgsausg. des 296. und 297. Bandes
    Schriftenreihe: Die Andere Bibliothek ; 296/297
    Schlagworte: Abenteuerroman; Deutsch
    Umfang: 762 S., Ill.
  4. Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Eichborn, Frankfurt am Main

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    /GH 5500 A142.2009
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kaiser, Reinhard (Übers.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783821847696
    RVK Klassifikation: GH 5500
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: Einbändige Erfolgsausg., 2. Aufl.
    Schriftenreihe: Die andere Bibliothek ; 296/297
    Umfang: 762 S., Ill., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 739 - 741

  5. Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Eichborn, Frankfurt am Main

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.932.57
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Z 3649 (296/297)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH ger Gg 2.9
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH Germ BAR 5 / 30.4085
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ger GE 0029
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    43/1318
    keine Fernleihe
    Wissenschaftliche Stadtbibliothek
    2009/815
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    D 2009/1571
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    60 09 A 4583
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Worms
    Grim
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kaiser, Reinhard (Übers.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783821847696
    Weitere Identifier:
    9783821847696
    RVK Klassifikation: GH 5500
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: Einbändige Erfolgsausg., 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Die andere Bibliothek ; 296/297
    Umfang: 762 S., Ill., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 739 - 741

  6. Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Eichborn, Frankfurt am Main

    Grimmelshausens Simplicissimus-Roman wurde in die Sprache dieses Jahrhunderts geschmuggelt. Nun ist er lebendiger denn je. Denn in Reinhard Kaisers Übersetzung liest sich das Werk endlich nicht mehr verstaubt und verquält man versteht, welcher... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 746391
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Braunschweig
    I 142-437
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leihverkehrs- und Ergänzungsbibliothek
    GRIM
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/GH 5501 A14.2009
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2009/10572
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    GP/900/gri 3/9232
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bj 9444
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    B 5256
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Lit 212 Gri /002
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    ger 626.3 CU 1015
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Vechta
    CLDg8822 = 406270
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    202825 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Grimmelshausens Simplicissimus-Roman wurde in die Sprache dieses Jahrhunderts geschmuggelt. Nun ist er lebendiger denn je. Denn in Reinhard Kaisers Übersetzung liest sich das Werk endlich nicht mehr verstaubt und verquält man versteht, welcher Lebensquell damals der Bezug auf das abendländische Erbe war. Dass Grimmelshausens Roman "Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch", der wunderbare, vielschichtige und in seiner verwinkelten Architektur noch immer nicht gänzlich erforschte Roman aus dem 17. Jahrhundert, nicht populär ist, liegt an seiner Sprache. Es ist die - dialektal eingefärbte - Sprache des Barocks. Diese ist uns fremd, wir können sie nur stockend lesen und so will sich Lesefluss nicht einstellen. Diesem Skandal müsse zu Leibe gerückt werden, entschloss sich vor Jahren Reinhard Kaiser. Der Übersetzer und Autor beschloss, Grimmelshausens erstmals 1668 erschienenen Roman in unsrige Sprache zu übersetzen. Das Ergebnis ist soeben in "Der Anderen Bibliothek" erschienen, und es ist von überzeugender Schönheit und Wucht. Man liest den Roman nun ohne Stocken, fast ohne Blättern in die Anmerkungen. Die Übersetzung überzeugt vor allem deswegen, weil sie behutsam ist. Kaiser hat nicht den Versuch gemacht, das Buch mental in dieses Jahrhundert zu hieven und in heute gängige Jargons einzupacken. Dieser Übersetzer war von der ersten bis zur letzten Zeile ein Diener des Autors. Er hat den Roman durch alle Barrieren hindurch in die Gegenwart geschmuggelt und ihn trotzdem einen Roman des 17. Jahrhunderts sein lassen. (Die Welt)

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Kaiser, Reinhard
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783821847696
    RVK Klassifikation: GH 5501
    Auflage/Ausgabe: Einbd. Erfolgsausg., 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Die Andere Bibliothek ; 296/297
    Umfang: 762 S., Ill, 22 cm
  7. Der abenteuerliche Simplicissimus deutsch
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Eichborn, Frankfurt, M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Kaiser, Reinhard (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783821847696
    Weitere Identifier:
    9783821847696
    Auflage/Ausgabe: Erfolgsausg., 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Die Andere Bibliothek ; Bd. 296/297
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)BB: Gebunden; (VLB-WN)1111: Hardcover, Softcover / Belletristik/Hauptwerk vor 1945
    Umfang: 762 S., 22 cm
  8. Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch
    aus dem Deutschen des 17. Jahrhunderts und mit einem Nachwort von Reinhard Kaiser
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Eichborn, Frankfurt am Main

    Stadt Chemnitz, Kulturbetrieb, Stadtbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    KA 5.5 GRI
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    2009-8782
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Pädagogische Hochschule, Bibliothek
    Q a/ Grim 97
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ratsschulbibliothek, Wissenschaftliche Bibliothek
    2009/8°/262
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kaiser, Reinhard
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783821847696
    Weitere Identifier:
    9783821847696
    RVK Klassifikation: GH 5500
    Auflage/Ausgabe: Einbändige Erfolgsausg. des 296. und 297. Bandes der Anderen Bibliothek, 2. Aufl.
    Schriftenreihe: Die andere Bibliothek ; 296/297
    Umfang: 762 S.
  9. Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch
    aus dem Deutschen des 17. Jahrhunderts und mit einem Nachwort von Reinhard Kaiser
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Eichborn, Frankfurt am Main

    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 GH 5500 A142
    keine Fernleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    59/22496
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kaiser, Reinhard
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783821847696
    Weitere Identifier:
    9783821847696
    RVK Klassifikation: GH 5500
    Auflage/Ausgabe: 3. Aufl., einbändige Erfolgsausg. des 296. und 297. Bandes der Anderen Bibliothek
    Schriftenreihe: Die andere Bibliothek ; 296/297
    Umfang: 762 S., Ill.
  10. Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Eichborn, Frankfurt am Main

    Staatliche Bibliothek, Provinzialbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Bibliothek, Schloßbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kaiser, Reinhard (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783821847696
    Weitere Identifier:
    9783821847696
    RVK Klassifikation: GH 5501 ; GH 5500
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl. ; einbänd. Erfolgsausg. des 296. und 297. Bandes
    Schriftenreihe: Die andere Bibliothek ; 296/297
    Schlagworte: Abenteuerroman; Deutsch
    Umfang: 762 S., Ill.
  11. Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Eichborn, Frankfurt am Main

    Hofbibliothek Aschaffenburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kaiser, Reinhard (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783821847696
    Weitere Identifier:
    9783821847696
    RVK Klassifikation: GH 5500 ; GH 5501
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Die andere Bibliothek ; 296/297
    Schlagworte: Abenteuerroman; Deutsch
    Umfang: 762 S., Ill.
  12. Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Eichborn, Frankfurt am Main

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.932.57
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Kaiser, Reinhard (Übers.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783821847696
    Weitere Identifier:
    9783821847696
    RVK Klassifikation: GH 5500
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: Einbändige Erfolgsausg., 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Die andere Bibliothek ; 296/297
    Umfang: 762 S., Ill., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 739 - 741