Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 653 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 653.

Sortieren

  1. Xin jing dian wen ku
    Autor*in:
    Erschienen: 2006-
    Verlag:  Nan hai chu ban gong si, Hai kou Shi

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Umfang: Bände, 21 cm
  2. Da tuan yuan
    = Happy end
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Xiang gang jing hui da xue fan yi xue yan jiu zhong xin, Xiang gang ; Guo ji yan yi ping lun jia xie hui (Xiang gang fen hui)

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Hauptmann, Elisabeth (Verfasser); Lai, Jane Chui-chun (Übersetzer); Brecht, Bertolt
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Chu ban
    Schriftenreihe: Li Cui zhen fan yi ju ben xi lie : yue yu yan chu ben = Jane Lai drama translation series
    Umfang: XIII, 86 S., 19 cm
    Bemerkung(en):

    In chines. Schr.

  3. Speechless we expose ourselves
    = Wortlos liefern wir uns aus
    Erschienen: 2009
    Verlag:  ICHverl., Nürnberg

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Häfner, Johannes (Array)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    sw206081
    Schriftenreihe: Frankfurter-Buchmessen-Buch ; [6].2009
    Schlagworte: Druckgrafik
    Weitere Schlagworte: Häfner, Johannes (1961-); Häfner, Guido (1968-)
    Umfang: [9] S., zahlr. Ill., 31 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt., engl. und chines. - Weiterer Parallelt. in chines. Schr.

  4. Gemalte Gedichte
  5. Lieder der "Mitternacht"
    Autor*in:
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Hamburger Sinologische Ges. c/o Seminar für Sprache und Kultur Chinas, Hamburg

  6. Gela wird erwachsen und andere Erzählungen aus China
    zweisprachig chinesisch - deutsch = Zhongguo dangdai duanpian xiaoshuo ji
    Autor*in: Feng, Jicai
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Chinabooks Wolf, Zürich

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ye, Zhaoyan (Verfasser); Alai (Verfasser); Feng, Li (Verfasser); Mo Yen (Verfasser); Hasselblatt, Karin (Übersetzer); Buchta, Katrin (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783905816198
    Weitere Identifier:
    9783905816198
    RVK Klassifikation: EG 9671
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Umfang: IV, 312 S.
  7. PONS Kompaktwörterbuch Chinesisch
    [rund 53000 Stichwörter ; deutsch - chinesisch, chinesisch - deutsch ; neu: zusätzlich mit Pinyin-Umschrift]
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Pons, Stuttgart

    2-sprachiges Wörterbuch mit ca. 53.000 Stichwörtern, das Alltagssprache und Fachbereiche Wirtschaft, Technik, Handel, Wissenschaft berücksichtigt. Alle chinesischen Schriftzeichen auch in lateinischer Pinyin-Umschrift. mehr

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    2-sprachiges Wörterbuch mit ca. 53.000 Stichwörtern, das Alltagssprache und Fachbereiche Wirtschaft, Technik, Handel, Wissenschaft berücksichtigt. Alle chinesischen Schriftzeichen auch in lateinischer Pinyin-Umschrift.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jiang, Xiesong
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    9783125180321
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Chinesisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: 1273 Seiten in getr. Zählung, 20 cm
  8. In China wirft man keine Perlen vor die Säue!
    Probleme bei der Übersetzung von Phraseologismen in deutschsprachigen literarischen Werken ins Chinesische
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Iudicium, München

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 389129977X
    RVK Klassifikation: GC 8042 ; EG 9450
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: SinoLinguistica ; 11
    Schlagworte: Deutsch; Prosa; Phraseologie; Übersetzung; Chinesisch; Literatur
    Umfang: IV, 309 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Hamburg, Univ., Diss., 2003

  9. Die Pravāraṇā in den kanonischen Vinaya-Texten der Mūlasarvāstivādin und der Sarvāstivādin
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Chŏng, Chin-il
    Sprache: Deutsch; Tibetisch; Sanskrit; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 352526156X
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EV 365
    DDC Klassifikation: Andere Religionen (290)
    Schriftenreihe: Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden. Beiheft ; 7
    Schlagworte: Mūlasarvāstivādins; Quelle; Pavāraṇā
    Umfang: 368 S.
    Bemerkung(en):

    Text chines., dt., Sanskrit und tibet

    Online-Ausg.:

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1995

  10. Ai ren zu san bu qu
    [2]., Ai ren zu da zhan = Der Krieg der Zwerge
    Autor*in: Heitz, Markus
    Erschienen: 2009
    Verlag:  An hui wen yi chu ban she, He fei

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9787539632933
    Übergeordneter Titel: Ai ren zu san bu qu - Alle Bände anzeigen
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Umfang: 499 S., Ill.
  11. Moderne Kunst in Peking im Zeichen der Urbanisierung
    = Tan-Zhongguo-Beijing-xiandai-yishu-de-"chengshihua"
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Europ. Univ.-Verl., Bochum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 760349-5
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3899662210; 9783899662214
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Chinesisch-deutsche Übersetzungsübungen / Martin Woesler ; 5
    Lehrmaterialien Chinesisch ; 20
    Schlagworte: Chinesisch; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 52 S.
  12. Pekings Urbanisierung
    Entwurzelung, Traditionsbruch und Dahintreiben = Tan-Zhongguo-Beijing-chengshi-jianshe-zhong-de Fojiao-jianzhu
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Europ. Univ.-Verl., Bochum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 760349-2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3899662180; 9783899662184
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Chinesisch-deutsche Übersetzungsübungen / Martin Woesler ; 2
    Lehrmaterialien Chinesisch ; 17
    Schlagworte: Chinesisch; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 52 S.
  13. Der Diskurs der "Erneuerung" des chinesischen Landes
    = Tan-Zhongguo-nongcun-de-"gengxin"
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Europ. Univ.-Verl., Bochum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 760349-6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3899662229; 9783899662887; 9783899662221
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Chinesisch-deutsche Übersetzungsübungen / Martin Woesler ; 6
    Lehrmaterialien Chinesisch ; 21
    Schlagworte: Chinesisch; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 53 S.
  14. Vier Beispiele chinesischer Dörfer
    = Zhongguo-cunzhuang-si-li
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Europ. Univ.-Verl., Bochum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 760349-7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3899662296; 9783899662290
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Chinesisch-deutsche Übersetzungsübungen / Martin Woesler ; 7
    Lehrmaterialien Chinesisch ; 22
    Schlagworte: Chinesisch; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 52 S.
  15. Langenscheidts Handwörterbuch Chinesisch
    Teil I, chinesisch-deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin ; München [u.a.]

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Shi, Qinan (Sonstige); Brudermüller, Susanne (Sonstige); Xu, Sufang (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3468050909
    RVK Klassifikation: EG 9330
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl., [völlige Neuentwicklung]
    Schriftenreihe: Langenscheidts Handwörterbücher
    Schlagworte: Dictionary; Chinese; Chinesisch; Deutsch
    Umfang: Getr. Zählung [ca. 900 S.]
    Bemerkung(en):

    Enth. außerdem: Teil II, deutsch-chinesisch, 1. Aufl., 1996 / bearb. Xu Sufang ...

    Enth.: 1. Chinesisch - Deutsch. 2. Deutsch - Chinesisch, 1. Aufl., 1996

  16. Literaturstraße
    chinesisch-deutsche Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft
    Autor*in:
    Erschienen: 2000-; 2000; 2001-2003
    Verlag:  K & N, Königshausen & Neumann, Würzburg ; MultiLingua Verl., Bochum ; Volksliteratur-Verl., Beijing

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 1616-4016
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GA 1000
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen anderer Sprachen (890); Literatur und Rhetorik (800); Andere Sprachen (490)
    Schlagworte: Literaturbeziehungen; Kultur; Literatur; Deutsch; Chinesisch; Sprache; Kulturbeziehungen
    Bemerkung(en):

    Erscheint zweimal im Jahr, anfangs jährlich

  17. Rechtschinesisch
    deutsch-chinesisches und chinesisch-deutsches Rechtswörterbuch für jedermann = Falü-Hanyu-cidian
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Vahlen, München

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3800628538
    RVK Klassifikation: PC 2500 ; PC 2507 ; PC 2506 ; EG 9336 ; PC 2506 C539
    Schlagworte: Recht; Chinesisch; Deutsch
    Umfang: XXIV, 412 S.
    Bemerkung(en):

    Parallelt. in chines. Schr.

  18. De-Han-falü-jingji-maoyi cidian
    = Deutsch-chinesisches Wörterbuch für Recht, Wirtschaft, Aussenhandel
    Autor*in:
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Falü chubanshe, [Beijing]

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Du, Jinglin (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 7503621117
    RVK Klassifikation: EG 9336
    Schlagworte: Wörterbuch; Wirtschaft; Deutsch; Recht; Chinesisch
    Umfang: 1147 S., 21 cm
  19. Han zi bian ma jian pan shu ru wen ji
    Autor*in: Zhang, Pu
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Zhong guo biao zhun chu ban she, Beijing

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 7506612909
    RVK Klassifikation: ES 900
    Auflage/Ausgabe: Di yi ban, di yi ci yin shua
    Umfang: 10, 185 Seiten, Illustrationen
  20. Bai she chuan qi
    Zhong guo de mo fa shi jie
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she, Beijing Shi

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Matt, Helmut (Sonstige); Liu, Da (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9787560084381; 7560084389
    RVK Klassifikation: EG 9664 ; GN 9999
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Umfang: 175 Seiten, Illustrationen, 23 cm
  21. Handwörterbuch Deutsch-Chinesisch Chinesisch-Deutsch
    = Jing xuan de han han de ci dian
    Autor*in:
    Erschienen: 1998
    Verlag:  The Commercial Press [u.a.], Beijing [u.a.]

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Xu, Sufang (Sonstige); Brudermüller, Susanne (Sonstige)
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 7100007208
    RVK Klassifikation: EG 9332
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban, di 2 ci yin shua
    Schlagworte: Chinesisch; Deutsch
    Umfang: 732 S.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. in Chines.

  22. Xiuzhen-De-Han, Han-De-cidian
    = Taschenwörterbuch deutsch-chinesisch, chinesisch-deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Beijing daxue chubanshe, Beijing

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tong, Xiuying (Herausgeber)
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 7301030398
    RVK Klassifikation: EG 9332
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban, di 1 ci yin shua
    Schriftenreihe: Bei da ban ci shu
    Schlagworte: Chinesisch; Deutsch
    Umfang: 1446 S.
  23. Langenscheidts Grammatik in Frage und Antwort - Deutsch
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Tsinghua Univ. Press, [Beijing]

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 7302025673
    Schlagworte: Deutsch; Chinesisch; Grammatik
    Umfang: XIV, 251 S.
    Bemerkung(en):

    Hauptsacht. in chin. Schrift

  24. Business Chinesisch
    Sprache und Kultur für die Geschäftsreise
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Hueber, Ismaning

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Beppler-Lie, Marie-Luise (Sonstige); Wu, Jianhong (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3190054088
    RVK Klassifikation: EG 9100
    Schriftenreihe: Hueber Sprachführer
    Schlagworte: Deutsch; Wirtschaftssprache; Chinesisch
    Umfang: 144 S.
  25. Jianming-De-Han-keji-cidian
    Autor*in: Yue, Tao
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Shangwu yinshuguan, Beijing

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Liu, Huaqui (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 710001879X
    Schlagworte: Chinesisch; Deutsch; Technik
    Umfang: IV, 537 S.
    Bemerkung(en):

    Paralleltitel: Deutsch-chinesisches technisches Handwörterbuch