"An epitome of the history of faire Argenis and Polyarchus" is Judith Man's English translation of a 1623 French work by Nicholas Coeffeteau, "Histoire de Poliarque et d'Argenis", which is itself an abridgement and translation of one of the most widely read fictional works of the seventeenth century, John Barclay's 1621 Latin romance "Argenis"