Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 388 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 388.

Sortieren

  1. Werther
    Lyrisches Drama in 4 Acten ; Für die deutsche Bühne übertragen
    Autor*in:
    Erschienen: 02. November 1899

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kalbeck, Max (Übersetzer/in); Goethe, Johann Wolfgang von (Vorlage); Lunde, Sigurd (Sänger/in); Wünschmann, Theo (Sänger/in); Dreßler, Adolf (Sänger/in); Mirsalis, Hans (Sänger/in); Neldel, Karl (Sänger/in); Stegemann, Felix (Sänger/in); Korneck, Elsa (Sänger/in); Riesterer, Liesel (Sänger/in); Konrad, Else (Sänger/in); Hoffmann, Julia (Sänger/in); Blau, Edouard (Autor/in); Milliet, Paul (Autor/in); Hartmann, Georges (Autor/in); Massenet, Jules (Komponist/in); Petzoldt, Heinrich (Regisseur/in); Walter, Bruno (Dirigent/in)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Rigaisches Stadt-Theater; Riga; Literatur; Deutsch;
    Umfang: 2 Bl
    Bemerkung(en):

    Aufführungsdatum: 02.11.1899

    Die zum Theil neuen Decorationen sind von Herrn Obermaschinenmeister L. Lüttkemeyer entworfen und ausgeführt. [Innenseiten: Rigaer Annoncenblatt. 25. Jahrgang, Nr. 78.] [Theater-Courier]

    Art der Aufführung: 78. Vorstellung

    Bem. d. Veranstalters: Zum 1. Mal. 33. Abonn.-Vorst

    Aufführungsort: Riga

    Interpr.: Sigurd Lunde: Werther. Theo Wünschmann: Albert. Adolf Dreßler: Amtmann. Hans Mirsalis: Freund des Amtmanns Schmidt. Karl Neldel: Freund des Amtmanns Johann. Felix Stegemann: Brühlmann. Elsa Korneck: Tochter des Amtmanns Lotte. Liesel Riesterer: deren Schwester Sophie. Else Konrad: Sohn des Amtmanns Fritz. Julia Hoffmann: Käthchen.
  2. Der fliegende Holländer
    Große romantische Oper in 3 Acten
    Autor*in:
    Erschienen: 01. Januar 1900

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dreßler, Adolf (Sänger/in); Rodriguez, Helene von (Sänger/in); Lunde, Sigurd (Sänger/in); Sachse-Friedel, Rosa (Sänger/in); Mirsalis, Hans (Sänger/in); Wünschmann, Theo (Sänger/in); Wagner, Richard (Komponist/in); Dreßler, Adolf (Regisseur/in); Walter, Bruno (Dirigent/in)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Rigaisches Stadt-Theater; Riga; Literatur; Deutsch;
    Umfang: 2 Bl
    Bemerkung(en):

    Aufführungsdatum: 01.01.1900

    [Innenseiten: Rigaer Annoncenblatt. 25. Jahrgang, Nr. 147.] [Theater-Courier]

    Art der Aufführung: 147. Vorstellung

    Bem. d. Veranstalters: Ausser. Abonn

    Aufführungsort: Riga

    Interpr.: Adolf Dreßler: ein norwegischer Seefahrer Daland. Helene von Rodriguez: seine Tochter Senta. Sigurd Lunde: ein Jäger Erik. Rosa Sachse-Friedel: Senta's Amme Mary. Hans Mirsalis: Der Steuermann Daland's. Theo Wünschmann: Der Holländer.
  3. Was ihr wollt
    Lustspiel in 4 Aufzügen
    Autor*in:
    Erschienen: 08. Oktober 1900

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schlegel, August Wilhelm von (Übersetzer/in); Springer, August (GefeierteR); Normann, Zelia (GefeierteR); Normann, Helene (GefeierteR); Trommsdorff, Helene (GefeierteR); Weiß, Oskar (GefeierteR); Duwald, Friedrich (GefeierteR); Hilprecht, Otto (GefeierteR); Jakobsohn, Ludwig (GefeierteR); Nelius, Hans (GefeierteR); Graumann, Carl (Schauspieler/in); Matthias, Robert (Schauspieler/in); Jahn, Rudolf (Schauspieler/in); Butterweck, Bernhard (Schauspieler/in); Weinrich, Josef (Schauspieler/in); Wilhelmi, Josef (Schauspieler/in); Rückert, Karl (Schauspieler/in); Saar, Leopold (Schauspieler/in); Reimer, Max (Schauspieler/in); Klott, Julius (Schauspieler/in); Shakespeare, William (Autor/in); Schwemer, Fritz (Regisseur/in)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Rigaisches Stadt-Theater; Riga; Literatur; Deutsch;
    Umfang: 2 Bl
    Bemerkung(en):

    Aufführungsdatum: 08.10.1900

    [Innenseiten: Rigaer Annoncenblatt. 26. Jahrgang, Nr. 52.] [Theater-Courier]

    Art der Aufführung: 48. Vorstellung

    Bem. d. Veranstalters: Nachmittags-Vorstellung. Ausser Abonn

    Aufführungsort: Riga

    Interpr.: Carl Graumann: Herzog von Illyrien Orsino. Robert Matthias: ein junger Edelmann, Viola's Bruder Sebastian. Rudolf Jahn: ein Schiffshauptmann Antonio. Bernhard Butterweck: Ein Schiffshauptmann. Josef Weinrich: Cavalier des Herzogs Valentin. Josef Wilhelmi: Cavalier des Herzogs Curio. Karl Rückert: Olivia's Oheim Junker Tobias von Rülp. Leopold Saar: Junker Christoph von Bleichenwang. Max Reimer: Olivia's Haushofmeister Malvolio. Julius Klott: in Olivia's Dienst Fabio. August Springer: in Olivia's Dienst Narr. Zelia Normann: eine reiche Gräfin Olivia. Helene Normann: Sebastian's Schwester Viola. Helene Trommsdorff: Olivia's Kammermädchen Maria. Oskar Weiß: Ein Diener bei Olivia. Friedrich Duwald: Ein Priester. Otto Hilprecht: Erster Gerichtsdiener. Ludwig Jakobsohn: Zweiter Gerichtsdiener. Hans Nelius: Ein Diener.
  4. Kesäyön unelma
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 2018
    Verlag:  SAGA Egmont, Copenhagen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Rubinstein, Annina (Erzähler); Cajander, Paavo (Übersetzer)
    Sprache: Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger
    Format: Online
    ISBN: 9788726021455
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: ungekürzte Ausgabe
    Schriftenreihe: World Classics
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Downloadable audio file; (BISAC Subject Heading)FIC004000; (Produktform (spezifisch))MP3 format; (BISAC Subject Heading)FIC027050; Huumori; komedia; maailman kirjallisuuden klassikot ymmärrettävässä kielessä; rakkaus; häät; koettelemukset ja kärsimykset; (VLB-WN)9111
    Umfang: Online-Ressource
  5. Sonetit
    Autor*in: Shakespeare, William ; Tynni, Aale
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Werner Söderström Osakeyhtiö, Helsinki

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    297801 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Tynni, Aale (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Finnisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789510434567; 9510434566
    Weitere Identifier:
    9789510434567
    Umfang: 378 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  6. Julij Cezarʹ
    = Julius Caesar
    Autor*in: Shakespeare, William ; Karamzin, Nikolaj Michajlovič
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Centr Knigi Rudomino, Moskva

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 A 218865
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    250528 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Karamzin, Nikolaj Michajlovič
    Sprache: Russisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 237 S., ill.
  7. Gamlet
    perevod, kommentarii, statʹi
    Autor*in: Shakespeare, William ; Morozov, Michail M.
    Erschienen: [2009]
    Verlag:  Labirint, Moskva

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    276635 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Morozov, Michail M. (Array)
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5876042072; 9785876042071
    RVK Klassifikation: HI 3280
    Schriftenreihe: Gamlet-serija ; 1
    Schlagworte: Shakespeare, William;
    Umfang: 283 Seiten, 21 cm
  8. Vil'jam Šekspir
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 1950
    Verlag:  Gos. izd. "Iskusstvo", Moskva

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Pasternak, Boris Leonidovič
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schrift, russ
  9. Romeo i Džul'etta
    Korol' Genrich IV. Gamlet, princ datskij
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 1950
    Verlag:  Gos. izd. "Iskusstvo", Moskva

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    74169 - A (1)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Pasternak, Boris Leonidovič
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Vil'jam Šekspir / v perev. Borisa Pasternaka ; 1
  10. Otello, venecianskij mavr. Korol' Lir. Antonij i Kleopatra
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 1950
    Verlag:  Gos. izd. "Iskusstvo", Moskva

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    74169 - A (2)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Pasternak, Boris Leonidovič
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Vil'jam Šekspir / v perev. Borisa Pasternaka ; 2
  11. Tragedija v Gamlet princ danskom
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 1899

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    Dd 5 : 73 [b]
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Shakespeare, William
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 461 S.
  12. Gamlet: antologija russkich perevodov
    [1], 1828 - 1880
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Sovpadenie, Moskva

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    231642 - A (1)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Poplavskij, Vitalij
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5903060048
    Übergeordneter Titel: Gamlet: antologija russkich perevodov - Alle Bände anzeigen
    Auflage/Ausgabe: Literaturno-chudožectbennoe izd.
    Umfang: 319 S, Ill
  13. Gamlet: antologija russkich perevodov
    [2], 1883 - 1917
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Sovpadenie, Moskva

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    231642 - A (2)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Poplavskij, Vitalij
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5903060080
    Übergeordneter Titel: Gamlet: antologija russkich perevodov - Alle Bände anzeigen
    Auflage/Ausgabe: Literaturno-chudožestbennoe izd.
    Umfang: 326 S, Ill
  14. "Gamlet" Borisa Pasternaka
    versii i varianty perevoda shekspirovskoĭ tragedii
    Autor*in: Shakespeare, William ; Pasternak, Boris Leonidovich ; Poplavskiĭ, Vitaliĭ
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Letniĭ sad, Moskva

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    nicht lieferbar
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    Sh 1133
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Pasternak, Boris Leonidovich; Poplavskiĭ, Vitaliĭ
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5943810684
    RVK Klassifikation: KI 5233
    Umfang: 252 S, Faks., 17 cm
    Bemerkung(en):

    "Literaturno-khudozhestvennoe izdanie"--Colophon

    Includes bibliographical references
  15. Gamlet
    tragedija = Hamlet
    Autor*in: Shakespeare, William ; Pasternak, Boris Leonidovič
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Terra - Knižnyj Klub, Moskva

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 A 118092-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    01.n.4393-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/381469
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    SLA:Y:RUS:P291/1::2003
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    sla 244.6 GM 1913-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    KI 5231.2003-1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Pasternak, Boris Leonidovič
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5275008686
    RVK Klassifikation: HI 3293
    Schriftenreihe: Sobranie perevodov : v 5 tomach / Boris Pasternak ; T. 1
    Mastera perevoda
    Umfang: 523 S
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enth. insgesamt 4 Werke
  16. Korolʹ Genrich IV
    istoričeskaja chronika = King Henry IV
    Autor*in: Shakespeare, William ; Pasternak, Boris Leonidovič
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Terra - Knižnyj Klub, Moskva

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 A 118092-2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    01.n.4393-2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/381470
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    SLA:Y:RUS:P291/1::2003
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    sla 244.6 GM 1913-2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    KI 5231.2003-2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Pasternak, Boris Leonidovič
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5275008678
    Schriftenreihe: Sobranie perevodov : v 5 tomach / Boris Pasternak ; T. 2
    Mastera perevoda
    Umfang: 429 S
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enth. insgesamt 3 Werke
  17. Gamlet
    v poiskach podlinnika
    Autor*in: Shakespeare, William ; @Peškov, I. V.
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Labirint, Moskva

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    HI 3293 H22.2003
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: @Peškov, I. V.
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5876041505
    Schlagworte: Princes
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William (1564-1616): Hamlet; Hamlet (Legendary character)
    Umfang: 165 S, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  18. Leonore-Ouverture Nr. 3
    Autor*in:
    Erschienen: 04. Februar 1900

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Beethoven, Ludwig van (Komponist/in); Walter, Bruno (Dirigent/in)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Rigaisches Stadt-Theater; Riga; Literatur; Deutsch;
    Umfang: 1 S
    Bemerkung(en):

    Aufführungsdatum: 04.02.1900

    [Innenseiten: Rigaer Annoncenblatt. 25. Jahrgang, Nr. 187.] [Theater-Courier]

    Art der Aufführung: 187. Vorstellung

    Bem. d. Veranstalters: Benefiz für den Kapellmeister Herrn Bruno Walter. Ausser Abonn

    Aufführungsort: Riga
  19. Rigoletto
    Oper in 4 Acten ; Nach Victor Hugo's Drama "Le roi s'amme", aus dem Italienischen
    Autor*in:
    Erschienen: 10. Mai 1900

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Grünbaum, Johann Christoph (Übersetzer/in); Bernhardt, Lina (GefeierteR); Rattner, José (GefeierteR); Swicher, Emmy (GefeierteR); Hugo, Victor (Vorlage); Lunde, Sigurd (Sänger/in); Andrade, Francisco d' (Sänger/in); Tuscher, Josephine (Sänger/in); Neldel, Karl (Sänger/in); Stegemann, Felix (Sänger/in); Knöfler, Margarete (Sänger/in); Petzoldt, Heinrich (Sänger/in); Mirsalis, Hans (Sänger/in); Sachse-Friedel, Rosa (Sänger/in); Sachse-Friedel, Rosa (Sänger/in); Verdi, Giuseppe (Komponist/in); Piave, Francesco Maria (Autor/in); Petzoldt, Heinrich (Regisseur/in); Walter, Bruno (Dirigent/in)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Rigaisches Stadt-Theater; Riga; Literatur; Deutsch;
    Umfang: 2 Bl
    Bemerkung(en):

    Aufführungsdatum: 10.05.1900

    [Innenseiten: Rigaer Annoncenblatt. 25. Jahrgang, Nr. 293.] [Theater-Courier]

    Art der Aufführung: 292. Vorstellung

    Bem. d. Veranstalters: Viertes Gastspiel des Kammersängers Herrn Francesco d'Andrade. Neu einstudirt. Ausser Abonn

    Aufführungsort: Riga

    Interpr.: Sigurd Lunde: Der Herzog von Mantua. Francisco d' Andrade: sein Hofnarr Rigoletto. Josephine Tuscher: seine Tochter Gilda. Karl Neldel: Graf von Monterone. Felix Stegemann: Graf von Ceprano. Margarete Knöfler: seine Gemahlin Die Gräfin. Heinrich Petzoldt: Cavalier Marullo. Hans Mirsalis: Höfling Borsa. Rosa Sachse-Friedel: ein Bravo Sparafucile. Rosa Sachse-Friedel: seine Schwester Maddalena. Lina Bernhardt: Gilda's Gesellschafterin Giovanna. José Rattner: Ein Huissier. Emmy Swicher: Ein Page der Herzogin.
  20. Die lustigen Weiber von Windsor
    Komisch-phantastische Oper in 3 Acten ; Nach Shakespeare's gleichnamigem Lustspiel
    Autor*in:
    Erschienen: 07. Mai 1902

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Shakespeare, William (Vorlage); Obermaier, Alexander (GefeierteR); Duwald, Friedrich (GefeierteR); Butterweck, Bernhard (GefeierteR); Fender, Hans (GefeierteR); Weinrich, Josef (GefeierteR); Neldel, Karl (Sänger/in); Petzoldt, Heinrich (Sänger/in); Schopp, Ferdinand (Sänger/in); Jadlowker, Hermann (Sänger/in); Mirsalis, Hans (Sänger/in); Harpprecht, Bruno (Sänger/in); Steinmann-Lampé, Caroline (Sänger/in); Randen, Olga (Sänger/in); Bäcker, Katharina (Sänger/in); Hermann, Paul (Schauspieler/in); Nicolai, Otto (Komponist/in); Mosenthal, Salomon Hermann von (Autor/in); Petzoldt, Heinrich (Regisseur/in); Ohnesorg, Carl (Dirigent/in); Wratschko, Emma (Choreograph/in)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Rigaisches Stadt-Theater; Riga; Literatur; Deutsch;
    Umfang: 2 Bl
    Bemerkung(en):

    Aufführungsdatum: 07.05.1902

    Person in Vorlageform: Frl. Ditbaner: Wespe

    Person in Vorlageform: Fräul. Tuczek: Frau Fluth

    Im 3. Act: Tanz der Elfen. [Innenseiten: Rigaer Annoncenblatt. 27. Jahrgang, Nr. 264.] [Theater-Courier]

    Art der Aufführung: 261. Vorstellung / 109. Opernvorstellung

    Bem. d. Veranstalters: Abonnement B 49

    Aufführungsort: Riga

    Interpr.: Karl Neldel: Sir John Falstaff. Heinrich Petzoldt: Bürger von Windsor Herr Fluth. Ferdinand Schopp: Bürger von Windsor Herr Reich. Hermann Jadlowker: Fenton. Hans Mirsalis: Junker Spärlich. Bruno Harprecht: Dr. Cajus. Caroline Steinmann-Lampé: Frau Fluth. Olga Randen: Frau Reich. Katharina Bäcker: Jungfer Anna Reich. Paul Hermann: Erster Bürger von Windsor. Alexander Obermaier: Zweiter Bürger von Windsor. Friedrich Duwald: Dritter Bürger von Windsor. Bernhard Butterweck: Vierter Bürger von Windsor. Hans Fender: Der Wirth des Gasthauses "zum Hosenband". Josef Weinrich: Ein Kellner.
  21. König Richard der Zweite
    Historie in 5 Aufzügen
    Autor*in:
    Erschienen: 08. Februar 1903

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lindikoff, Ludwig (GefeierteR); Hermann, Paul (GefeierteR); Obermaier, Alexander (GefeierteR); Hardenberg, Albert (GefeierteR); Harpprecht, Bruno (GefeierteR); Butterweck, Bernhard (GefeierteR); Klott, Julius (GefeierteR); Rost, Hermann (GefeierteR); Lang, Marie (GefeierteR); Berger, Sophie (GefeierteR); Oeser, Richard (Schauspieler/in); Thümmel, Otto; Ermarth, Melanie (Schauspieler/in); Fender, Hans (Schauspieler/in); Rückert, Karl (Schauspieler/in); Römer, Bertha (Schauspieler/in); Brock, Max (Schauspieler/in); Mathes, Eduard (Schauspieler/in); Klein, Willy (Schauspieler/in); Neldel, Karl (Schauspieler/in); Schmalz, Carl (Schauspieler/in); Butterweck, Bernhard (Schauspieler/in); Weißbein, Hermann (Schauspieler/in); Bader, Lydia (Schauspieler/in); Proft, Else (Schauspieler/in); Shakespeare, William (Autor/in); Klein, Willy (Regisseur/in)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Rigaisches Stadt-Theater; Riga; Literatur; Deutsch;
    Umfang: 2 Bl
    Bemerkung(en):

    Aufführungsdatum: 08.02.1903

    Titel in Vorlageform: König Richard II

    [Innenseiten: Rigaer Annoncenblatt. 28. Jahrgang, Nr. 192.] [Theater-Courier]

    Art der Aufführung: 190. Vorstellung / 102. Schauspielvorstellung

    Bem. d. Veranstalters: Neu einstudirt. Abonnement A 37

    Aufführungsort: Riga

    Interpr.: Richard Oeser: König von England Richard der Zweite. Melanie Ermarth: dessen Gemahlin Isabella von Valois. Hans Fender: Herzog von Lancaster Johann von Gaunt. Karl Rückert: Herzog von York Edmund Langley. Bertha Römer: Die Gemahlin des Herzogs von York. Max Brock: genannt Bolingbroke, Herzog von Hereford, Sohn des Herzogs von Lancaster, nachmals König Heinrich der Vierte Heinrich. Eduard Mathes: Sohn des Herzogs von York Herzog von Aumerle. Willy Klein: Herzog von Norfolk Mowbray. Karl Neldel: Graf von Salisbury. Carl Schmalz: Graf von Northumberland. Ludwig Lindikoff: dessen Sohn Heinrich Percy. Paul Hermann: Lord Willoughby. Alexander Obermaier: Höfling König Richards Bushy. Albert Hardenberg: Höfling König Richards Green. Bruno Harprecht: Bischof von Carlisle. Bernhard Butterweck: Abt von Westminster. Julius Klott: Gouverneur von Schloß Pomfret Sir Pierce von Exton. Hermann Rost: Sir Stephan Scroop. Marie Lang: Hoffräulein der Königin. Sophie Berger: Hoffräulein der Königin. Bernhard Butterweck: Ein Gärtner des Herzogs von York. Hermann Weißbein: Dessen Gehilfe. Lydia Bader: Ein Page des Heerzogs von York. Else Proft: Ein Page aus dem königlichen Marstall. Otto Thümmel: Ein Gefängnißwärter im Schlosse Pomfret.
  22. Hamlet, Prinz von Dänemark
    Trauerspiel in 5 Aufzügen
    Autor*in:
    Erschienen: 11. März 1901

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schlegel, August Wilhelm von (Übersetzer/in); Romann, Ernst (GefeierteR); Rattner, José (GefeierteR); Springer, August (GefeierteR); Schumacher, Adolf (GefeierteR); Hilprecht, Otto (GefeierteR); Jahn, Rudolf (GefeierteR); Römer, Bertha (GefeierteR); Normann, Helene (GefeierteR); Springer, August (GefeierteR); Duwald, Friedrich (GefeierteR); Reimer, Max (Schauspieler/in); Hoffmann, Julia; Schwemer, Fritz (Schauspieler/in); Weinrich, Josef; Rückert, Karl (Schauspieler/in); Matthias, Robert (Schauspieler/in); Graumann, Carl (Schauspieler/in); Mirsalis, Hans (Schauspieler/in); Saar, Leopold (Schauspieler/in); Klott, Julius (Schauspieler/in); Dara, Otto (Schauspieler/in); Stegemann, Felix (Schauspieler/in); Wilhelmi, Josef (Schauspieler/in); Weiß, Oskar (Schauspieler/in); Springer, August (Schauspieler/in); Shakespeare, William (Autor/in); Schwemer, Fritz (Regisseur/in)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Rigaisches Stadt-Theater; Riga; Literatur; Deutsch;
    Umfang: 2 Bl
    Bemerkung(en):

    Aufführungsdatum: 11.03.1901

    [Innenseiten: Rigaer Annoncenblatt. 26. Jahrgang, Nr. 219.] [Theater-Courier]

    Art der Aufführung: 206. Vorstellung

    Bem. d. Veranstalters: Nachmittags-Vorstellung. Ausser Abonn

    Aufführungsort: Riga

    Interpr.: Max Reimer: König von Dänemark Claudius. Fritz Schwemer: Sohn des vorigen und Neffe des gegenwärtigen Königs Hamlet. Karl Rückert: Oberkämmerer Polonius. Robert Matthias: Hamlet's Freund Horatio. Carl Graumann: Sohn des Polonius Laertes. Hans Mirsalis: Hofmensch Rosenkranz. Leopold Saar: Hofmensch Güldenstern. Julius Klott: ein Hofmann Osrik. Otto Dara: Ein anderer Hofmann. Felix Stegemann: Offizier Marcellus. Ernst Romann: Offizier Bernardo. José Rattner: ein Soldat Francisco. August Springer: Ein Schauspieler. Adolf Schumacher: Erster Todtengräber. Otto Hilprecht: Zweiter Todtengräber. Rudolf Jahn: Der Geist von Hamlet's Vater. Bertha Römer: Gemahlin des Claudius, Hamlet's Mutter Gertrude. Helene Normann: Tochter des Polonius Ophelia. August Springer: Fortinbras. Friedrich Duwald: Ein Priester. Josef Wilhelmi: Erster Matrose. Oskar Weiß: Zweiter Matrose. August Springer: Ein König. Julia Hoffmann: Eine Königin. Josef Weinrich: Lucianus.
  23. Hamlet, Prinz von Dänemark
    Trauerspiel in 5 Aufzügen
    Autor*in:
    Erschienen: 23. April 1903

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schlegel, August Wilhelm von (Übersetzer/in); Hardenberg, Albert (GefeierteR); Rattner, José (GefeierteR); Brock, Max (GefeierteR); Fender, Hans (GefeierteR); Hermann, Paul (GefeierteR); Klein, Willy (GefeierteR); Römer, Bertha (GefeierteR); Ermarth, Melanie (GefeierteR); Duwald, Friedrich (GefeierteR); Weißbein, Hermann (GefeierteR); Schmalz, Carl (Schauspieler/in); Lützenkirchen, Matthieu (Schauspieler/in); Rückert, Karl (Schauspieler/in); Mathes, Eduard (Schauspieler/in); Oeser, Richard (Schauspieler/in); Mirsalis, Hans (Schauspieler/in); Saar, Leopold (Schauspieler/in); Harpprecht, Bruno (Schauspieler/in); Butterweck, Bernhard (Schauspieler/in); Klott, Julius (Schauspieler/in); Brock, Max (Schauspieler/in); Proft, Else (Schauspieler/in); Schleiwieß, Carl (Schauspieler/in); Shakespeare, William (Autor/in); Klein, Willy (Regisseur/in)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Rigaisches Stadt-Theater; Riga; Literatur; Deutsch;
    Umfang: 2 Bl
    Bemerkung(en):

    Aufführungsdatum: 23.04.1903

    [Innenseiten: Rigaer Annoncenblatt. 28. Jahrgang, Nr. 253.] [Theater-Courier]

    Art der Aufführung: 248. Vorstellung / 133 Schauspielvorstellung

    Bem. d. Veranstalters: Abschieds-Benefiz Mathieu Kützenkirchen, Königl. Bayerischer Hofschauspieler. Ausser Abonnement

    Aufführungsort: Riga

    Interpr.: Carl Schmalz: König von Dänemark Claudius. Matthieu Lützenkirchen: Sohn des vorigen und Neffe des gegenwärtigen Königs Hamlet. Karl Rückert: Oberkämmerer Polonius. Eduard Mathes: Hamlet's Freund Horatio. Richard Oeser: Sohn des Polonius Laertes. Hans Mirsalis: Hofmensch Rosenkranz. Leopold Saar: Hofmensch Güldenstern. Bruno Harprecht: ein Hofmann Osrik. Bernhard Butterweck: Ein anderer Hofmann. Julius Klott: Offizier Marcellus. Albert Hardenberg: Offizier Bernardo. José Rattner: ein Soldat Francisco. Max Brock: Ein Schauspieler. Hans Fender: Erster Todtengräber. Paul Hermann: Zweiter Todtengräber. Willy Klein: Der Geist von Hamlet's Vater. Bertha Römer: Gemahlin des Claudius, Hamlet's Mutter Gertrude. Melanie Ermarth: Tochter des Polonius Ophelia. Friedrich Duwald: Ein Priester. Hermann Weißbein: Ein Matrose. Max Brock: Ein König. Else Proft: Eine Königin. Carl Schleiwieß: Lucianus.
  24. König Heinrich der Vierte
    Historie in 5 Aufzügen ; 1. Teil
    Autor*in:
    Erschienen: 09. April 1903

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ermarth, Melanie (GefeierteR); Rückert, Karl (GefeierteR); Saar, Leopold (GefeierteR); Obermaier, Alexander (GefeierteR); Weißbein, Hermann (GefeierteR); Fender, Hans (GefeierteR); Kannée, Sophie (GefeierteR); Harpprecht, Bruno (GefeierteR); Duwald, Friedrich (GefeierteR); Rattner, José (GefeierteR); Brock, Max (Schauspieler/in); Hardenberg, Albert; Oeser, Richard (Schauspieler/in); Butterweck, Bernhard; Mathes, Eduard (Schauspieler/in); Klott, Julius (Schauspieler/in); Thümmel, Otto (Schauspieler/in); Schmalz, Carl (Schauspieler/in); Lindikoff, Ludwig (Schauspieler/in); Klein, Willy (Schauspieler/in); Hermann, Paul (Schauspieler/in); Neldel, Karl (Schauspieler/in); Schleiwieß, Carl (Schauspieler/in); Dreymann, Martin (Schauspieler/in); Weichert, Anna (Schauspieler/in); Jakobsohn, Ludwig (Schauspieler/in); Shakespeare, William (Autor/in); Klein, Willy (Regisseur/in)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Rigaisches Stadt-Theater; Riga; Literatur; Deutsch;
    Umfang: 2 Bl
    Bemerkung(en):

    Aufführungsdatum: 09.04.1903

    Titel in Vorlageform: König Heinrich IV

    [Innenseiten: Rigaer Annoncenblatt. 28. Jahrgang, Nr. 237.] [Theater-Courier]

    Art der Aufführung: 232. Vorstellung / 123. Schauspielvorstellung

    Bem. d. Veranstalters: Abonnement A 46

    Aufführungsort: Riga

    Interpr.: Max Brock: König von England Heinrich IV.. Richard Oeser: Prinz von Wales, sein Sohn Heinrich. Eduard Mathes: Prinz von Lancaster, sein Sohn Johann. Julius Klott: von des Königs Partei Graf von Westmoreland. Otto Thümmel: von des Königs Partei Sir Walter Blunt. Carl Schmalz: Graf von Northumberland. Ludwig Lindikoff: genannt Heißsporn, sein Sohn, Gegner des Königs Heinrich Percy. Willy Klein: Northumberlands Schwager, Gegner des Königs Graf von Worchester. Paul Hermann: dessen Neffe, Gegner des Königs Sir Richard Vernon. Karl Neldel: Graf von Douglas, Gegner des Königs Archibald. Melanie Ermarth: Heinrich Percys Gemahlin Lady Catharina. Karl Rückert: Sir John Falstaff. Leopold Saar: dessen Genosse Eduard Poins. Alexander Obermaier: dessen Genosse Gadshüll. Hermann Weißbein: dessen Genosse Peto. Hans Fender: dessen Genosse Bardolph. Sophie Kannée: Schenkwirthin in London Frau Lene Hurtig. Bruno Harprecht: Kellner Franz. Friedrich Duwald: Ein Sherif. José Rattner: Erster Reisende. Carl Schleiwieß: Zweiter Reisende. Martin Dreymann: Dritter Reisende. Anna Weichert: Ein Page Heinrich Percys. Ludwig Jakobsohn: Ein Hausknecht. Albert Hardenberg: Erster Fuhrmann. Bernhard Butterweck: Zweiter Fuhrmann.
  25. König Heinrich der Vierte
    Historie in 5 Aufzügen ; 1. Teil
    Autor*in:
    Erschienen: 26. März 1903

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ermarth, Melanie (GefeierteR); Rückert, Karl (GefeierteR); Saar, Leopold (GefeierteR); Obermaier, Alexander (GefeierteR); Weißbein, Hermann (GefeierteR); Fender, Hans (GefeierteR); Kannée, Sophie (GefeierteR); Harpprecht, Bruno (GefeierteR); Duwald, Friedrich (GefeierteR); Rattner, José (GefeierteR); Brock, Max (Schauspieler/in); Hardenberg, Albert; Oeser, Richard (Schauspieler/in); Butterweck, Bernhard; Mathes, Eduard (Schauspieler/in); Klott, Julius (Schauspieler/in); Thümmel, Otto (Schauspieler/in); Schmalz, Carl (Schauspieler/in); Lindikoff, Ludwig (Schauspieler/in); Klein, Willy (Schauspieler/in); Hermann, Paul (Schauspieler/in); Neldel, Karl (Schauspieler/in); Schleiwieß, Carl (Schauspieler/in); Dreymann, Martin (Schauspieler/in); Weichert, Anna (Schauspieler/in); Jakobsohn, Ludwig (Schauspieler/in); Shakespeare, William (Autor/in); Klein, Willy (Regisseur/in)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Rigaisches Stadt-Theater; Riga; Literatur; Deutsch;
    Umfang: 2 Bl
    Bemerkung(en):

    Aufführungsdatum: 26.03.1903

    Titel in Vorlageform: König Heinrich IV

    [Innenseiten: Rigaer Annoncenblatt. 28. Jahrgang, Nr. 229.] [Theater-Courier]

    Art der Aufführung: 225. Vorstellung / 119. Schauspielvorstellung

    Bem. d. Veranstalters: Neu einstudirt. Abonnement B 42

    Aufführungsort: Riga

    Interpr.: Max Brock: König von England Heinrich IV.. Richard Oeser: Prinz von Wales, sein Sohn Heinrich. Eduard Mathes: Prinz von Lancaster, sein Sohn Johann. Julius Klott: von des Königs Partei Graf von Westmoreland. Otto Thümmel: von des Königs Partei Sir Walter Blunt. Carl Schmalz: Graf von Northumberland. Ludwig Lindikoff: genannt Heißsporn, sein Sohn, Gegner des Königs Heinrich Percy. Willy Klein: Northumberlands Schwager, Gegner des Königs Graf von Worchester. Paul Hermann: dessen Neffe, Gegner des Königs Sir Richard Vernon. Karl Neldel: Graf von Douglas, Gegner des Königs Archibald. Melanie Ermarth: Heinrich Percys Gemahlin Lady Catharina. Karl Rückert: Sir John Falstaff. Leopold Saar: dessen Genosse Eduard Poins. Alexander Obermaier: dessen Genosse Gadshüll. Hermann Weißbein: dessen Genosse Peto. Hans Fender: dessen Genosse Bardolph. Sophie Kannée: Schenkwirthin in London Frau Lene Hurtig. Bruno Harprecht: Kellner Franz. Friedrich Duwald: Ein Sherif. José Rattner: Erster Reisende. Carl Schleiwieß: Zweiter Reisende. Martin Dreymann: Dritter Reisende. Anna Weichert: Ein Page Heinrich Percys. Ludwig Jakobsohn: Ein Hausknecht. Albert Hardenberg: Erster Fuhrmann. Bernhard Butterweck: Zweiter Fuhrmann.