Filtern nach
Aktive Filter
-
Bereich
Ergebnisse für *
Es wurden 210 Ergebnisse gefunden.
Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 210.
Sortieren
-
German plays in English translation
a stocklist of texts available in Goethe-Institut libraries -
Schiller's "Freude", Leopold's "Glädje", and the rest
-
Defining "home"
cultural translation as self-exploration in Emine Sevgi Özdamar's "Das Leben ist eine Karawanserei" -
Betwixt and between
place and cultural translation -
From Renaissance Augsburg to Jacobean London
the translation of place and of social relationships in English "Fortunatus" adaptations -
"Erinnerung ideologisch entschlacken" or lost in translation
reflections on Jana Hensel's "Zonenkinder" and its American translation -
Hypertextuality and literary translation
-
Wege und Irrwege der mittelalterlichen Textausgaben
ausgewählte Aufsätze -
"Le style, c'est le diable"
twentieth-century German poetry in dialogue with Paul Valéry -
"Ad fontes"
German humanists as editors and translators -
Anders gesagt
übersetzt gelesen: Hoffmann, Fontane, Kafka, Musil = Autrement dit = In other words -
The power of translation
-
Contemporary German prose in Britain and France (1980 - 1999)
a case study of the significance of otherness in translation -
How to translate Thomas Mann's works
a critical appraisal of Helen Lowe-Porter's translations of Death in Venice, Tonio Kröger and Tristan -
Displacement and intervention
re-creating literary texts through cross-cultural translation -
Translating the revolution
Therese Huber and Isabelle de Charrière's "Lettres trouvées dans des portes-feuilles d'émigrés" -
"Stimulus and cheer"
Margaret Fuller's "translations", from "Eckermann's conversations with Goethe" to Bettina von Arnim's "Guenderode" -
Benjamins translation library
-
Les émotions
figures et configurations dynamiques -
"Another nature which speaks to the camera"
film and translation in the writings of Walter Benjamin -
Extraordinary ordinariness
colloquial Goethe and John Whaley's translations -
Hermes Latinvs
-
The Latin and German "Etymachia"
textual history, edition, commentary -
The art of translating prose
-
Young poets of Germany
an anthology