Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 6 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 6 von 6.

Sortieren

  1. Se ha hecho camino al andar
    homenaje por Ma I. Teresa Zurdo Ruiz de Ayúcar
    Autor*in: Zurdo Ruiz de Ayúcar, Ma I. Teresa
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Lang-Ed., Frankfurt, M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gil Valdés, Maria Jesús (Hrsg.); García Adánez, Isabel (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631653296; 3631653298
    Weitere Identifier:
    9783631653296
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Bd. 95
    Schlagworte: Deutsch; Linguistik; Didaktik; Kontrastive Linguistik
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (BIC Subject Heading)CB; Sprachwissenschaft; Kontrastive Grammatik; Phraseologie; Paroemiologie; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; (BISAC Subject Heading)LIT004150; (BIC subject category)DSB
    Umfang: 463 S., Ill., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  2. Se ha hecho camino al andar
    homenaje por Ma I. Teresa Zurdo Ruiz de Ayúcar
    Autor*in:
    Erschienen: [2014]
    Verlag:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Valdés, Jesús Gil; Zurdo Ruiz de Ayúcar, Ma I. Teresa (GefeierteR)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631653296
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 95
    Schlagworte: German language; German language; Spanish language
    Umfang: 463 pages, illustrations, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Lingüística general y didáctica del alemánSobre la marginación de la consideración histórica en el estudio del lenguaje -- Sincronía y diacronía : La clasificación de los "verbos fuertes" en alemán -- Un aspecto antieconómico en la morfología del alemán moderno : las marcas de plural de los sustantivos (consideraciones sincrónicas y diacrónicas) -- Die Stellung der deutschen Sprache in Spanien: wie sie war, wie sie ist, wie sie voraussichtlich sein wird -- Sobre el metalenguaje en los métodos de enseñanza de alemán -- Die Lexikalisierung nonverbaler Kommunikationskomponenten in althochdeutschen literarischen Quellen -- Wenn die Synchronie leerläuft, muss die Sprachgeschichte einspringen dargestellt am Beispiel von DaF-Handbüchern -- Andere Zeiten, andere Texte : efectos del paso del tiempo en la tipología, función y forma de los textos de gramáticas y métodos de alemán para extranjeros -- Germanistik in Spanien -- Se ha hecho camino al andar : 30 años de lingüística alemana en España -- Estilística comparada de las preposiciones en español y en alemán : intento de análisis contrastivo de los sintagmas preposicionales de tiempo en español y en alemán -- Motivación situacional del léxico de los refranes : Sprichwörter (contribución a un análisis intercultural) -- Sobre la adecuación del método contrastivo para el análisis interlingüístico de fraseologismos -- Wege, Umwege, Irrwege : Zur Behandlung von deutschen -- Phraseologismen in spanischen literarischen Übersetzungen -- Kontrastive Analysen Deutsch-Spanisch : Eine Übersicht -- En torno a la modificación por expansión en fraseologismos de núcleo verbal alemanes y españoles -- La música y la danza en el Refranero : Perspectiva multilingüe -- La textualización de "silencio" en alemán y español -- Panorama de los estudios fraseológicos en Alemania (2005) -- "Amplificatio" vs "Brevitas" en la primera versión alemana del Lazarillo de Tormes -- Acerca de la transferencia interlingüística del "saber compartido": la versión de los refranes de La Celestina en las traducciones de Christof Wirsung -- "Todo es según el color del cristal con que se mira" : a propósito de la imagen de la sociedad y cultura españolas en el Sprichwörter-Lexikon de K. F. W. Wander -- Repertorio de las referencias atribuidas al Quijote en el Sprichwörter-Lexikon de Karl F. W. Wander -- Fórmulas y locuciones formularias con función narrativa en la versión alemana del Cantar de Mio Cid.
  3. Se ha hecho camino al andar
    homenaje por Ma I. Teresa Zurdo Ruiz de Ayúcar ; Festschrift für Ma. I. Teresa Zurdo Ruiz de Ayúcar
    Autor*in: Zurdo Ruiz de Ayúcar, Ma I. Teresa
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Lang-Ed., Frankfurt am Main

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.412.49
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gil Valdés, Maria Jesús (Herausgeber); Zurdo Ruiz de Ayúcar, Ma I. Teresa (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631653298; 9783631653296
    Weitere Identifier:
    9783631653296
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 95
    Schlagworte: Deutsch; Linguistik; Didaktik; Kontrastive Linguistik; Spanisch; Sprache; Phraseologie; Übersetzung; Literatur
    Umfang: 463 Seiten, 210 mm x 148 mm
  4. Se ha hecho camino al andar
    homenaje por Ma I. Teresa Zurdo Ruiz de Ayúcar
    Autor*in:
    Erschienen: [2014]
    Verlag:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 942894
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    CZ/200/zur/2020
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Valdés, Jesús Gil; Zurdo Ruiz de Ayúcar, Ma I. Teresa (GefeierteR)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631653296
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 95
    Schlagworte: German language; German language; Spanish language
    Umfang: 463 pages, illustrations, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Lingüística general y didáctica del alemánSobre la marginación de la consideración histórica en el estudio del lenguaje -- Sincronía y diacronía : La clasificación de los "verbos fuertes" en alemán -- Un aspecto antieconómico en la morfología del alemán moderno : las marcas de plural de los sustantivos (consideraciones sincrónicas y diacrónicas) -- Die Stellung der deutschen Sprache in Spanien: wie sie war, wie sie ist, wie sie voraussichtlich sein wird -- Sobre el metalenguaje en los métodos de enseñanza de alemán -- Die Lexikalisierung nonverbaler Kommunikationskomponenten in althochdeutschen literarischen Quellen -- Wenn die Synchronie leerläuft, muss die Sprachgeschichte einspringen dargestellt am Beispiel von DaF-Handbüchern -- Andere Zeiten, andere Texte : efectos del paso del tiempo en la tipología, función y forma de los textos de gramáticas y métodos de alemán para extranjeros -- Germanistik in Spanien -- Se ha hecho camino al andar : 30 años de lingüística alemana en España -- Estilística comparada de las preposiciones en español y en alemán : intento de análisis contrastivo de los sintagmas preposicionales de tiempo en español y en alemán -- Motivación situacional del léxico de los refranes : Sprichwörter (contribución a un análisis intercultural) -- Sobre la adecuación del método contrastivo para el análisis interlingüístico de fraseologismos -- Wege, Umwege, Irrwege : Zur Behandlung von deutschen -- Phraseologismen in spanischen literarischen Übersetzungen -- Kontrastive Analysen Deutsch-Spanisch : Eine Übersicht -- En torno a la modificación por expansión en fraseologismos de núcleo verbal alemanes y españoles -- La música y la danza en el Refranero : Perspectiva multilingüe -- La textualización de "silencio" en alemán y español -- Panorama de los estudios fraseológicos en Alemania (2005) -- "Amplificatio" vs "Brevitas" en la primera versión alemana del Lazarillo de Tormes -- Acerca de la transferencia interlingüística del "saber compartido": la versión de los refranes de La Celestina en las traducciones de Christof Wirsung -- "Todo es según el color del cristal con que se mira" : a propósito de la imagen de la sociedad y cultura españolas en el Sprichwörter-Lexikon de K. F. W. Wander -- Repertorio de las referencias atribuidas al Quijote en el Sprichwörter-Lexikon de Karl F. W. Wander -- Fórmulas y locuciones formularias con función narrativa en la versión alemana del Cantar de Mio Cid.
  5. Se ha hecho camino al andar
    Homenaje por Mª I. Teresa Zurdo Ruiz de Ayucar Festschrift fuer Mª I. Teresa Zurdo Ruiz de Ayucar
    Autor*in: Gil Valdes, Mª Jesus
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt

    Este libro representa parte del legado escrito de Mª I. Teresa Zurdo Ruiz de Ayucar, veintisiete articulos escritos a lo largo de su vida docente e investigadora que abarca un intervalo de cuarenta anos. En una primera parte se agrupan estudios de... mehr

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Este libro representa parte del legado escrito de Mª I. Teresa Zurdo Ruiz de Ayucar, veintisiete articulos escritos a lo largo de su vida docente e investigadora que abarca un intervalo de cuarenta anos. En una primera parte se agrupan estudios de Lingueistica General, Historia y Didactica de la lengua alemana; en la segunda, estudios contrastivos sobre Gramatica y Fraseologia, campo en el que su labor ha sido pionera. Con esta seleccion y reedicion de estudios en forma de libro, los que hemos tenido la suerte de ser discipulos y companeros suyos deseamos agradecerle su labor, su entusiasmo y

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Garcia Adanez, Isabel
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631653296
    Umfang: Online-Ressource (466 p)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Cover; Índice; 0. Prólogo; 1. Lingüística general y didáctica del alemán; 1.1. Sobre la marginación de la consideración histórica en el estudio del lenguaje; Referencias bibliográficas; 1.2. Sincronía y diacronía: La clasificación de los «verbos fuertes» en alemán; Bibliografía; 1.3. Un aspecto antieconómico en la morfología del alemán moderno: las marcas de plural de los sustantivos (Consideraciones sincrónicas y diacrónicas); 1.4. Die Stellung der deutschen Sprache in Spanien: Wie sie war, wie sie ist, wie sie voraussichtlich sein wird; Bibliographischer Anhang; A. Lehrbücher

    B. WörterbücherC. Literatur; Anhang; 1.5. Sobre el metalenguaje en los métodos de enseñanza de alemán; 1.; 2.; 3.; 3.1; 4.; Bibliografía; 1.6. El componente no verbal en la interacción comunicativa; Referencias bibliográficas; 1.7. Die Lexikalisierung nonverbaler Kommunikationskomponenten in althochdeutschen literarischen Quellen; 1. Theoretische Voraussetzungen; 2. Untersuchungsziel; 3. Lexikalisierungserscheinungen in ahd. Quellen; 1.8. Wenn die Synchronie leerläuft, muss die Sprachgeschichte einspringen - dargestellt am Beispiel von DaF-Handbüchern; 1. Einleitung; 2. Lehrtätigkeit

    3. Die Fremdsprachenlernenden4. Die Handbücher; 5. Schluss; Literaturverzeichnis; 1.9. "Andere Zeiten, andere Texte?" Efectos del paso del tiempo en la tipología, función y forma de los textos de gramáticas y métodos de alemán para extranjeros; 0. Consideraciones previas; 1. Los "textos"; 2. Las fuentes; 3. Tipología y función de los textos; 4. El componente sociocultural y pragmático; 5. El plano de la expresión; a) ortográficos; b) morfológicos; c) léxicos; 6. Conclusión; 7. Fuentes; Bibliografía; 1.10. Germanistik in Spanien; 1. Allgemeine Situation

    2. Entwicklungen/Veränderungen in den letzten beiden Jahrena) Lehr- und Lerntätigkeit; b) Forschungstätigkeit; c) Publikationen; 3. Wünsche und Vorschläge; 4. Quellen; 1.11. ¿Se ha hecho camino al andar? 30 años de lingüística alemana en España; 2. Estudios contrastivos de gramática y fraseología; 2.1. Estilística comparada de las preposiciones en español y en alemán; 1. Los sistemas preposicionales; 2. Estilística comparada de las preposiciones en español y alemán; A) Transposición de las preposiciones; B) El sintagma preposicional en la traducción; Referencias bibliográficas

    2.2. Intento de análisis contrastivo de los sintagmas preposicionales de tiempo en español y en alemánReferencias bibliográficas; 2.3. Motivación situacional del léxico de los refranes/Sprichwörter. Contribución a un análisis intercultural; Referencias bibliográficas; 2.4. Sobre la adecuación del método contrastivo para el análisis interlingüístico de fraseologismos; Bibliografía; 2.5. Wege, Umwege, Irrwege: Zur Behandlung von deutschen Phraseologismen in spanischen literarischen Übersetzungen; 1. Vorbemerkungen; 2. Zielsetzung; 3. Empirische Analyse; 4. Schlussbetrachtung; Bibliographie

    1. Quellen
  6. Se ha hecho camino al andar
    Homenaje por Mª I. Teresa Zurdo Ruiz de Ayúcar ; Festschrift für Mª I. Teresa Zurdo Ruiz de Ayúcar
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Lang, Peter Frankfurt, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zurdo Ruiz de Ayúcar, Ma I. Teresa (Herausgeber); Gil Valdés, Maria Jesús (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631653296; 3631653298
    Weitere Identifier:
    9783631653296
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 95
    Schlagworte: Didaktik; Linguistik; Kontrastive Linguistik; Deutsch
    Weitere Schlagworte: CB; Sprachwissenschaft; Kontrastive Grammatik; Phraseologie; Paroemiologie
    Umfang: 464 S., 210 mm x 148 mm