Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 2 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 2 von 2.

Sortieren

  1. Translating Sholem Aleichem
    history, politics and art
    Autor*in: Estraikh, Gennady
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Legenda, London

    Sholem Aleichem, whose 150th anniversary was commemorated in March 2009, remains one of the most popular Yiddish authors. But few people today are able to read him in the original. Since the 1920s, however, Aleichem's works have been known to a wider... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Sholem Aleichem, whose 150th anniversary was commemorated in March 2009, remains one of the most popular Yiddish authors. But few people today are able to read him in the original. Since the 1920s, however, Aleichem's works have been known to a wider international audience through numerous translations, and through film and theatre adaptations, most famously "Fiddler on the Roof". This volume examines those translations published in Europe, with the aim of investigating how the specific European contexts might have shaped translations of Yiddish literature.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781907975004
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Studies in Yiddish ; 10
    Schlagworte: Sholem Aleykhem;
    Weitere Schlagworte: Sholem Aleichem (1859-1916); Sholem Aleichem (1859-1916)
    Umfang: 219 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben und Index
  2. Translating Sholem Aleichem
    history, politics and art
    Autor*in: Estraikh, Gennady
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Legenda, London

    Sholem Aleichem, whose 150th anniversary was commemorated in March 2009, remains one of the most popular Yiddish authors. But few people today are able to read him in the original. Since the 1920s, however, Aleichem's works have been known to a wider... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 B 148578
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    J 492.490.7(08) Estr (10)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Y Sho III
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Hochschule für Jüdische Studien, Bibliothek Albert Einstein
    Signatur:
    H 932 ESTR
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

     

    Sholem Aleichem, whose 150th anniversary was commemorated in March 2009, remains one of the most popular Yiddish authors. But few people today are able to read him in the original. Since the 1920s, however, Aleichem's works have been known to a wider international audience through numerous translations, and through film and theatre adaptations, most famously "Fiddler on the Roof". This volume examines those translations published in Europe, with the aim of investigating how the specific European contexts might have shaped translations of Yiddish literature.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781907975004
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Studies in Yiddish ; 10
    Schlagworte: Sholem Aleykhem;
    Weitere Schlagworte: Sholem Aleichem (1859-1916); Sholem Aleichem (1859-1916)
    Umfang: 219 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben und Index