Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 166 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 76 bis 100 von 166.

Sortieren

  1. Português na Escola Alemã de Blumenau
    da formação à extinção de uma prática
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Edifurb, Univ. Regional de Blumenau, Blumenau ; Univali, Univ. do Vale do Itajaí, Itajaí

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    A 02::4695
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    RO/IR 2720 L961
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    33/87
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8571141045; 858644734X
    Weitere Identifier:
    9788586447341
    RVK Klassifikation: GC 1222 ; IR 1191 ; IR 2720
    Schlagworte: Portuguese language
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 234 S, Abb
  2. Dicionário de português-alemâo
    Autor*in:
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Porto Editora, Porto

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    B 03::1136
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Allg/PC 2506 P853 D54
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 IR 2251 P853 D546-1(1999)
    keine Fernleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    51a/940
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Westsächsische Hochschule Zwickau, Bibliothek
    53 597
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Portugiesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9720050314
    RVK Klassifikation: IR 2251 ; AH 23110
    Schriftenreihe: Dicionários editora
    Schlagworte: German language; Portuguese language; Dicionários bilíngues; Língua alemã; Língua portuguesa
    Umfang: 984 S.
  3. Die Rhetorik António Vieiras
    Akten der Sektion "António Vieira und die Portugiesische Rhetorik des 17. Jahrhunderts" beim V. Deutschen Lusitanistentag, Rostock (25. - 28. September 2003)
    Autor*in:
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Romanistischer Verl., Bonn

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    A 05 / 7379
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 552458
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2005/4625
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    R Por.5 Rhe
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2005/8168
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    K 6200 / Vieira-Gil
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    RO/IR 7061 G463
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    ROM:Y:P:Vie:8:2005
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bd 4740
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    IR 7061 G463
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    2005-8795
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    P 64 VIE 103
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek
    1.1 Rom 13
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    61/8870
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    55.2365
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Gil, Alberto (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3861431580
    RVK Klassifikation: IR 7061
    Schriftenreihe: Romanistische Kongressberichte ; 13
    Schlagworte: Portuguese language; Rhetoric
    Weitere Schlagworte: Vieira, António (1608-1697)
    Umfang: XVI, 222 S, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. portug. - Literaturangaben

    Literaturangaben

  4. Sprachkontakt in Nôvo Berlim (Rio Grande do Sul)
    doppelte Insellage (eine Fallstudie)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    A 05 / 9599
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    01.n.9451
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2004/9051
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2004/9051,a
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Frei 23: Sp 19 DIAZ/1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsches Seminar, Germanistische Linguistik/Mediävistik, Bibliothek
    Frei 30a: II 19 Rio 0.4
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Po.Bra.S. 11
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    BCc 14008
    keine Fernleihe
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    RO/IR 2728 D542
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    ROM:RI:970:Dia::2004
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    QS 210 | DIA | Spr 1
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    MG 4669
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Rostock
    IR 2791 D277
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    H 2005-9
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    48 A 831
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    25/126
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    45 A 711
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Sprache: Deutsch; Niederdeutsch; Portugiesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631528671
    Weitere Identifier:
    9783631528679
    RVK Klassifikation: IR 2791 ; GC 1222 ; IR 2728 ; IR 2720 ; IR 2797
    Schriftenreihe: Rostocker romanistische Arbeiten ; 9
    Schlagworte: Languages in contact; Portuguese language; German language; Brasilien
    Umfang: 318 S., graph. Darst., Kt, 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Freiburg im Breisgau, Univ., Diss, 1997

  5. A política da língua na era Vargas
    proibição do falar alemão e resistências no Sul do Brasil
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Ed. de Unicamp, Campinas, SP

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    A 07 / 5557
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Frei 23: Sp 7.1 CAMP/1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    QS 220 | CAM | Pol 1
    keine Fernleihe
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    34/405
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Portugiesisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8526807307
    RVK Klassifikation: IR 2720 ; IR 2728
    Schlagworte: Portuguese language; Portuguese language; Sprachpolitik; Konzeption; Förderung; Unterstützung; Muttersprache; Regionalsprache; Minderheitensprache; Fallstudie; Brasilien; Brazil; Einwanderung/Einwanderer; Immigration/immigrants
    Umfang: 351 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 337 - 347

  6. Langenscheidt Taschenwörterbuch Portugiesisch
    portugiesisch-deutsch, deutsch-portugiesisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 648224
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Stadt Chemnitz, Kulturbetrieb, Stadtbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Zeppelin Universität gGmbH, Bibliothek
    IR 2251 H694
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Ac 16.50
    keine Fernleihe
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    AG Port2007
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    W 45
    keine Fernleihe
    Bundesverfassungsgericht, Bibliothek
    AC 193(ND2007)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    ALL S 6000.3 (2007)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    2008-705
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Ulm, Kommunikations- und Informationszentrum, Bibliotheksservices
    PC 5335.G5/2007 H
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    AH 23110 H694
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Hoepner, Lutz (Bearb.); Cortés Kollert, Ana Maria; Weber, Antje
    Sprache: Deutsch; Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783468112737
    RVK Klassifikation: AH 23110 ; IR 2251
    Auflage/Ausgabe: [Nachdr.]
    Schlagworte: Portuguese language; German language; German language; Portuguese language
    Umfang: 1247 S.
  7. Computational processing of the Portuguese language
    7th international workshop, PROPOR 2006, Itatiaia, Brazil, May 13 - 17, 2006 ; proceedings
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Springer, Berlin [u.a.]

    Universitätsbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Ilmenau
    INF 2007
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
    KaufEBook202103
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Vieira, Renata
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3540340459; 9783540340454
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 940 ; IR 2160 ; SS 4800
    Schriftenreihe: Array ; 3960
    Schlagworte: Portuguese language; Computational linguistics
    Umfang: Online-Ressource (XII, 274 S.)
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    Lizenzpflichtig

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web

  8. Die kleineren Wortarten im Sprachvergleich Deutsch - Portugiesisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    A 03::8954
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Blühdorn, Hardarik; Schmidt-Radefeldt, Jürgen
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631397224
    RVK Klassifikation: ES 460 ; IR 1450 ; GC 1222 ; IR 2170
    Schriftenreihe: Rostocker romanistische Arbeiten ; Bd. 7
    Schlagworte: Portuguese language; German language; Portuguese language; German language; Comparative linguistics
    Umfang: 260 S, graph. Darst
  9. Taschenwörterbuch der portugiesischen und deutschen Sprache
    Methode Toussaint-Langenscheidt
    Autor*in: Ey, Luise
    Erschienen: [um 1926]
    Verlag:  G. Langenscheidt, B.-Schöneberg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Xm 470-1
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Xm 470-1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Portugiesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: AH 23110 ; IR 2251
    Auflage/Ausgabe: 8. Aufl.
    Schriftenreihe: (Langenscheidts Taschenwörterbücher)
    Schlagworte: German language; Portuguese language; Dicionários bilíngues; Língua alemã; Língua portuguesa
    Umfang:
    Bemerkung(en):

    [Nebent.:] Ey, Luiza: Diccionário portátil das linguas portuguêsa e alemã

    T. 1

  10. Taschenwörterbuch der portugiesischen und deutschen Sprache
    Methode Toussaint-Langenscheidt ; Mit Angabe d. Aussprache nach d. phonet. System d. Methode Toussaint-Langenscheidt
    Autor*in: Ey, Luise
    Erschienen: [1930]
    Verlag:  G. Langenscheidt, B.-Schöneberg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Xm 470-1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Portugiesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: AH 23110 ; IR 2251
    Auflage/Ausgabe: 9. Aufl.
    Schriftenreihe: (Langenscheidts Taschenwörterbuch)
    Schlagworte: German language; Portuguese language; Dicionários bilíngues; Língua alemã; Língua portuguesa
    Umfang:
    Bemerkung(en):

    [Nebent.:] Ey: Diccionário portátil das linguas portuguêsa e alemã

    T. 1

  11. Alemão, dicionário de negócios
    português-alemão, alemão-português
    Autor*in:
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Peter Collin Publ., London

    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/375931
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Collin, Peter H.
    Sprache: Portugiesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1901659755
    Schlagworte: Portuguese language; German language; Portuguese language; German language
    Umfang: 255 S, 18 cm.
  12. Soziale Stereotypen und ihre sprachliche Indizierung in den "deutschen Kolonien" in Südbrasilien
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Lang, Bern

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    A 07 / 10065
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 629047
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2007/1043
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2007/1043,a
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Seminar, Germanistische Linguistik/Mediävistik, Bibliothek
    Frei 30a: II 19 Bue 0.0
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    F tXI 76
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    bestellt abbest.
    keine Fernleihe
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    RO/IR 2728 B928
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    QS 210 | BUE | Soz 1
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    B2c-Bue 2007
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    MG 4920
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Landesbibliothek Oldenburg
    08-0021
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    27/45
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    57/7639
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    Germ Em K/Bu 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3039108867; 9783039108862
    Weitere Identifier:
    9783039108862
    2007416506
    RVK Klassifikation: IR 2720 ; IR 2728 ; IR 2797 ; GD 8120 ; IQ 88010 ; ES 126 ; GC 1040
    Schriftenreihe: Array ; 1932
    Schlagworte: Germans; Languages in contact; Germans; Sociolinguistics; Language and culture; Language and culture; Portuguese language; Brasilien
    Umfang: 514 S., graph. Darst., Kt., 225 mm x 155 mm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 507 - 514

    T. 1. Einleitung -- T. 2. Soziale Kategorisierung in den 'deutschen Kolonien' -- T. 3. Untersuchung der Phonologie des Portugiesischen der 'Deutschen' -- T. 4. Zusammenfassungung der Ergebnisse

    Zugl.: Freiburg i. Br., Univ., Diss., 2005

  13. Phraseologismen der Alltagssprache
    portugiesisch - deutsch
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Univ. Rostock, Inst. für Romanistik, Rostock

    Universitätsbibliothek Braunschweig
    2810-7011
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    TM 2001/1178
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2001 A 28020
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    R Por.4 Cam
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2001/2658
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Z14 dIII 19/146
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    ROM:RC:460:Cam::2001
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2001.09153:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    BC 1531
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    00010195
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    IR 2116 C198
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    IR 2116 C198+2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    IR 2116 C198+3
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    2001 A 457
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    37 A 611
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    37 A 611 a
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    51C/5593
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    UV 430.075
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Portugiesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3860091964
    RVK Klassifikation: IR 1198
    Schriftenreihe: Lehr- und Arbeitshefte zur Lusitanistik, Hispanistik der Universität Rostock
    Schlagworte: German language; German language; Portuguese language; Portuguese language
    Umfang: 188 S.
  14. Kontrastive Textanalyse zu einigen ausgewählten Vergangenheitstempora des Portugiesischen und des Deutschen
    Autor*in: Weise, Karin
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a rom 607 deu/456
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    2001 8 017761
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    TM 2001/4027
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Z14 dIII 10/122
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2001/4555
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    K 16.40 / Weise
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    ROM:RC:440:Wei::2000
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    PS 593 | WEI | Kon 1
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    spr 197/w25
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    QA 2842
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Rostock
    IR 2008 W427
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    48 A 825
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    UV 430.076
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Sprache: Deutsch; Portugiesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631368933
    RVK Klassifikation: ES 460 ; GC 7072 ; IR 2008
    Schriftenreihe: Rostocker romanistische Arbeiten ; 4
    Schlagworte: Portuguese language; German language; Portuguese language; German language; Portuguese language; German language; Grammar, Comparative and general
    Umfang: 335 S, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    Zugl.: Rostock, Univ., Diss., 1998 u.d.T.: Weise, Karin: Untersuchungen zu den portugiesischen Vergangenheitstempora pretérito perfeito composto, pretérito imperfeito und ihre Entsprechungen im Deutschen

  15. Estudios de lingu͏̈ística hispanoamericana, brasileña y criolla
    Autor*in:
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 477342
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    01.m.7335
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    IM 9600 P451
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2003 A 21815
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    R Spa.4 Est
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2003/3734
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2002 C 3294
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Ay 4752
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    IM 1450 P451
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    Rom H 14/Est 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Perl, Matthias (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch; Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631500777
    RVK Klassifikation: GD 8061 ; IM 9685 ; IR 2695 ; IR 2710 ; IM 9600
    Schriftenreihe: Array ; 35
    Schlagworte: Sociolinguistics; Portuguese language; Creole dialects
    Umfang: 223 S, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  16. Taschenwörterbuch der portugiesischen und deutschen Sprache
    mit Angabe der Aussprache nach dem phonetischen System der Methode Toussaint-Langenscheidt
    Autor*in: Ey, Luise
    Erschienen: 1904
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: AH 23110 ; IR 2251
    Schriftenreihe: Langenscheidts Taschenwörterbücher für Reise, Lektüre, Konversation
    Schlagworte: German language; Portuguese language; Dicionários bilíngues; Língua alemã; Língua portuguesa
  17. Dicionário de português-alemão
    Autor*in:
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Porto Editora, Porto

    Lehrstuhlbibliotheken der Rechtswissenschaftlichen Fakultät
    Frei 9: AB 19/115
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    ROM:RH:380:Dic::1998
    keine Fernleihe
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    SPA 2002 1587
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    99 A 30695
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Portugiesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9720050314
    RVK Klassifikation: AH 23110 ; IR 2251
    Schriftenreihe: Dicionários editora
    Schlagworte: German language; Portuguese language; Dicionários bilíngues; Língua alemã; Língua portuguesa
    Umfang: 1069 S.
  18. Die Werkzeugbezeichnungen im Portugiesischen
    Autor*in: Singer, Arno
    Erschienen: 1936
    Verlag:  Triltsch & Huther, Berlin

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Port:xg:60:::8
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Diss. 1936/769
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    8 DISS PHIL BERLIN 1936,249
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Z14 dIII 9/45
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    BERLIN D.PHIL 1078
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    TU36 769
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    PS 034 | SIN | Wer 1
    keine Fernleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    P 4444
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    U 36.769
    RVK Klassifikation: IR 2314
    Schlagworte: Portuguese language
    Umfang: 79 S., [1] Bl., 8°
    Bemerkung(en):

    Berlin, Univ., Diss., 1936

  19. Portuguese syntax
    new comparative studies
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Oxford Univ. Press, Oxford [u.a.]

    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    IR 2071 C837
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2000/12470
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2004 A 4424
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Po.S. 211
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    R Por.4 Por
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/334348
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Z14 dIII 10/144
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2001 A 2730
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    RO/IR 1900 C837
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    PS 590 | COS | Por 1
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    spp 175:k/c68
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    NA 794
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    FUR 5014-846 2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    IR 1900 COST
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    IR 1900 C837
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    41 A 3463
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    UV 350.152
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Beteiligt: Costa, João (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0195125754; 0195125762
    Weitere Identifier:
    9780195125764
    RVK Klassifikation: IR 2071 ; IR 1900
    Schriftenreihe: Oxford studies in comparative syntax
    Schlagworte: Portuguese language; Portuguese language
    Umfang: 304 S., graph. Darst., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes index. - Bibliography

  20. The phonology of Portuguese
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Oxford University Press, Oxford [u.a.]

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    2001 8 009944
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    IR 1630 M425
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2000/7150
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Z14 dIII 4/42
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/348689
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    FS/320/8623
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2000 A 11544
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    RO/IR 1630 M425 P57
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    spp 119/m19a
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    MC 714
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    FUP 5016-643 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    IR 1630 MAT
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    IR 1630 M425
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    41 A 5857
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    UV 320.080
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    51.546
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Beteiligt: Andrade, Ernesto de; Andrade, Ernesto d'
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 019823581X
    Weitere Identifier:
    9780198235811
    RVK Klassifikation: IR 1630 ; IR 1540
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schriftenreihe: The phonology of the world's languages
    Oxford linguistics
    Schlagworte: Portuguese language; Portuguese language
    Umfang: X, 162 S., graph. Darst., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

  21. Sprachkontakt in Nôvo Berlim (Rio Grande do Sul)
    doppelte Insellage ; (eine Fallstudie)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631528671
    RVK Klassifikation: IR 2720 ; IR 2791 ; IR 2728
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Rostocker romanistische Arbeiten ; 9
    Schlagworte: Duits; Portugees; Spreektaal; Taalcontact; Deutsch; Sprache; German language; Languages in contact; Portuguese language; Standardsprache; Portugiesisch; Deutsch; Rheinfränkisch; Sprachkontakt; Mundart; Westfälisch
    Umfang: 318 S., graph. Darst., Kt.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Freiburg im Breisgau, Univ., Diss., 1997

  22. Phraseologismen der Alltagssprache Portugiesisch-Deutsch
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Univ. Rostock, Inst. für Romanistik, Rostock

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3860091964
    RVK Klassifikation: IR 1198
    Schriftenreihe: Lehr- und Arbeitshefte zur Lusitanistik, Hispanistik der Universität Rostock
    Schlagworte: Duits; Gezegdes; Omgangstaal; Portugees; Uitdrukkingen; Deutsch; German language; German language; Portuguese language; Portuguese language; Phraseologie; Deutsch; Umgangssprache; Portugiesisch
    Umfang: 188 S.
  23. Soziale Stereotypen und ihre sprachliche Indizierung in den "deutschen Kolonien" in Südbrasilien
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783039108862; 3039108867
    RVK Klassifikation: IR 2720 ; IQ 88010 ; GC 1040
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur ; 1932
    Schlagworte: Sprache; Germans; Germans; Language and culture; Language and culture; Languages in contact; Portuguese language; Sociolinguistics; Nationale Minderheit; Soziolinguistik; Deutsche; Stereotyp
    Umfang: 514 S., graph. Darst., Kt.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Freiburg i. Br., Univ., Diss., 2005

  24. Portugiesisch kontrastiv gesehen und Anglizismen weltweit
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Die fortschreitende Globalisierung verstärkt auch das Erkenntnisinteresse am Sprach- und Kulturvergleich: Wie beginnt man ein Gespräch mit einem Fremden - etwa einem Portugiesen, wie begrüßt man ihn oder redet ihn an, wann und wie gibt man das Wort... mehr

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Die fortschreitende Globalisierung verstärkt auch das Erkenntnisinteresse am Sprach- und Kulturvergleich: Wie beginnt man ein Gespräch mit einem Fremden - etwa einem Portugiesen, wie begrüßt man ihn oder redet ihn an, wann und wie gibt man das Wort an ihn ab, wie bedankt und entschuldigt man sich, wie fragt man, ob man etwas tun soll, wie drückt man Bewertungen und Einstellungen des Gefallens oder Missfallens aus - all das sind Grundlagen der kommunikativen Kompetenz, Grundlagen der semiotischen Beschreibung des Kontrastes zwischen Portugiesisch und Deutsch. Antworten darauf geben die ersten acht Aufsätze in diesem Band. Der Thematik der Grammatikalisierung und grammatischen Strukturen (auch kontrastiv), der stereotypen Denkschablonen und «blendings», der Arbeit zwischen den Sprachen (wie es die endlose Arbeit des Übersetzers darstellt) sind die fünf anschließenden Studien gewidmet. Globalisierung bedeutet aber auch einen verstärkten Einbruch der Anglizismen in Sprachgebrauch und Sprachsystem von romanischen und anderen Sprachen der Welt, bedeutet sogar Bedrohung von Sprachnormen - des Portugiesischen, Deutschen oder Französischen (in Europa wie in der kanadischen Provinz Québec). Sieben Beiträge behandeln diese Thematik. Und wieder stellen sich Fragen: wie geht man in der Alltagskommunikation oder im Internet mit den Anglizismen um, wie reagiert der Sprachbenutzer - liberal und tolerant, abweisend, puristisch - oder die staatliche Legislative?

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schmidt-Radefeldt, Jürgen (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631549334
    RVK Klassifikation: IR 2145 ; IR 2368 ; IR 1370 ; IR 1180 ; IR 1330
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Rostocker romanistische Arbeiten ; 10
    Schlagworte: Anglicismen; Contrastieve linguïstiek; Duits; Engels; Portugees; Deutsch; Englisch; English language; German language; Portuguese language; Portuguese language; Deutsch; Romanische Sprachen; Sprachhandeln; Portugiesisch; Kontaktaufnahme; Anglizismus
    Umfang: 479 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. port.

  25. Technisches Portugiesisch
    Autor*in: Matte, Oskar
    Erschienen: 1953
    Verlag:  Girardet, Essen

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Museum, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Müller, Max (Verfasser)
    Sprache: Portugiesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Deutsch; German language; Portuguese language; Technology; Technology; Fachsprache; Technik; Deutsch; Portugiesisch
    Umfang: 207 S., graph. Darst.