Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 33 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 33.

Sortieren

  1. Dicziunari tudaisçh-rumantsch ladin
    Autor*in: Bezzola, Reto R.
    Erschienen: 1944
    Verlag:  Lia Rumantscha, Samedan

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tönjachen, Rudolf Olaf
    Sprache: Deutsch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Dicziunaris retorumantschs = Rätoromanische Wörterbücher
    Schlagworte: Deutsch; Ladinisch;
    Umfang: XXII, 1194 S
  2. Dicziunari tudais-ch - rumantsch ladin
    = Deutsch-romanisches Wörterbuch Ladinisch
    Autor*in: Bezzola, Reto R.
    Erschienen: 1944
    Verlag:  Lia Rumantscha, Cuoira

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tönjachen, Rudolf O. (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IW 4850
    Schriftenreihe: Dicziunaris retorumantschs
    Schlagworte: Ladinisch; Engadinisch; Deutsch
    Umfang: XXII, 1194 S.
  3. Vocabulari tudestg-romontsch sursilvan
    = Deutsch-romanisches Wörterbuch surselvisch
    Autor*in: Vieli, Ramun
    Erschienen: 1944
    Verlag:  Ligia Romontscha, Cuera

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IW 4850
    Schriftenreihe: Vocabularis retoromontschs
    Schlagworte: German language - Dictionaries, Rhaeto-Romanic; Deutsch; Surselvisch; Deutsch
    Umfang: XVI, 915 S.
  4. Die multikulturelle Schweiz
    = La Suisse multiculturelle
    Autor*in:
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Rüegger, Zürich

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Escher, Markus (Red.)
    Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783725307487; 3725307482
    DDC Klassifikation: Sozialwissenschaften (300); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Jahrbuch / Neue Helvetische Gesellschaft ; 2002/2003
    Schlagworte: Multikulturelle Gesellschaft; Mehrsprachigkeit
    Umfang: 216 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. franz., teilw. ital., teilw. rätoroman.
  5. Lexicon romontsch cumparativ
    sursilvan - tudestg
    Autor*in: Decurtins, Alexi
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ed. Societad Retorumantscha, Cuera

    Das 'Lexicon Romontsch Cumparativ' (surselvisch-deutsch) von Alexi Decurtins listet auf 1400 Seiten die surselvischen Stichwörter auf, gibt die Aussprache an sowie die verschiedenen Bedeutungen (mit Beispielen) und die Herkunft der einzelnen Wörter.... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 B 155279
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2014 B 980
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    B/122978
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    ROM:UG:500:Dec::2012
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Rb 9960
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Das 'Lexicon Romontsch Cumparativ' (surselvisch-deutsch) von Alexi Decurtins listet auf 1400 Seiten die surselvischen Stichwörter auf, gibt die Aussprache an sowie die verschiedenen Bedeutungen (mit Beispielen) und die Herkunft der einzelnen Wörter. Weiter werden Synonyme angeführt und wird die Variante der einzelnen Wörter für alle übrigen bündnerromanischen Idiome (Sutselva, Oberhalbstein, Engadin) sowie für das Italienische und Französische notiert. Zudem schlägt das Lexikon die Brücke zu den benachbarten lombardischen Dialekten (Italienischbünden, Tessin, Veltlin), zum Deutschen (Walserdeutsch, Bündnerdeutsch, Deutsch im Allgemeinen), zum Dolomitenladinischen und zum Friaulischen mit Angaben zur linguistischen Verwandtschaft und zur gegenseitigen Beeinflussung. Listen mit Orts- und Eigennamen und Konjugationstabellen der surselvischen Verben runden das Werk ab

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783908037026
    RVK Klassifikation: IW 4850
    Schlagworte: Surselvisch; Deutsch; ; Surselvisch; Vergleichende Sprachwissenschaft; Romanische Sprachen;
    Umfang: XXII, 1363 S., Kt.
  6. Dicziunari Explorer Rumantsch
    Deutsch-Rumantsch, Rumantsch-Deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: c 2012
    Verlag:  Lia Rumantscha, Cuira ; Lehrmittel Graubünden

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 886916
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/604539
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Bs 7838
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    IW 4850 G878
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    61 A 4414
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Verlag (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gross, Manfred
    Sprache: Deutsch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783039000951; 9783905824476
    RVK Klassifikation: IW 4850
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Rumantsch Grischun; Deutsch
    Umfang: 1156 S., Ill., graph. Darst., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Konzept des Wörterbuches von Langenscheidt entwickelt, entsprechend dem Langenscheidt-Explorer Wörterbuch Englisch

    Erscheinungsjahr in Vorlageform:c 2012
  7. Dicziunari Explorer Rumantsch
    Deutsch-Rumantsch, Rumantsch-Deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: c 2012
    Verlag:  Lia Rumantscha, Cuira ; Lehrmittel Graubünden

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Verlag (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gross, Manfred
    Sprache: Deutsch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783039000951; 9783905824476
    RVK Klassifikation: IW 4850
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Rumantsch Grischun; Deutsch
    Umfang: 1156 S., Ill., graph. Darst., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Konzept des Wörterbuches von Langenscheidt entwickelt, entsprechend dem Langenscheidt-Explorer Wörterbuch Englisch

    Erscheinungsjahr in Vorlageform:c 2012
  8. Lexicon romontsch cumparativ
    sursilvan - tudestg
    Autor*in: Decurtins, Alexi
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ed. Societad Retorumantscha, Cuera

    Das 'Lexicon Romontsch Cumparativ' (surselvisch-deutsch) von Alexi Decurtins listet auf 1400 Seiten die surselvischen Stichwörter auf, gibt die Aussprache an sowie die verschiedenen Bedeutungen (mit Beispielen) und die Herkunft der einzelnen Wörter.... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Das 'Lexicon Romontsch Cumparativ' (surselvisch-deutsch) von Alexi Decurtins listet auf 1400 Seiten die surselvischen Stichwörter auf, gibt die Aussprache an sowie die verschiedenen Bedeutungen (mit Beispielen) und die Herkunft der einzelnen Wörter. Weiter werden Synonyme angeführt und wird die Variante der einzelnen Wörter für alle übrigen bündnerromanischen Idiome (Sutselva, Oberhalbstein, Engadin) sowie für das Italienische und Französische notiert. Zudem schlägt das Lexikon die Brücke zu den benachbarten lombardischen Dialekten (Italienischbünden, Tessin, Veltlin), zum Deutschen (Walserdeutsch, Bündnerdeutsch, Deutsch im Allgemeinen), zum Dolomitenladinischen und zum Friaulischen mit Angaben zur linguistischen Verwandtschaft und zur gegenseitigen Beeinflussung. Listen mit Orts- und Eigennamen und Konjugationstabellen der surselvischen Verben runden das Werk ab

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783908037026
    RVK Klassifikation: IW 4850
    Schlagworte: Surselvisch; Deutsch; ; Surselvisch; Vergleichende Sprachwissenschaft; Romanische Sprachen;
    Umfang: XXII, 1363 S., Kt.
  9. Lexicon Romontsch cumparativ
    sursilvan - tudestg [= Vergleichendes Lexikon des Rätoromanischen]/ Alexi Decurtins
    Autor*in: Decurtins, Alexi
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ed. Societad Retorumantscha, Chur

    Standort:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signatur:
    Wo 150
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 IW 4850 D298
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Italienisch; Französisch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3908037026; 9783908037026
    RVK Klassifikation: IW 4850
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Schlagworte: Bündnerromanisch; Deutsch; Surselvisch
    Umfang: XXII, 1363 S., Kt.
  10. Dicziunari tudais-ch - rumantsch ladin
    = Deutsch-romanisches Wörterbuch Ladinisch
    Autor*in: Bezzola, Reto R.
    Erschienen: 1944
    Verlag:  Lia Rumantscha, Cuoira

    Standort:
    Staatsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tönjachen, Rudolf O. (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IW 4850
    Schriftenreihe: Dicziunaris retorumantschs
    Schlagworte: Ladinisch; Engadinisch; Deutsch
    Umfang: XXII, 1194 S.
  11. Dicziunari tudais-ch-rumantsch, ladin
    = Deutsch-romanisches Wörterbuch, ladinisch
    Autor*in: Bezzola, Reto R.
    Erschienen: 1944
    Verlag:  Li Rumantscha, Chur

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    Raet Lex 3
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    FH all Yr 1.2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signatur:
    WRä B / 2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    E 59/10
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas, Bibliothek
    Signatur:
    706 IW 5740 B574
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signatur:
    60 Lm 662
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tönjachen, Rudolf Olaf
    Sprache: Deutsch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: AH 24811 ; IW 5740
    Schriftenreihe: Dicziunaris retorumantschs. Rätoromanische Wörterbücher
    Schlagworte: Ladinisch; Engadinisch; Deutsch
    Umfang: XXII, 1194 S.
  12. Vocabulari tudestg-romontsch sursilvan
    = Deutsch-romanisches Wörterbuch surselvisch
    Autor*in: Vieli, Ramun
    Erschienen: 1944
    Verlag:  Ligia Romontscha, Cuera

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IW 4850
    Schriftenreihe: Vocabularis retoromontschs
    Schlagworte: German language - Dictionaries, Rhaeto-Romanic; Deutsch; Surselvisch; Deutsch
    Umfang: XVI, 915 S.
  13. Sez Ner
    Autor*in: Camenisch, Arno
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Engeler, Solothurn

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    500 GO 80000 C181 S522
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rätoromanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783906050010; 3906050017
    RVK Klassifikation: GO 80000
    Auflage/Ausgabe: 5. Aufl.
    Umfang: 215 S.
    Bemerkung(en):

    Bd. 1 der "Bündner Trilogie". - Paralleltext rätoroman. und dt
  14. Die multikulturelle Schweiz
    = La Suisse multiculturelle = La Svizzera multiculturale
    Autor*in:
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Verlag Rüegger, Zürich

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Escher, Markus
    Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3725307482
    Schriftenreihe: Jahrbuch / Neue Helvetische Gesellschaft ; 2002/03
    Schlagworte: Schweiz; Multikulturelle Gesellschaft; Mehrsprachigkeit; ; Schweiz; Multikulturelle Gesellschaft;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 216 S, 225 mm x 155 mm, 325 gr.
    Bemerkung(en):

    Beitr. überw. dt., teilw. franz., teilw. ital., teilw. rätoroman
  15. Pledari grond
    deutsch-rumantsch, rumantsch-deutsch ; cun conjugaziuns dals verbs rumantschs
    Autor*in:
    Erschienen: c 2003
    Verlag:  Lia Rumantscha, Cuira

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rätoromanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: [Elektronische Ressource], v 2.0
    Schlagworte: Rätoromanisch; Deutsch; ; Rätoromanisch; Konjugation; ; Bündnerromanisch; Deutsch; ; Bündnerromanisch; Konjugation;
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
  16. Vocabulari tudestg-romontsch, sursilvan
    Autor*in: Vieli, Ramun
    Erschienen: [1944]
    Verlag:  Ligia Romontscha, Cuera

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/448349
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rätoromanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Vocabularis retoromontschs
    Schlagworte: Surselvisch; Deutsch;
    Umfang: XVI, 915 S
  17. Pledari grond
    deutsch-rumantsch, rumantsch-deutsch ; cun conjugaziuns dals verbs rumantschs
    Autor*in:
    Erschienen: c 2003
    Verlag:  Lia Rumantscha, Cuira

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 D 12604
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rätoromanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: [Elektronische Ressource], v 2.0
    Schlagworte: Rätoromanisch; Deutsch; ; Rätoromanisch; Konjugation; ; Bündnerromanisch; Deutsch; ; Bündnerromanisch; Konjugation;
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
  18. Die multikulturelle Schweiz
    = La Suisse multiculturelle = La Svizzera multiculturale
    Autor*in:
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Verlag Rüegger, Zürich

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 75714-2002/03
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    01.P.7398
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Escher, Markus
    Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3725307482
    Schriftenreihe: Jahrbuch / Neue Helvetische Gesellschaft ; 2002/03
    Schlagworte: Schweiz; Multikulturelle Gesellschaft; Mehrsprachigkeit; ; Schweiz; Multikulturelle Gesellschaft;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 216 S, 225 mm x 155 mm, 325 gr.
    Bemerkung(en):

    Beitr. überw. dt., teilw. franz., teilw. ital., teilw. rätoroman
  19. Wörterbuch Deutsch-Grödner-Ladinisch
    21000 deutsche Lemmata ; 67000 grödnerische Entsprechungen ; Suche ausgehend vom Deutschen oder vom Grödner-Ladinischen = Vocabuler tudësch-ladin de Gherdëina
    Autor*in:
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Ist. Ladin Micurà de Rü, San Martin de Tor

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Forni, Marco (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 8881710455
    RVK Klassifikation: IW 5740
    Auflage/Ausgabe: 2., erw. und überarb. Ausg.
    Schlagworte: Ladinisch; Wörterbuch; Mundart; Deutsch
    Umfang: 1 CD-ROM, farb., 12 cm
  20. Lexicon Romontsch cumparativ Sursilvan - Tudestg
    = Vergleichendes Lexikon des Rätoromanischen
    Autor*in: Decurtins, Alexi
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Societad Retorumantscha, Cuera

    Das 'Lexicon Romontsch Cumparativ' (surselvisch-deutsch) von Alexi Decurtins listet auf 1400 Seiten die surselvischen Stichwörter auf, gibt die Aussprache an sowie die verschiedenen Bedeutungen (mit Beispielen) und die Herkunft der einzelnen Wörter.... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

     

    Das 'Lexicon Romontsch Cumparativ' (surselvisch-deutsch) von Alexi Decurtins listet auf 1400 Seiten die surselvischen Stichwörter auf, gibt die Aussprache an sowie die verschiedenen Bedeutungen (mit Beispielen) und die Herkunft der einzelnen Wörter. Weiter werden Synonyme angeführt und wird die Variante der einzelnen Wörter für alle übrigen bündnerromanischen Idiome (Sutselva, Oberhalbstein, Engadin) sowie für das Italienische und Französische notiert. Zudem schlägt das Lexikon die Brücke zu den benachbarten lombardischen Dialekten (Italienischbünden, Tessin, Veltlin), zum Deutschen (Walserdeutsch, Bündnerdeutsch, Deutsch im Allgemeinen), zum Dolomitenladinischen und zum Friaulischen mit Angaben zur linguistischen Verwandtschaft und zur gegenseitigen Beeinflussung. Listen mit Orts- und Eigennamen und Konjugationstabellen der surselvischen Verben runden das Werk ab

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Italienisch; Französisch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783908037026; 3908037026
    RVK Klassifikation: IW 4850
    Schlagworte: Bündnerromanisch; Deutsch; Surselvisch
    Umfang: XXII; 1363 S, Kt
  21. Dicziunari explorer Rumantsch
    Deutsch-Rumantsch ; Rumantsch-Deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lia Rumantscha [u.a.], Cuira

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dazzi Gross, Anna-Alice (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783905824476; 9783039000951
    RVK Klassifikation: IW 4850
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Bündnerromanisch; Deutsch
    Umfang: 1156 S., Ill., graph. Darst.
  22. Dicziunari vallader-tudais-ch
    = Wörterbuch Deutsch-Vallader
    Autor*in: Tscharner, Gion
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lehrmittelverl. des Kantons Graubünden, Chur

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2004/2881
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Unterengadinisch; Deutsch
    Umfang: 1021 S.
  23. Dicziunari tudas-ch-puter, puter-tudas-ch
    = Wörterbuch Puter-Deutsch, Vallader-Deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lehrmittelverl. GR, [Chur]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    CDat 2004/63
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tscharner, Gion (Sonstige)
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    Schlagworte: Unterengadinisch; Oberengadinisch; Deutsch
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
  24. Dicziunari vallader-tudais-ch
    = Wörterbuch Deutsch-Vallader
    Autor*in: Tscharner, Gion
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Meds d'Instrucziun dal Grischun, Cuira

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2014/5645
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 5. ed. rev.
    Schlagworte: Deutsch; Unterengadinisch
    Umfang: 1030 S.
  25. Vocabulari a mañ digl cuedasch "Igl pled da Brauégn"
    1874 - 1965 = Wörterverzeichnis, Ergänzung zur Ausgabe "Igl pled da Brauégn" da Zon Zanett Cloetta
    Autor*in: Nicolay, Pol Clo
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Ed. digl Plañ Purcher, Brauégn

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2015/1683
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rätoromanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Mundart Bündnerromanisch <Bergün>; Deutsch
    Umfang: 111 S.