Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 20 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 20 von 20.

Sortieren

  1. Runa
    RPEG ; revista portuguesa de estudos germanísticos
    Autor*in:
    Erschienen: 1984-2003
    Verlag:  Ed. Gráfica Portuguesa, Lisboa

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    Z / 6619
    Bestandsinformationen
    1.1984 - 29.2001/02
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 112475
    Bestandsinformationen
    25.1996 - 26.1996
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    z ger 001 jh/53
    Bestandsinformationen
    27.1997/98 - 29.2001/02
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    ff 1853
    Bestandsinformationen
    23/24.1995 - 26.1996
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsche Nationalbibliothek
    Signatur:
    ZA 80852
    Bestandsinformationen
    1.1984 - 29.2001/02
    Standort:
    Deutsche Nationalbibliothek
    Signatur:
    DZs 92/5574

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    ZG 6462
    Bestandsinformationen
    21.1994 - 22.1994
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Deutsches Seminar, Germanistische Linguistik/Mediävistik, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 30a:
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Deutsches Seminar, Germanistische Linguistik/Mediävistik, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    25.1996 - 26.1996
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    C-1 855
    Bestandsinformationen
    1.1984 - 29.2001-2002(2003)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    X/20719
    Bestandsinformationen
    21.1994 - 29.2001/02(2003)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Heidelberg
    Signatur:
    K 1a/922
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Signatur:
    01ZA-2005-62
    Bestandsinformationen
    Nr. 23/24.1995
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    X
    Bestandsinformationen
    1.1984 - 29.2001/02([2003])
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    KK(Walser,Rob.)
    Bestandsinformationen
    21.1994
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - P 48
    Bestandsinformationen
    17.1992 - 29.2001/02
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    Z 15184
    Bestandsinformationen
    1.1984 - 29.2001/02
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Hölderlin-Gesellschaft, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    ZA 4018
    Bestandsinformationen
    Nr. 19.1993 - 29.2001/02(2003)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    N 61002
    Bestandsinformationen
    Nr. 22.1994
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Deutsch; Portugiesisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0870-0672
    RVK Klassifikation: GA 1000
    Schlagworte: Portugal; Germanistik; ; Deutsch; Literatur; ; Deutsch; ; Deutsch; Sprache; Literatur; Portugal; Germanistik;
    Umfang: 23 cm
    Bemerkung(en):

    Beteil. Körp. anfangs: Grupo de Estudos Germanísticos de Faculdade de Letras de Lisboa

    Ersch. unregelmäßig
  2. Para uma abordagem da fadiga
    Autor*in: Handke, Peter
    Erschienen: 1990
    Verlag:  DIFEL, Lisboa

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    M (Versuch über die Müdigkeit,portug.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Almeida e Sousa, Isabel de (Übers.); Handke, Peter
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9722900234
    Umfang: 62 p.
  3. Rio
    Autor*in: Rebelo, Marques
    Erschienen: [1970]
    Verlag:  Agência Jornalística Image, Botafogo, Brasil

    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    M 21.50 / Rebello
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Bianco, Enrico
    Sprache: Portugiesisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 136 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    At head of title: Image, Marques Rebello, Enrico Bianco apresentam. - Portugese or English. - Marques Rebello, pseud. of Eddy Dias da Cruz
  4. Letras
    revista do Instituto de Letras e Artes da Universidade Federal do Paraná
    Autor*in:
    Erschienen: 1953-1972
    Verlag:  Univ. Fed. do Paraná, Curitiba

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    Bra/pn xa 1 [8]
    Bestandsinformationen
    1.1953 - 20.1972
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    X/13332
    Bestandsinformationen
    3/4.1955 - 5/6.1956; 9.1958 - 11.1960; 18.1970 - 20.1972
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Zs 3633
    Bestandsinformationen
    1.1953 - 20.1972
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    Zq 32
    Bestandsinformationen
    9.1958; 13.1964 - 16.1968
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    X
    Bestandsinformationen
    20.1972
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    IA 6160
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - BR 173
    Bestandsinformationen
    1.1953 - 20.1972
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Urh. anfangs: Universidade Federal do Paraná, Faculdade de Filosofia, Curitiba
  5. O encantamento
    Autor*in: Broch, Hermann
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Rocco, Rio de Janeiro

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    L Verzauberung,portug.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Luft, Lya (Übers.); Broch, Hermann
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8532500188
    Umfang: 343 S.
  6. Seara dos tempos
    Angola no presente, Angola no passado
    Autor*in: Queirós, Eça de
    Erschienen: [ca.1970]
    Verlag:  Empr. Nacional de Publ., [Lisboa]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Sanceau, Elaine (Übers.); Wagner, Ludwig (Ill.)
    Sprache: Portugiesisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 438 S., graph. Darst., zahlr. Ill.
    Bemerkung(en):

    Text in portug. u. engl. Sprache
  7. Um diálogo, um horizonte
    Autor*in: Rinser, Luise
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Livraria Agir ed., Rio de Janeiro

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Silva, Bélchior Cornelio da (Übers.); Silva, Bélchior Cornelio da (Ill.); Rinser, Luise
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 173 S.
  8. Knulp
    três episódios de sua vida
    Autor*in: Hesse, Hermann
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Civilizaç≠o Brasileira, Rio de Janeiro

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    HH.A:2port/Knul:1970
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Malheiros, Eglê (Übers); Hesse, Hermann
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 130 S.
  9. Denk' ich an Freundschaft
    Texte für und von Karl Heinz Danner zum 50. Geburtstag
    Autor*in:
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Giloi, Kaiserslautern

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    C3
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    10/1095
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Danner, Karl-Heinz (Hrsg.)
    Sprache: Portugiesisch; Deutsch; Englisch; Französisch; Italienisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Limit. Aufl.
    Umfang: 557 S.,, Ill.
    Bemerkung(en):

    Beitr. dt., engl., franz., ital., portug., span
  10. Aus dem Topf - das Bild zweier Länder
    portugiesische und spanische Frauen schreiben ein kulinarisches Geschichtenbuch
    Autor*in:
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Sozialdienst für portugiesische und spanische Mitbürger im Caritas-Verband für das Bistum Aachen e.V., Aachen

    Standort:
    Deutscher Caritasverband e.V., Bibliothek
    Signatur:
    LL 2215
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    CPS/Z/POR1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Düpper, Katharina (HerausgeberIn); Frazao, Natalia (HerausgeberIn); Moreira-Genz, Augusta (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Spanisch; Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 121 Seiten, Illustrationen
  11. Johann Strauss
    da valsa ao jazz
    Autor*in: Jacob, Heinrich Eduard
    Erschienen: [ca. 1940]
    Verlag:  Vecchi, Rio de Janeiro

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    L (Johann Strauss und das neunzehnte Jahrhundert,portug.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Romero, Abelardo (Übers.); Jacob, Heinrich Eduard
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 289 S., Notenbeisp.
  12. Introduç≠o à obra de Wolfgang Borchert
    Autor*in: Heise, Eloa
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Universidade de S≠o Paulo/Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras/Cadeira de Língua e Literatura Alem≠, S≠o Paulo

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    MM:Kps. (Borchert,Wol.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Série Textos Modernos ; 8
    Umfang: 43 S.
  13. Pássaros do Brasil
    reprod. dos quadros existenses no castelo de Hofloessnitz na Saxônia
    Autor*in: Eckhout, Albert
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Agir, [Rio de Janeiro]

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Schaeffer, Enrico
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: [25] Bl., überw. Ill.
  14. Biblioteca do Colégio do Brasil
    Autor*in:
    Erschienen: 1990-
    Verlag:  Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Deutsche Nationalbibliothek

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse:
    Colégio do Brasil, Rio de Janeiro (Verfasser)
    Umfang: 21 cm
    Bemerkung(en):

    Das Gesamtwerk gliedert sich teils in ungezählte Unterreihen

    Ersch. unregelmäßig
  15. Faust
    eine subjektive Tragödie ; Fragmente und Entwürfe ; portugiesisch und deutsch
    Autor*in: Pessoa, Fernando
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Ammann, Zürich

    Fernando Pessoa: "Faust. Eine subjektive Tragödie". Fragmente und Entwürfe. Portugiesisch und Deutsch. Nach der von Teresa Sobral Cunha erstellten Originalausgabe herausgegeben, übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Georg Rudolf Lind. Ammann... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 90/6528
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 23: Tp 19, 43 sg
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/IR 8001 F26.990
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    91 A 12173
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    G-3 16/31:6
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1992/12594
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Bollinger
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    90 A 7144
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Studentenbücherei
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    ROM:Y:P:Pes:1:1997
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    Signatur:
    2004 A 18446
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    AR 3953
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    Lit 2835.Pes 7
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    92.06186-01
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    90 A 4000
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    93-0064
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    94 A 3432
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    Signatur:
    4L 174
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    40/9773
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    31 A 18074
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    UX 888.420
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Sammlung Werner Schweikert - Archiv der Weltliteratur der Universität Tübingen
    Signatur:
    POR Pessoa, Fe 20075
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    F 10548
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Fernando Pessoa: "Faust. Eine subjektive Tragödie". Fragmente und Entwürfe. Portugiesisch und Deutsch. Nach der von Teresa Sobral Cunha erstellten Originalausgabe herausgegeben, übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Georg Rudolf Lind. Ammann Verlag, Zürich 1990. 214 S., br., 48,- DM

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Lind, Georg Rudolf (Hrsg.); Pessoa, Fernando; Pessoa, Fernando
    Sprache: Portugiesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3250101362
    RVK Klassifikation: IR 8001
    Umfang: 215 S, 24 cm
  16. Albert Vigoleis Thelen no solar de Pascoaes
    Autor*in: Thelen, Albert Vigoleis
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Brasília Ed., Porto

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    94 C 1828
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    M (Schloss Pascoaes,portug.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Caeiro, Olívio (Hrsg.)
    Sprache: Portugiesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 208, [30] S., Notenbeisp.
    Bemerkung(en):

    Enth. Texte von A. V. Thelen, dt. und portug., Einl. portug
  17. Viagem ao oriente
    Autor*in: Hesse, Hermann
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Civilização Brasileira, Rio de Janeiro

    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    M 62.50 / Hesse
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    HH.A.:2por/Morg:1970
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Maia, Lêda Maria Gonçalves (Übers.); Hesse, Hermann
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GM 3669
    Schriftenreihe: Coleção Biblioteca do leitor moderno ; 119
    Umfang: 107 S.
  18. Humboldt
    [Portugiesische Ausgabe] : revista para o mundo luso-brasileiro ; uma publicação do Goethe-Institut
    Autor*in:
    Erschienen: 1961-2013; anfangs; früher; -2002
    Verlag:  Goethe-Inst., München ; Übersee-Verl., Hamburg ; Bruckmann, Bonn ; Goethe-Inst. Inter Nationes

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    I bi 964 [4]
    Bestandsinformationen
    1.1961,1 - 14.1974,30
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    Z / 6947
    Bestandsinformationen
    15.1975,31 - 54.2013,107
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    21 Per 1333
    Bestandsinformationen
    5.1965; 7.1967 - 14.1974
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    z all 589.0/145
    Bestandsinformationen
    34.1993 - 51.2010
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    fb 1145
    Bestandsinformationen
    1.1960 - 11.1970; 16.1976 - 32/33.1991/92
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Teilbestand aus der Bibliothek Annemarie Schimmel
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Deutsche Nationalbibliothek
    Signatur:
    ZB 59545
    Bestandsinformationen
    1.1961,2 - 55.2013=107
    Standort:
    Deutsche Nationalbibliothek
    Signatur:
    DZb 10417
    Bestandsinformationen
    1.1961 - 55.2013=107

    Standort:
    Weltkulturen Museum, Bibliothek
    Signatur:
    Z 173 b
    Bestandsinformationen
    17.1977,36; 19.1980,42; 20.1981,44 - 21.1982,45; 24.1984,49 - 32.1991,62; 35.1993,67 - 39.1997,74; 40.1998.76 - 2011,103
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Y/5269
    Bestandsinformationen
    2.1962 - 21.1982
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Y/5269
    Bestandsinformationen
    1.1961 - 21.1982; 24.1983/84 - 25.1985; 27.1986 - 54.2013
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    Z Humboldt
    Bestandsinformationen
    8.1968 - 54.2013
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Institut für Europäische Kunstgeschichte der Universität, Bibliothek für Iberische und Ibero-amerikanische Kunst- und Kulturgeschichte
    Signatur:
    Z 1514/1
    Bestandsinformationen
    56.1988; 81.2000 - 82.2001; 84.2002 - 85.2002
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    4 Z 3977
    Bestandsinformationen
    42.2000,80 - 52.2010
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    KIT-Bibliothek, Bibliothek des Archivs für Architektur und Ingenieurbau
    Bestandsinformationen
    52.1986
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    documenta archiv, Bibliothek
    Signatur:
    Z
    Bestandsinformationen
    10.1970,22 - 14.1974,30; 15.1975,32 - 18.1978,38
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Leibniz-Institut für Länderkunde, Geographische Zentralbibliothek
    Signatur:
    Z 1692/1
    Bestandsinformationen
    1.1961,2; 14.1974,29; 24.1984,49
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Reiss-Engelhorn-Museen mit Curt-Engelhorn-Zentrum, Bibliothek
    Signatur:
    Foto Z 159
    Bestandsinformationen
    20.1981=41
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    Y
    Bestandsinformationen
    10.1970=Nr. 21; 15.1975=Nr. 32; 53.2012=Nr. 106
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    LD 4880
    Bestandsinformationen
    2.1962=Nr.6; 3.1963=Nr.8; 5.1965=Nr.11; 7.1967 - 45.2003=Nr.16,19-70,72-81,83,87; 47.2005=Nr.91
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - D 1351a
    Bestandsinformationen
    1.1961 - 22.1970; 25.1972 - 108.2017
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    StGA 07ZCa/10
    Bestandsinformationen
    3.1963=Nr. 7; 9.1969=Nr. 19
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    241667 - B
    Bestandsinformationen
    54.2013,107
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0018-7623
    Schlagworte: Kultur
  19. Ila-latina
    Autor*in:
    Erschienen: 1990-2002
    Verlag:  ILA, Bonn

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    in: Z / 3693 : 132-141(1990)
    Bestandsinformationen
    [1.1990]
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    Z / 8717
    Bestandsinformationen
    2.1990 - 34.2002
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Informationszentrum Dritte Welt, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    3.1990; 14.1995; 19.1996; 21.1996 - 22.1997; 24.1997 - 26.1998; 29.1999 - 31.1999
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    MES-30 Ila 2
    Bestandsinformationen
    4.1991
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Museum für Völkerkunde Leipzig, Bibliothek
    Signatur:
    Ag Z 195
    Bestandsinformationen
    33.2001
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    CPS
    Bestandsinformationen
    10.1993
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    DZ 86
    Bestandsinformationen
    1.[19]90 - 4.1991
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    ZCa 10006
    Bestandsinformationen
    6.1992 - 9.1993
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    DZ 86
    Bestandsinformationen
    10.[19]93; 12.1994
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    Za 15989
    Bestandsinformationen
    13.1994 - 30.1999; 32.2000 - 34.2002
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    DZ 86
    Bestandsinformationen
    24.1997
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Spanisch; Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse:
    Informationsstelle Lateinamerika (VerfasserIn)
    Schlagworte: Lateinamerika; ; Lateinamerika; Literatur; ; Lateinamerika;
  20. Como um respirar
    antologia poética ; [édição bilingue]
    Autor*in: Bobrowski, Johannes
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Cotovia, Lisboa

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 17 / 9004
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    M(Gedichte,dt.u.portug.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Barrento, João (Übers.)
    Sprache: Portugiesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9729013187
    Schriftenreihe: Livros Cotovia
    Umfang: XXVII, 141 S, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und portug. - Bibliogr. S. XXV - XXVII