Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 4 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 4 von 4.

Sortieren

  1. Funktionsverbgefüge im Deutschen: Computerlexikographische Probleme und Lösungsansätze
    Autor*in: Bruker, Astrid
    Erschienen: 2013
    Verlag:  BACHELOR + MASTER PUBLISHING, Hamburg

  2. Funktionsverbgefüge im Deutschen: Computerlexikographische Probleme und Lösungsansätze
    Autor*in: Bruker, Astrid
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Bachelor + Master Publishing, [s.l.]

    Diese Studie leistet zunächst eine umfassende Darstellung des aktuellen Forschungsstandes zum Thema 'Funktionsverbgefüge'. Nach einer Auflistung der wichtigsten Kriterien und einer darauf aufbauenden Definition, folgt eine groß angelegte... mehr

    Standort:
    Leibniz-Fachhochschule Hannover, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Ulm, Kommunikations- und Informationszentrum, Bibliotheksservices
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

     

    Diese Studie leistet zunächst eine umfassende Darstellung des aktuellen Forschungsstandes zum Thema 'Funktionsverbgefüge'. Nach einer Auflistung der wichtigsten Kriterien und einer darauf aufbauenden Definition, folgt eine groß angelegte Datensammlung und Frequenzanalyse anhand aufwendiger Internet- und Korpusrecherchen, u. a. im TIGER- und im DWDS-Korpus. Es folgt die Klassifizierung von mehr als 2000 extrahierten deutschen Funktionsverbgefügen nach ihrer Paraphrasierbarkeit. Hierbei wird die Gesamtmenge der extrahierten Daten in acht Äquivalenzklassen eingeteilt. Besonders wichtig erscheinen hierbei die Klassen der 'Basisverben' (im Aktiv oder auch im Passiv), der 'Basisadjektive' und der 'Basissubstantive' (mit Kopula 'sein' oder 'werden'). Diese Arten der Paraphrasierung dürften nämlich für verschiedenste NLP- Anwendungen wichtig und nützlich sein. Auf einige Probleme bei der semantischen Auswertung und beim Transfer von Funktionsverbgefügen im Rahmen der Maschinellen Übersetzung (MÜ) wird in einem Extrakapitel eingegangen. Das Computerlexikon HaGenLex wird in einem Exkurs kurz beschrieben, ebenso die Transformation einer Auswahl von ca. 450 Funktionsverbgefügen in eine Vorstufe von Lexikoneinträgen im HaGenLex anhand eines hierfür entwickelten Java-Programms. Dass Funktionsverbgefüge kein speziell deutsches, sondern offenbar ein universelles Sprachphänomen sind, wird in einem Extrakapitel ausführlich dargestellt und anhand zahlreicher Beispiele aus anderen Sprachen belegt. Nach dem Studium der Romanistik, der klassischen Philologie, der Informatik und Mathematik (mit dem Studienschwerpunkt künstliche Intelligenz) an den Universitäten München, Nantes und Hagen, bildete sich die Autorin zunächst im Bereich der Computerlinguistik weiter. Hierbei stand die Beschäftigung mit der Korpuslinguistik im Vordergrund. Seit 2010 erstellt die Autorin eine Datenbank deutscher Funktionsverbgefüge und Idiome sowie deren Paraphrasen. Diese Datenbank mit aktuell weit über 60.000 Datensätzen kann als lexikografische Ressource verschiedenste Anwendungsbereiche wie z. B. Übersetzungssoftware, Plagiaterkennungssoftware, Information Retrieval, Frage-Antwort-Systeme, Controlled Language, Autorenunterstützung Technische Kommunikation und nicht zuletzt DaF(Deutsch als Fremdsprache)-Unterrichtsmethoden ergänzend unterstützen.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3955496333; 9783955496333
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Java (Computer program language); Germanic languages ; Semantics; Electronic books
    Umfang: Online Ressource (608 KB, 226 S.)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Funktionsverbgefüge im Deutschen; Inhaltsverzeichnis; 1 Einleitung; 1.1 Motivation; 1.2 Funktionsverbgefüge im heutigen Deutsch; 1.3 Aufbau der Arbeit; 2 Begriffe und Grundkonzepte; 2.1 Linguistische Grundbegriffe und Definitionen; 2.2 Funktionsverbgefüge: Begriffe und Definitionen; 2.2.1 Erste Vorüberlegungen; 2.2.2 Definitionen in der linguistischen Literatur; 2.2.3 Eigene Definition; 2.3 Syntaktische und textuelle Funktionen der Funktionsverbgefüge; 2.3.1 Aktionsarten, Kausativität; 2.3.2 Ersatz für Passivkonstruktionen; 2.3.3 Schließung semantischer Lücken im lexikalischen System

    2.3.4 Modifizierbarkeit2.3.5 Textuelle Funktionen der Funktionsverbgefüge; 2.4 Spezielle Anwendungsbereiche der Funktionsverbgefüge; 2.4.1 Verwaltungs- und Behördensprache; 2.4.2 Fachsprachliche und wissenschaftliche Texte; 3 Gewinnung des Datenmaterials; 3.1 Häufigkeitsanalyse; 3.1.1 Frequenzlisten in der Literatur; 3.1.2 Eigene Frequenzanalyse; 3.1.3 Überlegungen zur Empirie der Funktionsverbgefüge; 3.2 Erstellung einer FVG-Beispielmenge; 3.2.1 Allgemeine Vorüberlegungen; 3.2.2 Generierung einer Menge von Funktionsverben

    3.2.3 Die Funktionsverbenliste: Aufnahmekriterien und Schritte zu ihrer Erstellung3.2.4 Generierung einer Menge von Funktionsverbgefügen; 3.3 Einteilung der Funktionsverbgefüge in Äquivalenzklassen; 4 Das Computerlexikon HaGenLex; 4.1 Semantische Modellierung lexikalischer Konzepte; 4.2 Valenzrahmen, kognitive Rollen, Kasusrahmen; 4.3 Entailments; 4.4 Indexierungssystem; 4.5 Interne Repräsentation von HaGenLex und IBL-Formalismus; 4.6 Der WOCADI-Parser; 5 Aufbereitung des Datenmaterials; 5.1 Aufbereitung einer FVG-Menge im komprimierten Format

    5.2 Aufbereitung einer FVG-Auswahl als Entailments5.2.1 Unterscheidung der möglichen Fälle; 5.2.2 Anwendung der Entailment-Repräsentation auf meine FVG-Menge; 5.2.3 Konvertierung in ein Parser-geeignetes Format; 5.3 Repräsentation von Funktionsverbgefügen in HaGenLex; 5.4 Automatische Transformation von FVGs im komprimierten Format; 5.4.1 Extraktion der syntaktischen Informationen aus den Komplementen; 5.4.2 Extraktion der syntaktischen Informationen aus den Funktionsverbgefügen; 5.4.3 Implementierung der automatischen Transformation; 5.4.4 Beschreibung des Programmablaufs

    6 Verarbeitung des Datenmaterials6.1 Probleme bei der Verarbeitung der Daten; 6.1.1 Das Problem des Nullartikels; 6.1.2 Das Problem der Komposita; 6.1.3 Das Problem synonymer oder ähnlicher Funktionsverbgefüge; 6.1.4 Das Problem der lexikalischen Lücke; 6.1.5 Das Problem des inadäquaten Basisverbs; 6.1.6 Das Problem des mehrdeutigen Funktionsverbgefüges; 7 Funktionsverbgefüge in anderenSprachen; 7.1 Funktionsverbgefüge in anderen Sprachen: Anmerkungen und Beispiele; 7.1.1 Funktionsverbgefüge im Lateinischen; 7.1.2 Funktionsverbgefüge im Englischen; 7.1.3 Funktionsverbgefüge im Französischen

    7.1.4 Funktionsverbgefüge im Italienischen
  3. Funktionsverbgefüge im Deutschen
    computerlexikographische Probleme und Lösungsansätze
    Autor*in: Bruker, Astrid
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Bachelor + Master Publ., Hamburg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783955491338; 9783955496333
    RVK Klassifikation: GC 7246
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Datenverarbeitung; Informatik (004)
    Schriftenreihe: Diplomarbeit
    Schlagworte: Funktionsverbgefüge; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (220 S.)
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hagen, Fernuniv., Diplomarbeit, 2008 u.d.T.: Bruker, Astrid: Entwurf und Realisierung von Lexikon-Einträgen für Funktionsverbgefüge der deutschen Sprache
  4. Funktionsverbgefüge im Deutschen: Computerlexikographische Probleme und Lösungsansätze
    Autor*in: Bruker, Astrid
    Erschienen: 2013
    Verlag:  BACHELOR + MASTER PUBLISHING, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783955496333
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Funktionsverbgefüge; Funktionsverb; Parser; Verb; Computerlinguistik; Gegenwartssprache; Sprache; Problemlösen; Frage-Antwort-System; Aktionsart; Sprachkritik; Paraphrasenrelation
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; Lexikon;Funktionsverb;Linguistik;Paraphrase;HaGenLex;Computerlexikon; (VLB-WN)9630
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten