Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 28 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 28.

Sortieren

  1. A functional approach to translation studies
    new systemic linguistic challenges in empirically informed didactics
    Autor*in: Spence, Robert
    Erschienen: 2004
    Verlag:  dissertation.de, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783898257770; 3898257770
    Weitere Identifier:
    9783898257770
    Schlagworte: Englisch; Korpus <Linguistik>; Übersetzung; Deutsch; Kontextualismus
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Systemic Functional Linguistics; (VLB-FS)British Contextualism; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Didactics of translation; (VLB-FS)Error analysis; (VLB-PF)BC: Paperback
    Umfang: VIII, 286 S., graph. Darst., 21 cm, 400 gr.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Diss., 1999
  2. Translation kultureller Repertoires im Zeitalter der Globalisierung
    Tendenzen, Möglichkeiten und Perspektiven translatorischen Handelns im Zeichen einer "zweiten kulturellen Wende"
    Autor*in: Seel, Olaf-Immanuel
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  3. Northern lights
    translation in the Nordic countries
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Oxford

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  4. Der Umgang mit deutschen Relativsätzen beim Dolmetschen ins Koreanische
    Autor*in: Kim, Nam-hŭi
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Saxa-Verl., Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  5. Texttransfer im Vergleich
    strukturelle und translatorische Aspekte bei den spanischen Fassungen von Wilhelm Buschs Max und Moritz
    Autor*in: Ramírez Antía, Miren
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Egert, Wilhelmsfeld

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783936496277
    Weitere Identifier:
    9783936496277
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Schriftenreihe: Pro lingua ; Bd. 43
    Schlagworte: Spanisch; Übersetzung; Vergleich; Strukturanalyse
    Weitere Schlagworte: Busch, Wilhelm (1832-1908): Max und Moritz; (VLB-FS)Spanisch; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Strukturanalyse; (VLB-FS)Wilhelm Busch; (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: IX, 307 S., Ill., graph. Darst., Kt., 21 cm, 450 gr.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Jena, Univ., Diss., 2008
  6. Idiolektale Figurencharakteristik als Übersetzungsproblem
    am Beispiel der "Unkenrufe" von Günter Grass
    Autor*in: Pieczyńska-Sulik, Anna
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631531914; 3631531915
    Weitere Identifier:
    9783631531914
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Danziger Beiträge zur Germanistik ; Bd. 17
    Schlagworte: Charakterisierung; Idiolekt; Übersetzung; Polnisch
    Weitere Schlagworte: Grass, Günter (1927-2015): Unkenrufe; (VLB-FS)Idiolekt; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-FS)Figurencharakteristik; (VLB-FS)Übersetzungsanalyse; (VLB-FS)polyphoner Roman; (VLB-FS)Grass, Günter; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)573: Literaturwissenschaft / Deutsche Literaturwissenschaft
    Umfang: 169 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Danzig, Univ., Diss., 2004
  7. Análisis paremiológico de El Quijote de Cervantes en la versión de Ludwig Tieck
    Autor*in: Barsanti Vigo, María Jesús
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631543740; 3631543743
    Weitere Identifier:
    9783631543740
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft ; Bd. 7
    Schlagworte: Refrán; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616): Don Quijote; Tieck, Ludwig (1773-1853); (VLB-FS)Linguistik; (VLB-FS)Don Quijote; (VLB-FS)Cervantes; (VLB-FS)Translation; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)566: Sprachwissenschaft / Romanische Sprachwissenschaft
    Umfang: 298 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Salamanca, Univ., Diss., 2002
  8. Die Übersetzung von Abstracts aus translationswissenschaftlicher Sicht (Russisch-Deutsch-Englisch)
    eine Untersuchung am Beispiel von Abstracts aus russischen Fachzeitschriften zur Schweißtechnik und ihren Übersetzungen ins Deutsche und Englische
    Autor*in: Müller, Ina
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783865961518; 3865961517
    Weitere Identifier:
    9783865961518
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; Bd. 5
    Schlagworte: Russisch; Abstract; Schweißen; Übersetzung; Deutsch; Englisch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Translation; (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WN)1561: HC/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
    Umfang: XV, 375 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hildesheim, Univ., Diss., 2007
  9. How to translate Thomas Mann's works
    a critical appraisal of Helen Lowe-Porter's translations of Death in Venice, Tonio Kröger and Tristan
    Autor*in: Gledhill, John Richard Morton
    Erschienen: c 2007
    Verlag:  VDM Verlag Dr. Müller, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  10. Deaths in Venice
    readings in comparative translation
    Autor*in: Barter, Renée
    Erschienen: 2007
    Verlag:  VDM Verlag Dr. Müller, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  11. How to Translate Thomas Manns Works
    A Critical Appraisal of Helen Lowe-Porter’s Translations of Death in Venice, Tonio Kröger and Tristan
    Autor*in: Gledhill, John Richard Morton
    Erschienen: 2012
    Verlag:  AV Akademikerverlag, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  12. Terminologische Untersuchung im Bereich der Fernwärmeversorgung
    dargestellt am Deutschen und Russischen
    Autor*in: Brodmann, Liudmila
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783830027584; 3830027583
    Weitere Identifier:
    9783830027584
    DDC Klassifikation: Ingenieurwissenschaften und zugeordnete Tätigkeitenn (620); Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Schriftenreihe angewandte Linguistik aus interdisziplinärer Sicht ; Bd. 9
    Schlagworte: Russisch; Fachsprache; Fernwärmeversorgung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Terminologie; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-FS)Fachsprache; (VLB-FS)Wörterbuch; (VLB-FS)Glossar; (VLB-FS)Linguistik; (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)561: Sprachwissenschaft / Allgemeines, Lexika
    Umfang: 132 S., graph. Darst., 21 cm, 177 gr.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 83 - 88
  13. Turning oceans into fresh water
    a terminology work on desalination
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Wiss. Verl. Trier, Trier

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  14. Die Übersetzung von Abstracts aus translationswissenschaftlicher Sicht (Russisch–Deutsch–Englisch)
    Autor*in: Müller, Ina
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

  15. Idiolektale Figurencharakteristik als Übersetzungsproblem
    am Beispiel der "Unkenrufe" von Günter Grass
    Autor*in: Pieczyńska-Sulik, Anna
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631531914; 3631531915
    Weitere Identifier:
    9783631531914
    Schriftenreihe: Danziger Beiträge zur Germanistik ; Bd. 17
    Schlagworte: Charakterisierung; Idiolekt; Übersetzung; Polnisch
    Weitere Schlagworte: Grass, Günter (1927-2015): Unkenrufe; (VLB-FS)Idiolekt; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-FS)Figurencharakteristik; (VLB-FS)Übersetzungsanalyse; (VLB-FS)polyphoner Roman; (VLB-FS)Grass, Günter; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)573: Literaturwissenschaft / Deutsche Literaturwissenschaft
    Umfang: 169 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Danzig, Univ., Diss., 2004
  16. How to Translate Thomas Manns Works
    A Critical Appraisal of Helen Lowe-Porter’s Translations of Death in Venice, Tonio Kröger and Tristan
    Autor*in: Gledhill, John Richard Morton
    Erschienen: 2012
    Verlag:  AV Akademikerverlag, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  17. Deaths in Venice
    readings in comparative translation
    Autor*in: Barter, Renée
    Erschienen: 2007
    Verlag:  VDM Verlag Dr. Müller, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783836422208; 3836422204
    Weitere Identifier:
    9783836422208
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch; Übersetzung; Französisch; Übersetzung; Italienisch
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955): Der Tod in Venedig; Mann, Thomas (1875-1955): Der Tod in Venedig; Mann, Thomas (1875-1955): Der Tod in Venedig; (VLB-FS)Mann, Thomas; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Comparative literature; (VLB-FS)Comparative translation; (VLB-FS)macrotext; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1561: HC/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; Thomas Mann; Der Tod in Venedig; Death in Venice
    Umfang: 138 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Hergestellt on demand. - Literaturverz. S. 134 - 138
  18. How to translate Thomas Mann's works
    a critical appraisal of Helen Lowe-Porter's translations of Death in Venice, Tonio Kröger and Tristan
    Autor*in: Gledhill, John Richard Morton
    Erschienen: c 2007
    Verlag:  VDM Verlag Dr. Müller, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  19. Análisis paremiológico de El Quijote de Cervantes en la versión de Ludwig Tieck
    Autor*in: Barsanti Vigo, María Jesús
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631543740; 3631543743
    Weitere Identifier:
    9783631543740
    Schriftenreihe: Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft ; Bd. 7
    Schlagworte: Refrán; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616): Don Quijote; Tieck, Ludwig (1773-1853); (VLB-FS)Linguistik; (VLB-FS)Don Quijote; (VLB-FS)Cervantes; (VLB-FS)Translation; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)566: Sprachwissenschaft / Romanische Sprachwissenschaft
    Umfang: 298 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Salamanca, Univ., Diss., 2002
  20. Texttransfer im Vergleich
    strukturelle und translatorische Aspekte bei den spanischen Fassungen von Wilhelm Buschs Max und Moritz
    Autor*in: Ramírez Antía, Miren
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Egert, Wilhelmsfeld

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783936496277
    Weitere Identifier:
    9783936496277
    Schriftenreihe: Pro lingua ; Bd. 43
    Schlagworte: Spanisch; Übersetzung; Vergleich; Strukturanalyse
    Weitere Schlagworte: Busch, Wilhelm (1832-1908): Max und Moritz; (VLB-FS)Spanisch; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Strukturanalyse; (VLB-FS)Wilhelm Busch; (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: IX, 307 S., Ill., graph. Darst., Kt., 21 cm, 450 gr.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Jena, Univ., Diss., 2008
  21. Anton in America
    a novel from German American life
    Autor*in: Solger, Reinhold
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Lang, New York

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Solger, Reinhold
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0820478474
    Weitere Identifier:
    9780820478470
    Schriftenreihe: New directions in German-American studies ; Vol. 3
    Schlagworte: Deutscher Einwanderer
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Solger, Reinhold; (VLB-FS)German-American literature; (VLB-FS)German immigration; (VLB-FS)American history; (VLB-FS)Translation; (VLB-PF)BB: Gebunden; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)573: Literaturwissenschaft / Deutsche Literaturwissenschaft
    Umfang: L, 317 S., 24 cm
  22. Turning oceans into fresh water
    a terminology work on desalination
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Wiss. Verl. Trier, Trier

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Divac-Krnić, Nataša (Mitwirkender)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783884768747; 3884768743
    Weitere Identifier:
    9783884768747
    Schriftenreihe: Lighthouse unlimited ; 71
    Schlagworte: Meerwasserentsalzung; Deutsch; Meerwasserentsalzung; Englisch; Meerwasserentsalzung; Englisch; Fachsprache; Meerwasserentsalzung; Deutsch; Terminologiearbeit
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Desalination; (VLB-FS)Water; (VLB-FS)Membrane technology; (VLB-FS)Thermal separation; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Terminology database; (VLB-PF)DB: CD-ROM; (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WI)6: CD-ROM, DVD-ROM, Diskette; (VLB-WG)650: Fehler
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf der Beil.
  23. Der Umgang mit deutschen Relativsätzen beim Dolmetschen ins Koreanische
    Autor*in: Kim, Nam-hŭi
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Saxa-Verl., Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783939060215
    Weitere Identifier:
    9783939060215
    Schriftenreihe: Saxa / Beiträge zur Translationswissenschaft ; Bd. 5
    Schlagworte: Deutsch; Relativsatz; Dolmetschen; Koreanisch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Übersetzen; (VLB-FS)Übersetzungswissenschaft; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Translationswissenschaft; (VLB-FS)Dolmetschen; (VLB-FS)Dolmetschwissenschaft; (VLB-FS)Dolmetscherausbildung; (VLB-FS)Übersetzungstheorie; (VLB-FS)Translation Studies; (VLB-FS)Simultandolmetschen; (VLB-FS)Konsekutivdolmetschen; (VLB-FS)Koreanisch; (VLB-FS)Relativsätze; (VLB-FS)Attribute; (VLB-FS)Transkription; (VLB-FS)EXMARaLDA; (VLB-PF)DB: CD-ROM; (VLB-WN)1510: Hardcover, Softcover / Geisteswissenschaften allgemein
    Umfang: 339 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2008
  24. Translation kultureller Repertoires im Zeitalter der Globalisierung
    Tendenzen, Möglichkeiten und Perspektiven translatorischen Handelns im Zeichen einer "zweiten kulturellen Wende"
    Autor*in: Seel, Olaf-Immanuel
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783860572573
    Weitere Identifier:
    9783860572573
    Schriftenreihe: Studien zur Translation ; Bd. 18
    Schlagworte: Neugriechisch; Übersetzung; Kulturkontakt; Deutsch; Übersetzungswissenschaft; Kultursemiotik
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Translationswissenschaft; (VLB-FS)Übersetzungswissenschaft; (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-FS)Globalisierung; (VLB-FS)Paradigma; (VLB-FS)Kulturwandel; (VLB-FS)Tribalisierung; (VLB-FS)Hybridisierung; (VLB-FS)Griechenland; (VLB-FS)Olympiade; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1561: HC/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: XIII, 278 S., Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Athen, Univ., Diss., 2005
  25. Die Übersetzung von Abstracts aus translationswissenschaftlicher Sicht (Russisch-Deutsch-Englisch)
    eine Untersuchung am Beispiel von Abstracts aus russischen Fachzeitschriften zur Schweißtechnik und ihren Übersetzungen ins Deutsche und Englische
    Autor*in: Müller, Ina
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783865961518; 3865961517
    Weitere Identifier:
    9783865961518
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; Bd. 5
    Schlagworte: Russisch; Abstract; Schweißen; Übersetzung; Deutsch; Englisch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Translation; (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WN)1561: HC/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
    Umfang: XV, 375 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hildesheim, Univ., Diss., 2007