Ergebnisse für *

Es wurden 14 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 14 von 14.

Sortieren

  1. Ìsarà
    eine Reise rund um den Vater
    Autor*in: Soyinka, Wole
    Erschienen: [1997]
    Verlag:  Bertelsmann-Club, Rheda-Wiedenbrück ; Bertelsmann Medien (Schweiz), Zug ; Buchgemeinschaft Donauland Kremayr und Scheriau [u.a.], Wien

  2. Dichtung als Reaktualisierung der afrikanischen Tradition vor dem Hintergrund der Brecht-Rezeption: Notwendigkeit eines Paradigmawechsels in der Soyinka-Forschung ; am Beispiel von The trials of Brother Jero
    Autor*in: Soro, Bakary
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main {[u.a.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631507658
    RVK Klassifikation: HP 9381
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften. Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur = Langue et littérature allemandes = German language and literature ; 1857
    Schlagworte: Dramentheorie; Rezeption; Drama; Yoruba; Kultur
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956); Soyinka, Wole (1934-)
    Umfang: 152 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Freiburg (Breisgau), Univ., Diss., 2002

  3. Dichtung als Reaktualisierung der afrikanischen Tradition vor dem Hintergrund der Brecht-Rezeption
    Notwendigkeit eines Paradigmawechsels in der Soyinka-Forschung ; am Beispiel von "The trials of brother Jero"
    Autor*in: Soro, Bakary
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631507658
    RVK Klassifikation: HP 9381 ; GM 2660
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur ; 1857
    Schlagworte: Kultur; Rezeption; Drama; Dramentheorie; Yoruba
    Weitere Schlagworte: Soyinka, Wole: Trials of Brother Jero; Brecht, Bertolt <1898-1956>; Soyinka, Wole; Soyinka, Wole (1934-); Brecht, Bertolt (1898-1956); Soyinka, Wole (1934-): The trials of brother Jero
    Umfang: 152 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Freiburg (Breisgau), Univ., Diss., 2002

  4. Der Palmweintrinker und sein toter Palmweinzapfer in der Totenstadt
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Klett-Cotta, Stuttgart

    Weltkulturen Museum, Bibliothek
    Af XII 8
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 86/1506
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    86 A 5712
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    eng 959:t967:k/p15
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QZ3 (The palm-wine drinkard and his dead palm-wine taps, dt.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    36/4285
    keine Fernleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    67/7389
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sammlung Werner Schweikert - Archiv der Weltliteratur der Universität Tübingen
    AFR Tutuola, A 22897
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Hilsbecher, Walter (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3608952470
    RVK Klassifikation: HP 9530
    Schlagworte: Yoruba; Mythos; Märchen; Belletristische Darstellung
    Umfang: 132 Seiten
  5. Esprit scientifique et articulation culturelle dans une société d'oralité
    la langue comme un miroir
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Max-Planck-Inst. für Wissenschaftsgeschichte, Berlin

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Per 2441 - 218
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Bibliothek
    Journals Preprint 218
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    3494-3227
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    K 2004 B 2659
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, Bibliothek
    Bc 1 / 902. 4° (218)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    P 71,218
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
    224 Z: 218
    keine Fernleihe
    UB Weimar
    Mag Aa 0031
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    F4° 1481:218
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Preprint / Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte ; 218
    Schlagworte: Yoruba; Kultur; Mündliche Überlieferung;
    Umfang: 16 S, 30 cm
  6. Ìsarà
    eine Reise rund um den Vater ; Roman
  7. Ìsarà
    eine Reise rund um den Vater ; Roman
  8. Wortbildung in Yoruba und im Deutschen
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Diplom.de, Hamburg

    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783832458614
    Schriftenreihe: Germanistik
    Schlagworte: Yoruba; Deutsch; Wortbildung; Kontrastive Linguistik;
    Umfang: 1 Online-Ressource (94 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Magisterarbeit, Freie Universität Berlin, 2001

  9. In-text translation in the german and Yoruba Bibles
    convergence or divergence?
    Erschienen: [2020]

    The Bible is currently being retranslated into German and Yoruba. It is, however, noteworthy that the comparison between the German and Yoruba Bibles has enjoyed minimal attention from scholars of Bible translation. In view of this, the present paper... mehr

    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    keine Fernleihe

     

    The Bible is currently being retranslated into German and Yoruba. It is, however, noteworthy that the comparison between the German and Yoruba Bibles has enjoyed minimal attention from scholars of Bible translation. In view of this, the present paper examines the in-text translations in the four gospels of the New Testament of three German and three Yoruba versions of the Bible. The result shows that even though the German versions of the Bible have the same source text, there is a divergence in the transfer of in-text translation, while in the Yoruba versions, the transfer of in-text translation is less divergent despite the fact that these are retranslations of different English versions which were used as source texts.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Scriptura <Stellenbosch>; Stellenbosch : Univ., 1997; 119(2020), 1, Seite 1-8; Online-Ressource

    Schlagworte: Deutsch; Rückübersetzung; Yoruba; Übersetzung; Bibel;
    Umfang: 8
  10. Dichtung als Reaktualisierung der afrikanischen Tradition vor dem Hintergrund der Brecht-Rezeption
    Notwendigkeit eines Paradigmawechsels in der Soyinka-Forschung ; am Beispiel von The Trials of Brother Jero
    Autor*in: Soro, Bakary
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 488669
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2003/1630,a
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2003/1630
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Seminar, Neuere deutsche Literatur, Bibliothek
    Frei 30b: T 222/478
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Vbreb 3002
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    eng 959:s731:y/t74
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    53C/2887
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Vechta
    424779
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631507658
    RVK Klassifikation: HP 9381 ; GM 2660
    Schriftenreihe: Array ; 1857
    Schlagworte: Brecht, Bertolt; Dramentheorie; Rezeption; Soyinka, Wole; ; Soyinka, Wole; Drama; Rezeption; Yoruba; Kultur; ; Soyinka, Wole; Brecht, Bertolt; Rezeption;
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array
    Umfang: 152 S.
    Bemerkung(en):

    Intermediärsprache: Englisch

    Zugl.: Freiburg (Breisgau), Univ., Diss., 2002

  11. Dichtung als Reaktualisierung der afrikanischen Tradition vor dem Hintergrund der Brecht-Rezeption
    Notwendigkeit eines Paradigmawechsels in der Soyinka-Forschung ; am Beispiel von "The trials of brother Jero"
    Autor*in: Soro, Bakary
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631507658
    RVK Klassifikation: HP 9381 ; GM 2660
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur ; 1857
    Schlagworte: Kultur; Rezeption; Drama; Dramentheorie; Yoruba
    Weitere Schlagworte: Soyinka, Wole: Trials of Brother Jero; Brecht, Bertolt <1898-1956>; Soyinka, Wole; Soyinka, Wole (1934-); Brecht, Bertolt (1898-1956); Soyinka, Wole (1934-): The trials of brother Jero
    Umfang: 152 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Freiburg (Breisgau), Univ., Diss., 2002

  12. De la cosmologie à la rationalisation de la vie sociale
    ces mots Idaacha qui parlent ou la mémoire d'un type de calendrier Yoruba ancien [1]
    Autor*in: Sègla, Aimé
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Max-Planck-Inst. für Wissenschaftsgeschichte, Berlin

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Per 2441 - 255
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Bibliothek
    Journals Preprint 255
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    3496-3087
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    K 2004 B 2689
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, Bibliothek
    Bc 1 / 902. 4° (255)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    MPIWG
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    P 71,255
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
    224 Z: 255
    keine Fernleihe
    UB Weimar
    Mag Aa 0031
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    F4° 1481:255
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Boko, Adékin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Preprint / Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte ; 255
    Schlagworte: Yoruba;
    Umfang: 46 S, Ill., Kt, 30 cm
    Bemerkung(en):

    Cet article sera publié dans les "Cahiers dÉtudes Africaines" (Paris)

  13. Dichtung als Reaktualisierung der afrikanischen Tradition vor dem Hintergrund der Brecht-Rezeption: Notwendigkeit eines Paradigmawechsels in der Soyinka-Forschung ; am Beispiel von The trials of Brother Jero
    Autor*in: Soro, Bakary
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    87.460.74
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631507658
    RVK Klassifikation: HP 9381
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften. Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur = Langue et littérature allemandes = German language and literature ; 1857
    Schlagworte: Dramentheorie; Rezeption; Drama; Yoruba; Kultur
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956); Soyinka, Wole (1934-)
    Umfang: 152 Seiten
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 2002

  14. Eine Fehleranalyse in schriftlichen Texten und in der mündlichen Wiedergabe von Yoruba Deutschstudierenden an zwei nigerianischen Universitäten
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Cuvillier, Göttingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.029.81
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783869559315
    Weitere Identifier:
    9783869559315
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Universität; Yoruba; Deutsch; Fremdsprache
    Umfang: 101 Seiten, Diagramme, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben