Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 6 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 6 von 6.

Sortieren

  1. German in Samoa: Historical traces of a colonial variety
    Autor*in: Stolberg, Doris
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: In: Poznań Studies in Contemporary Linguistics PSiCL. 49, 2013., 1., S. 321-353
    Schlagworte: Sprachkontakt; Deutschland; Kolonialismus; Westsamoa; Deutsch; Lehnwort; Geschichte <1884-1914>
    Weitere Schlagworte: Language contact; colonial linguistics; lexical borrowing; Samoan German
    Umfang: Online-Ressource
  2. German in Samoa: Historical traces of a colonial variety
    Autor*in: Stolberg, Doris
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Sprachkontakt; Deutschland; Kolonialismus; Westsamoa; Deutsch; Lehnwort; Geschichte <1884-1914>
    Weitere Schlagworte: Language contact; colonial linguistics; lexical borrowing; Samoan German
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Poznań Studies in Contemporary Linguistics PSiCL. 49, 2013., 1., S. 321-353
  3. Samoa oder ein Mann von fünfzig Jahren
    Roman
    Autor*in: Kröhnke, Friedrich
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Rimbaud, Aachen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 903794
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    M
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3890866085; 9783890866086
    Weitere Identifier:
    9783890866086
    RVK Klassifikation: GN 9999
    Auflage/Ausgabe: Orig.-Ausg.
    Schlagworte: Deutsche; Reise; Westsamoa;
    Umfang: 163 S., 21 cm
  4. Samoa
    Autor*in: Lewin, Waldtraut
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Gerstenberg, Hildesheim

    Nach dem Abitur in Berlin kehrt Adam Landmann im Jahr 1904 auf die Insel Upolu zurück. Die Auseinandersetzungen der Kolonialmächte um Westsamoa, das seit 4 Jahren deutsche Kolonie ist, kümmern ihn wenig. Sein Interesse gilt Moana, der Tochter des... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    53 MA 16585
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Stadtbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    dc Lew
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    KD le 2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2005/3154
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    M
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    8067-5093/05
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signatur:
    5.2 B lew = 350962
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Nach dem Abitur in Berlin kehrt Adam Landmann im Jahr 1904 auf die Insel Upolu zurück. Die Auseinandersetzungen der Kolonialmächte um Westsamoa, das seit 4 Jahren deutsche Kolonie ist, kümmern ihn wenig. Sein Interesse gilt Moana, der Tochter des Inselkönigs und Spielgefährtin unbeschwerter Kindertage, in die er sich sofort verliebt hat. Doch die Verbindung eines Deutschen mit einer Eingeborenen birgt jede Menge politischen Zündstoff. Die Autorin entrollt vor der paradiesischen Kulisse Samoas ein Stück deutsche Kolonialgeschichte, die jedoch nur den Hintergrund für die zarte Liebe zweier junger Menschen aus völlig unterschiedlichen Kulturen bildet. Auf der einen Seite stehen Adams autoritärer Vater, seine in ihrer Sanftheit doch starke Mutter und der deutsche Gouverneur Solf. Demgegenüber die freundlichen und offenen Samoaner, die zum sanften Boykott übergehen, als sie sich in ihrer Ehre verletzt fühlen. Das Titelbild zeigt Adam im braunen Anzug und Moana im samoanischen Lava-lava - sie blicken den Leser an und schauen gleichzeitig in eine ungewisse Zukunft. Kaufempfehlung nicht nur für Lewin-Fans.. - Westsamoa 1904: Nach sieben Jahren in Berlin kehrt Adam Landmann auf die Insel Upolu zurück und verliebt sich in Moana, Tochter des Inselkönigs und Spielgefährtin seiner Kindheit. Doch eine Verbindung zwischen dem Sohn eines deutschen Kolonialisten und einer Eingeborenenprinzessin scheint unmöglich. Ab 13.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3806750939
    Schlagworte: Westsamoa; Kolonialismus; Deutschland; Geschichte 1904; ; Westsamoa; Junger Mann; Liebesbeziehung; Indigene Frau; Deutsche;
    Umfang: 331 S, 220 mm x 140 mm
  5. German in Samoa: Historical traces of a colonial variety
    Autor*in: Stolberg, Doris
    Erschienen: 2015

    During the brief era of German colonialism in the Pacific (1884-1914), German was in contact with a large number of languages, autochthonous as well as colonial ones. This setting led to language contact in which German influenced and was influenced... mehr

     

    During the brief era of German colonialism in the Pacific (1884-1914), German was in contact with a large number of languages, autochthonous as well as colonial ones. This setting led to language contact in which German influenced and was influenced by various languages. In 1900, Western Samoa came under German colonial rule. The German language held a certain prestige there which is mirrored by the numbers of voluntary Samoan learners of German. On the other hand, the preferred use of English, rather than German, by native speakers of German was frequently noted. This paper examines linguistic and metalinguistic data that suggest the historical existence of (the precursor of) a colonial variety of German as spoken in Samoa. This variety seems to have been marked mainly by lexical borrowing from English and Samoan and was, because of these borrowings, not fully comprehensible to Germans who had never encountered the variety or the colonial setting in Samoa. It is discussed whether this variety can be considered a separate variety of German on linguistic grounds.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Sprachkontakt; Deutschland; Kolonialismus; Westsamoa; Deutsch; Lehnwort
    Lizenz:

    rightsstatements.org/page/InC/1.0/ ; info:eu-repo/semantics/openAccess
  6. German in the Pacific: language policy and language planning. Governmental and mission activities in the German-colonial era (1884-1914)
    Autor*in: Stolberg, Doris
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Berlin [u.a.] : De Gruyter

    During the second half of the 19th century, extended regions of the South Pacific came to be part of the German colonial empire. The colonial administration included repeated and diverse efforts to implement German as the official language in several... mehr

     

    During the second half of the 19th century, extended regions of the South Pacific came to be part of the German colonial empire. The colonial administration included repeated and diverse efforts to implement German as the official language in several settings (administration, government, education) in the colonial areas. Due to unfamiliar sociological and linguistic conditions, to competition with English as a(nother) prestigious colonizer language, and to the short time-span of the German colonial rule, these efforts rendered only little language-related effect. Nevertheless, some linguistic traces remained, and these seem to reflect in what areas language implementation was organized most thoroughly. The study combines two directions of investigation: First, taking a historical approach, legal and otherwise official documents and information are considered in order to understand how the implementation process was planned and (intended to be) carried out. Second, from a linguistic perspective, documented lexical borrowings and other traces of linguis tic contact are identified that can corroborate the historical findings by reflecting a greater effect of contact in such areas where the implementation of German was carried out most strictly. The goal of this paper is, firstly, to trace the political and missionary activities in language planning with regard to German in the colonial Pacific, rather similar to a modem language policy scenario when a new code of prestige or national unity is implemented. Secondly, these activities are evaluated in the face of the outcome that can be observed, in the historical practice as well as in long-term effects of language contact up until today.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Deutsch; Sprachpolitik; Westsamoa; Sprachkontakt; Lehnwort; Kolonialismus
    Lizenz:

    creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.de ; info:eu-repo/semantics/openAccess