Ergebnisse für *

Es wurden 13 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 13 von 13.

Sortieren

  1. Die "Verbürgerlichung des Pikaro" - nur ein Mythos?
    Erschienen: 2004

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Daphnis; Leiden : Brill Rodopi, 1972-; 32, 2003, H. 3, S. 721-728
    Schlagworte: Schelmenroman; Rezeption; Deutsch; Epik
    Weitere Schlagworte: Quevedo y Villegas, Francisco Gómezde (1580-1645): Historia de la vida del Buscón
  2. "Buscón"-Übersetzungen der Goethezeit
    Erschienen: 2003

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Von Spanien nach Deutschland und Weimar-Jena; Heidelberg : Univ.-Verl. Winter, 2003; 2003, S. 159-175; 365 S., Ill.
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Quevedo y Villegas, Francisco Gómezde (1580-1645): Historia de la vida del Buscón
  3. Pikarische Welt
    Schriften zum europäischen Schelmenroman
    Autor*in:
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  4. Von Quevedos "Buscón" zum deutschen "Avanturier"
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Bouvier, Bonn

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3416006763
    RVK Klassifikation: IO 5805 ; GI 1805 ; GH 1501
    Schriftenreihe: Studien zur Germanistik, Anglistik und Komparatistik ; 7
    Schlagworte: Deutsch; Abenteuerroman
    Weitere Schlagworte: Quevedo, Francisco de <1580-1645>: Historia de la vida del Buscón; Quevedo y Villegas, Francisco Gómez de (1580-1645): Historia de la vida del Buscón
    Umfang: 201 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 186 - 195

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss.

  5. Der Weg des Pícaro
    Untersuchungen zum europäischen Schelmenroman
    Erschienen: 1998
    Verlag:  WVT, Wiss. Verl. Trier, Trier

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  6. Von Quevedos "Buscón" zum deutschen "Avanturier"
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Bouvier, Bonn

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    -073-Q VI d 6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    70/10566
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    S.20/18400
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH Germ F 3 / 68.848,1.Ex.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH Germ F 3 / 68.848,2.Ex.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    AM 7542
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    N 44.2 - R 23
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    22.2 - 335/1
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    B 71/4072
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 IO 5805 R348
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 IZM Sp 450 rei
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    60 Lm 6810
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3416006763
    RVK Klassifikation: GH 1501 ; GI 1805 ; IO 5805
    Schriftenreihe: Studien zur Germanistik, Anglistik und Komparatistik ; 7
    Schlagworte: Deutsch; Abenteuerroman
    Weitere Schlagworte: Quevedo y Villegas, Francisco Gómez de (1580-1645): Historia de la vida del Buscón
    Umfang: 201 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 186 - 195

  7. Pikarische Welt
    Schriften zum europäischen Schelmenroman
    Autor*in:
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

    Hofbibliothek Aschaffenburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Coburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Dombibliothek Freising
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Bibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bischöfliche Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  8. Von Quevedos "Buscón" zum deutschen "Avanturier"
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Bouvier, Bonn

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3416006763
    RVK Klassifikation: IO 5805 ; GI 1805 ; GH 1501
    Schriftenreihe: Studien zur Germanistik, Anglistik und Komparatistik ; 7
    Schlagworte: Deutsch; Abenteuerroman
    Weitere Schlagworte: Quevedo, Francisco de <1580-1645>: Historia de la vida del Buscón; Quevedo y Villegas, Francisco Gómez de (1580-1645): Historia de la vida del Buscón
    Umfang: 201 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 186 - 195

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss.

  9. Der Weg des Pícaro
    Untersuchungen zum europäischen Schelmenroman
    Erschienen: 1998
    Verlag:  WVT, Wiss. Verl. Trier, Trier

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  10. Von Quevedos "Buscón" zum deutschen "Avanturier"
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Bouvier, Bonn

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Bibliothek
    K Gg I 15.1
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3416006763
    RVK Klassifikation: GH 1501 ; IO 5805 ; GI 1805
    Schriftenreihe: Studien zur Germanistik, Anglistik und Komparatistik ; 7
    Schlagworte: Deutsch; Abenteuerroman
    Weitere Schlagworte: Quevedo y Villegas, Francisco Gómez de (1580-1645): Historia de la vida del Buscón
    Umfang: 201 S.
  11. Von Quevedos "Buscón" zum deutschen "Avanturier"
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Bouvier, Bonn

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    OK230 R348
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Ah 598
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    70/4971
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universität Bonn, Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    Dh 4275
    keine Fernleihe
    Stadt- und Landesbibliothek Dortmund
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    LG2165:7
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    FSEU/REI
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    412/Sp/Q500REI
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3G 23868
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    Bar 35747
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    FSEU1000
    Universitätsbibliothek Trier
    mb4510:a
    Universitätsbibliothek Trier
    NB/mb4510
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    ZZV595407
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3416006763
    RVK Klassifikation: GH 1501 ; IO 5805 ; GI 1805
    Schriftenreihe: Studien zur Germanistik, Anglistik und Komparatistik ; 7
    Schlagworte: Deutsch; Abenteuerroman
    Weitere Schlagworte: Quevedo y Villegas, Francisco Gómez de (1580-1645): Historia de la vida del Buscón
    Umfang: 201 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss.

  12. Reading and fiction in Golden Age Spain
    a Platonist critique and some picaresque replies
    Autor*in: Ife, Barry W.
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 85/7822
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    87 A 10862
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1986/7132
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    ZIV fIIIg 1/77
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    86/3155
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    FQ/110/601
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    bestellt vergriffen
    keine Fernleihe
    Badische Landesbibliothek
    87 A 13211
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    spa 587:pb/i32
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    4337-146 6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    Rom S 43/Ife 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    36.976
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Ife, B. W.
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780521121200; 0521303753
    RVK Klassifikation: IO 2332
    Schriftenreihe: Cambridge Iberian and Latin American studies
    Schlagworte: Books and reading; Literature and morals; Books and reading; Literature and morals
    Weitere Schlagworte: Alemán, Mateo (1547-1614?): Aventuras y vida de Guzmán de Alfarache; Quevedo, Francisco de (1580-1645): Historia de la vida del Buscón
    Umfang: VII, 213 S.
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

    Literaturverz. S. 198 - 209

  13. Von Quevedos "Buscón" zum deutschen "Avanturier"
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Bouvier, Bonn

    Inhaltsbeschreibung durch den Autor: Diese im April 1969 eingereichte Dissertation untersucht die geistesgeschichtlichen Zusammenhänge der literarischen Wirkungsgeschichte von Quevedos sprachartistischem Schelmenroman La vida del Buscón (entstanden... mehr

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Span:xr:1706:::8
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ser. 14480-7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a rom 452.9 bus/984
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 70/4806
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/GI 1805 R348
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 31337:7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Sp.L.16/17.J.q 180
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    R-5 5/494
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    ZIV fIIIg 412/90
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    70 U 5709EX2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    X s 2 q 120 Sonderstandort
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    79/4030
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    LI 20 57
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    71 B 217
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    L 2010,11
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    96 NA 46087/1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    SA 5341,7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    P 5090-7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    VII B 2303
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    spa 899:q583:y/b98
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    AB 4491
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 GH 1501 R348
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    FSF Q 59 4011-004 4
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    FND-904 4744-434 4
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    IO 5805 REI
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Simplicissimus-Haus Renchen, Bibliothek
    A1-44
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    IO 5805 R348
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    S 6134:7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    21/5246
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    10 A 5873
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    23.1279
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Inhaltsbeschreibung durch den Autor: Diese im April 1969 eingereichte Dissertation untersucht die geistesgeschichtlichen Zusammenhänge der literarischen Wirkungsgeschichte von Quevedos sprachartistischem Schelmenroman La vida del Buscón (entstanden um 1603) nach Deutschland. Die Vermittlung des spanischen Originals durch eine trivialisierende französische Übersetzung (von 1633) erbringt die deutsche Nachkommenschaft einer Serie von Romanen in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts, die den geistvollen Stammvater nicht wiedererkennen lässt. Auch wenn viele Fragen ungelöst bleiben, wirft die vorliegende Studie ein erhellendes Licht auf die sozialen und kulturellen Verhältnisse der drei Länder zwischen spanischem Barock, französischer Klassik und deutschem Rokoko auf populärer Ebene. Aufgeteilt ist die Studie in vier Teile, von denen der erste die Vorläufer, Komposition und sprachliche Gestaltung des Originals behandelt. Teil 2 geht ein auf den französischen Übersetzer, die von ihm vorgenommenen Verformungen und sein verändertes Weltbild gegenüber dem des jungen Quevedo. Teil 3 behandelt die ersten deutschen Übersetzungen von 1671 und 1704. Im 4. Teil werden ausführlich zwölf, zwischen 1714 und 1767 erschienene deutsche Avanturier- Romane auf die unterschiedliche Nähe zu den Ausgangstexten untersucht. Seit der Publikation der mit „sehr gut“ bewerteten Arbeit scheinen keine neueren Forschungsergebnisse hinzugekommen zu sein. Die Mutmaßung, dass Paul Scarron (1610‒1660) Autor der französischen Übersetzung sei, wurde umfassend widerlegt. Eine neuere Beschäftigung mit den schwer zugänglichen Avanturier-Romanen ist nicht nachweisbar.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3416006763
    RVK Klassifikation: IO 5805 ; GI 1805 ; GH 1501
    Schriftenreihe: Studien zur Germanistik, Anglistik und Komparatistik ; 7
    Schlagworte: Quevedo y Villegas, Francisco Gómez de; Rezeption; Deutsch; Abenteuerroman; Geschichte 1671-1769;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 201 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 186 - 195

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 1970