Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 23 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 23 von 23.

Sortieren

  1. Au point du jour
    récit
    Autor*in: Treichel, Hans-Ulrich
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Gallimard, [Paris]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Übersetzer)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782072722028; 2072722020
    Schriftenreihe: Du monde entier
    Umfang: 87 Seiten, 19 cm
  2. Bas de casse
    Autor*in: Lange-Müller, Katja
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Éditions Inculte, [Paris]

    Zusammenfassung: La 4e de couverture indique : "Bas de casse" conte la fin d'une petite imprimerie privée dans les années 1970 en RDA, à travers le portrait de ses employés : Manfred, l'imprimeur qui parle aux machines ; Fritz, le roi de la linotype... mehr

     

    Zusammenfassung: La 4e de couverture indique : "Bas de casse" conte la fin d'une petite imprimerie privée dans les années 1970 en RDA, à travers le portrait de ses employés : Manfred, l'imprimeur qui parle aux machines ; Fritz, le roi de la linotype ; Willi, le vieux taciturne ; et la narratrice, pas douée pour le métier, que Fritz surnomme "Puppi, l'éléphante pompette et manchote". Les destins de ces quatre personnages se croisent dans ce lieu de travail qui n'a rien d'anodin. C'est un monde qui s'achève, celui de l'imprimerie à l'ancienne, dans un pays qui voit tout ce qui a trait à la chose imprimée d'un œil méfiant. Savant mélange d'humour, de tendresse et de mélancolie, ce roman sert magistralement la description d'un métier et d'un milieu disparus. Bas de casse s'attache à des êtres désaxés, laissés-pour-compte, brisés, des marginaux qui ne trouvent pas leur place dans une société grise, morne et sans espoir, celle de l'Allemagne du Mur. Des égarés qui se révoltent discrètement, sourdement, contre leur quotidien. Une révolte bien souvent aussi invisible qu'inutile."

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Übersetzer)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782360840144; 2360840142
    Weitere Identifier:
    9782360840144
    Schriftenreihe: Roman
    Schlagworte: Druckerei; Klein- und Mittelbetrieb; Mitarbeiter
    Umfang: 122 Seiten, 19 cm
  3. Tamangur
    roman
    Autor*in: Semadeni, Leta
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Éditions Slatkine, Genève

    Depuis la disparition du grand-père, l’enfant vit seule chez sa grand-mère, au village. mehr

     

    Depuis la disparition du grand-père, l’enfant vit seule chez sa grand-mère, au village.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Übersetzer)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782832109137; 2832109136
    Schriftenreihe: Collection CH
    Weitere Schlagworte: (rero)[Roman]
    Umfang: 182 Seiten, 22 cm
  4. La huitième vie (pour Brilka)
    Autor*in: Haratischwili, Nino
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Gallimard, [Paris]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Übersetzer)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782072948114
    Schriftenreihe: Collection Folio ; 6961
    Schlagworte: Familie
    Umfang: 1189 Seiten
  5. Martha et Arthur
    Autor*in: Schönherr, Katja
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Zoé, Genève

    Zusammenfassung: Marta était à peiné sortie de l'adolescence quand elle a rencontré Arthur, l'homme aux yeux menthe givrée. Et voilà qu'Arthur est mort, étendu à ses côtés. Tout au long de la journée tourmentée qui suit ce mystérieux décès, les... mehr

     

    Zusammenfassung: Marta était à peiné sortie de l'adolescence quand elle a rencontré Arthur, l'homme aux yeux menthe givrée. Et voilà qu'Arthur est mort, étendu à ses côtés. Tout au long de la journée tourmentée qui suit ce mystérieux décès, les souvenirs remontent pour dérouler l'histoire d'une relation faite de non-dits, d'incompréhension et de petites cruautés. Quarante années, au cours desquelles Marta a pris soin de peigner tous les jours les franges du tapis pour qu'elles soient bien droites, tandis qu'Arthur montrait plus d'affection pour son aquarium que pour son propre fils. Propulsée par son extrême sensibilité littéraire, Katja Schönherr nous offre un premier roman palpitant et glaçant sur deux êtres aussi incapables de vivre ensemble que l'un sans l'autre.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Übersetzer)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782889278640; 2889278646
    Weitere Identifier:
    9782889278640
    Weitere Schlagworte: (ram)Roman allemand--2000-....--Traductions françaises.; (rvmgf)Romans.
    Umfang: 249 Seiten, 21 cm
  6. Filles d'un temps nouveau
    roman
    Autor*in: Korn, Carmen
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Charleston, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Übersetzer)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782368125274
    Schlagworte: Hebamme; Freundin; Kollegin; Kommunistin; Freundin; Reichtum; Lehrerin; Alleinstehende Frau
    Umfang: 571 Seiten, 23 cm
  7. Vilains moutons
    Autor*in: Lange-Müller, Katja
    Erschienen: 2021
    Verlag:  éditions inculte, Paris

    Zusammenfassung: Allemande de l’est récemment passée à l’ouest, Soja survit en faisant des petits boulots dans un Berlin encore séparé en deux par un mur. C’est là qu’elle rencontre Harry dont elle tombe aussitôt amoureuse. Ce beau garçon paumé,... mehr

     

    Zusammenfassung: Allemande de l’est récemment passée à l’ouest, Soja survit en faisant des petits boulots dans un Berlin encore séparé en deux par un mur. C’est là qu’elle rencontre Harry dont elle tombe aussitôt amoureuse. Ce beau garçon paumé, taciturne, héroïnomane est récemment sorti de prison. Soja décide d’aider le jeune homme à sortir de la drogue. Elle l’héberge, le prend en charge, engage tout son temps, son amour et son argent pour le soutenir. Mais malgré cela, il replonge. Leur histoire aura duré trois ans. A la mort de Harry, Soja découvre un cahier renfermant 89 phrases constituant le journal de son amant. Un journal dans lequel elle n’est jamais mentionnée.Vilains Moutons est la longue lettre, douce-amère que Soja adresse après sa mort à l’homme qu’elle aimait. Elle essaie de comprendre l’amour fou qu’elle a éprouvé pour Harry, et s’interroge : s’est-elle trompée ? A-t-elle été aveugle ? S’est-elle donnée tout entière à un homme qui ne l’aimait pas ?. Source : inculte.fr/produit/vilains-moutons/

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Übersetzer)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782360840946
    RVK Klassifikation: GN 9999
    Schriftenreihe: Roman
    Schlagworte: Frau; Liebesbeziehung; Drogenabhängiger; :z Geschichte 1987-1992
    Umfang: 236 Seiten, 19 cm
  8. La huitième vie (pour Brilka)
    Autor*in: Haratischwili, Nino
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Piranha, [Paris]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Übersetzer); Rival, Monique (Übersetzer)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782371190542; 2371190543
    Weitere Identifier:
    9782371190542
    Schlagworte: Familie
    Umfang: 955 Seiten, 22 cm
  9. Près de Jedenew
    roman
    Autor*in: Vennemann, Kevin
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Gallimard, [Paris]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Übersetzer); Vennemann, Kevin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782070784615
    Schriftenreihe: Du monde entier
    Umfang: 148 S., 21 cm
  10. Légende d'une vie
    pièce en trois actes
    Autor*in: Zweig, Stefan
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Grasset, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Übersetzer); Zweig, Stefan
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782246785361
    Umfang: 170 S., 18 cm
  11. Légende d'une vie
    Autor*in: Zweig, Stefan
    Erschienen: [2014]
    Verlag:  Librairie générale française, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Mitwirkender)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782253177357; 2253177350
    Schriftenreihe: Le livre de poche ; 33198
    Umfang: 140 Seiten, 18 cm
    Bemerkung(en):

    "Grasset" - als Verlagsname auf der Titelseite
  12. Peut-être Esther
    récit
    Autor*in: Petrowskaja, Katja
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Ed. du Seuil, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Übersetzer); Petrowskaja, Katja
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782021182439
    Schlagworte: Ukraine; Geschichte 1939-1945; Belletristische Darstellung;
    Umfang: 273 S., Ill., 22 cm
  13. Vilains moutons
    Autor*in: Lange-Müller, Katja
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Teper, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Übersetzer); Lange-Müller, Katja
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782916010311
    Umfang: 234 S., 22 cm
  14. Le lac de Grunewald
    roman
    Autor*in: Treichel, Hans-Ulrich
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Gallimard, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Übetrs.); Treichel, Hans-Ulrich
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782070134557
    Schriftenreihe: Du monde entier
    Schlagworte: Deutsche; Sprachlehrer; Liebesbeziehung; Ehefrau; Liebespaar; Wiederbegegnung; Lebenslauf; Erinnerung
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (BISAC Subject Heading)FIC000000; (VLB-Produktgruppen)TN000
    Umfang: 204 S., 21 cm
  15. Anatolin
    roman
    Autor*in: Treichel, Hans-Ulrich
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Gallimard, [Paris]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Übersetzer); Treichel, Hans-Ulrich
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782070123339
    Schriftenreihe: Du monde entier
    Umfang: 125 S., 21 cm
  16. Terminus Allemagne
    Autor*in: Krechel, Ursula
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Carnets Nord, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Übersetzer); Krechel, Ursula
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782355361364; 2355361363
    Schlagworte: Rückkehr; Richter; Juden; Exil
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Deutscher Buchpreis, Gründungsjahre der Bundesrepublik, Nationalsozialismus, Aufarbeitung; (VLB-WN)2110: Taschenbuch / Belletristik/Erzählende Literatur
    Umfang: 437 S., 21 cm
  17. Don Juan de la Manche ou l'éducation au désir
    roman
    Autor*in: Menasse, Robert
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Verdier, Lagrasse

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Übersetzer); Menasse, Robert
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782864326564
    Schriftenreihe: Collection "Der Doppelgänger"
    Schlagworte: Redakteur; Ehemann; Liebesbeziehung
    Umfang: 215 S., 22 cm
  18. Les nuits sont calmes à Téhéran
    Autor*in: Bazyar, Shida
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Slatkine & Cie, [Paris]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Übersetzer)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782889440436; 2889440435
    Schlagworte: Iranischer Einwanderer; Familie
    Umfang: 246 Seiten, 23 cm
  19. Le turbulent destin de Jacob Obertin
    roman
    Autor*in: Florescu, Catalin Dorian
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Éd. du Seuil, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Übersetzer); Florescu, Catalin Dorian
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782021064629
    Schlagworte: Erwachsener Sohn; Vater; Machtkampf; Verrat; Flucht
    Umfang: 378 S., 22 cm
  20. Chez les Bieresch
    Autor*in: Hoffer, Klaus
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Passage du Nord-Ouest, Albi

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Übersetzer); Hoffer, Klaus
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782914834407; 2914834403
    Umfang: 283 S., 19 cm
  21. Bas de casse
    Autor*in: Lange-Müller, Katja
    Erschienen: DL 2019
    Verlag:  Éditions Inculte, [Paris]

    La 4e de couverture indique : "Bas de casse" conte la fin d'une petite imprimerie privée dans les années 1970 en RDA, à travers le portrait de ses employés : Manfred, l'imprimeur qui parle aux machines ; Fritz, le roi de la linotype ; Willi, le vieux... mehr

     

    La 4e de couverture indique : "Bas de casse" conte la fin d'une petite imprimerie privée dans les années 1970 en RDA, à travers le portrait de ses employés : Manfred, l'imprimeur qui parle aux machines ; Fritz, le roi de la linotype ; Willi, le vieux taciturne ; et la narratrice, pas douée pour le métier, que Fritz surnomme "Puppi, l'éléphante pompette et manchote". Les destins de ces quatre personnages se croisent dans ce lieu de travail qui n'a rien d'anodin. C'est un monde qui s'achève, celui de l'imprimerie à l'ancienne, dans un pays qui voit tout ce qui a trait à la chose imprimée d'un œil méfiant. Savant mélange d'humour, de tendresse et de mélancolie, ce roman sert magistralement la description d'un métier et d'un milieu disparus. Bas de casse s'attache à des êtres désaxés, laissés-pour-compte, brisés, des marginaux qui ne trouvent pas leur place dans une société grise, morne et sans espoir, celle de l'Allemagne du Mur. Des égarés qui se révoltent discrètement, sourdement, contre leur quotidien. Une révolte bien souvent aussi invisible qu'inutile."

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782360840144; 2360840142
    Weitere Identifier:
    9782360840144
    Umfang: 122 Seiten, 19 cm
  22. Promenades franc̜aises
    Autor*in: Schopenhauer, Johanna ; Fontaine, Barbara ; Schopenhauer, Johanna
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Arte Éd. [u.a.], Issy-les-Moulineaux

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signatur:
    WB 470.SCHOP
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signatur:
    WB 470.SCHOP
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    173819 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (Hrsg.); Schopenhauer, Johanna
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2866453727
    Schriftenreihe: À la croisée
    Schlagworte: Frankreich
    Umfang: 251 S
  23. Chez les Bieresch
    Autor*in: Hoffer, Klaus
    Erschienen: [2010]; © 2010
    Verlag:  Passage du Nord-Ouest, Albi

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Fontaine, Barbara (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782914834407; 2914834403
    Umfang: 284 Seiten