Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 5243 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 5243.

Sortieren

  1. ʿAṭr
    sarguḏašt-i yak ǧināyat-i kār
  2. Newe zeyttung – Wie die Statt Münster eroberet vnnd gewunnen worden ist/ am Freytag nach Sant Johannes des Teüffers tag/ den fünff vnd zwayntzigsten Junij/ des tausent fünff hundert vnd fünff vnd dreissisten jar (vollständige digitalisierte Ausgabe)
    Autor*in:
    Erschienen: 1535
    Verlag:  Deutsches Textarchiv (DTA-Erweiterungen)

    Volltext:
    Standort des Originals:
    Signatur:
    Augsburg]
    [1535
    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: Deutsches Textarchiv
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Newe zeyttung/ Wie die Statt Münster eroberet vnnd gewunnen worden ist/ am Freytag nach Sant Johannes des Teüffers tag. [Augsburg], [1535].
    Lizenz:

    Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License

    Bemerkung(en): Standort des Originals: Augsburg], Signatur: [1535
  3. Warhaftige Historia und beschreibung eyner Landtschafft der Wilden/ Nacketen/ Grimmigen Menschfresser Leuthen/ in der Newenwelt America gelegen/ vor und nach Christi geburt im Land zu Hessen vnbekant/ biß vff dise ij. nechstvergangene jar – Da sie Hans Staden von Homberg auß Hessen durch sein eygne erfarung erkant/ vnd yetzo durch den truck an tag gibt (vollständige digitalisierte Ausgabe)
    Autor*in: Staden, Hans
    Erschienen: 1557
    Verlag:  Deutsches Textarchiv (DTA-Erweiterungen)

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: Deutsches Textarchiv
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Staden, Hans: Warhaftige Historia und beschreibung eyner Landtschafft der Wilden/ Nacketen/ Grimmigen Menschfresser Leuthen [.]. Marpurg [Marburg], 1557.
    Lizenz:

    Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License

    Bemerkung(en):
  4. DICTIONARIVM || VOCES PROPEMODVM VNIVERSAS || in autoribus latinae linguae probatis, ...
    Erschienen: 1535
    Verlag:  (Wendelin Rihel [d.Ä.]), (Straßburg)

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rihel, Wendelin
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Deutsch; Lexikologie; Latein;
    Umfang: [232] Bl, 4°
    Bemerkung(en):

    Fingerprint nach Ex. der SBB

    Signaturformel nach Ex. der SBB: 4, a4-z4, A4-Z4, Aa4-Ll4-1

  5. Ioannis Calvini, Verbi Dei, In Ecclesia Geneuensi, fidelissimi ministri, Epistolæ duæ, de rebus hoc seculo apprimè cognitu necessariis ...
    Prior, De Fvgiendis impioru[m] illicitis sacris ... Altera, De Christiani hominis officio in sacerdotiis Papalis Ecclesiæ ...
    Autor*in: Calvin, Jean
    Erschienen: 1550

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    8° III : 41
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sprache: Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 2., verb. Aufl
    Umfang: 155 S
  6. Hymni Ecclesiastici Dvodecim, Svmmis Festiuitatibus ab Ecclesia solenniter cantari soliti, Annotationibus pijs explanati. Autore M. Ioanne Spangenbergio. Recens è Germanico sermone, Latino redditæ, Per Reinardvm Lorichivm Hadamarium. Accesserunt Funebres conciones quindecim ...
    Erschienen: 1550
    Verlag:  Egenolph, Frankfurt

    Michaeliskloster, Evangelisches Zentrum für Gottesdienst und Kirchenmusik, Bibliothek
    GBA 1550
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    A: 394.44 Quod. (4)
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Lorich, Reinhard; Spangenberg, Johann; Egenolff, Christian
    Sprache: Latein; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: [60], 48 Bl, Ill., Noten, 8°
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enth. insgesamt 2 Werke

    In der beigefügten Schrift Jahreszahl 1548

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Franc, Apud Chr. Egenolphum

  7. Elucidarius poeticus continens historias poeticas, fabulas, insulas, regiones, urbes, fluvios, montesque insigniores, atque huiusmodi alia, omnibus adolescentibus in poesi versantibus oppido quam necessarius
    Erschienen: 1535
    Verlag:  Volfius, Basileae

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Alv. Mf 138 (2)
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    8 Arch.III,1(4)
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    S: Alv.: Mf 138 (2)
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Sprache: Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: [104] Bl, 8°
    Bemerkung(en):

    [Bibl. Nw.:] VD 16: T 1613

  8. De Salvatoris Domini Nostri Iesv Christi Natali, Qvi Est Secunda persona diuinitatis, fidei protestatio, oratione expressa
    Erschienen: 1557
    Verlag:  Crato, Witebergae

    Johannes a Lasco Bibliothek Große Kirche Emden
    Theol. 4° 0090 H
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    A: 171.2 Quod. (1)
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    H: H 139A.4° Helmst. (15)
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Krafft, Johann
    Sprache: Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: [16] Bl., 4°
    Bemerkung(en):

    Fingerprint nach Ex. der JALB Emden und der HAB Wolfenbüttel

    Signaturformel nach Ex. der JALB Emden: A-D4

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: VVitebergæ Excvdebat Iohannes Crato. Anno M.D.LVII.

  9. Catechismus Für die gemeine Pfarrherr vnd Prediger.
    Erschienen: [ca. 1557]
    Verlag:  Han, Franckfurdt am Main

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Alv. Ea 3 (1) 2°
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    Fk-24
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    S: Alv.: Ea 3 (1) 2°
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Brosamer, Hans; Luther, Martin; Han, Weigand
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: [35] Bl., Ill. (Holzschn., Titelholzschn.), 2°
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enth. insgesamt 2 Werke

    Bibliogr. Nachweis: WA 30.I. 735 b; VD 16 L 5080

    Titelbl. in Rot- und Schwarzdr

    Signaturformel nach Ex. der UB Rostock: A-J4 [letztes Bl. leer]

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Zu Franckfurdt am Mayn, druckts Weygand Han. [Im Kolophon:] Gedruckt zu Franckfurdt am Mayn, durch Weygandt Han, in der Schnurgassen, zum Krug. [um 1557]

  10. De Origine Et Autoritate verbi Dei, & quae Pontificum, Patrum & Conciliorum sit autoritas, admonitio hoc tempore, quo de Concilio congregando agitur, valde necessaria ; additus est catalogus doctorum ecclesiae dei, a mundi initio, usque ad haec tempora
    Autor*in: Maior, Georg
    Erschienen: 1550
    Verlag:  Lufft, Witembergae

    Universitätsbibliothek Greifswald
    540/BW 700 adn4
    keine Fernleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    storniert
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sprache: Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: [56] Bl, 8°
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enth. insgesamt 2 Werke

  11. Consvltatio M. Toxitae Rhaeti, p. et comitis palatini Caesarei: De emendandis, recteqve institvendis literarvm lvdis ... scripta. Toxites inventvti stvdiosae ...
    Erschienen: 1557
    Verlag:  [ Morhart], Tubingae

    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    8 MS 28768(8)
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    A: 260.15 Quod. (7)
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Sprache: Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 18 Bl, 8°
    Bemerkung(en):

    [Bibliogr. Nachw.:] VD 16 T 1763

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Tvbingæ Anno Domini C. D. LVII.

  12. Sachssenspigell
    uffs new durchaus corrgirt und restituirt, allenthalb wu dye text vorandert und unvorstentlich gewest mitt vil nawen adicionen aus gemeynem Keyserrecht gezogen, sampt eynem volkommen nützlichen Nawen gemerten Repertorio, auch mit tzweyundzwentzigk artickeln und ursachen, wurümb die selbigen ynn dem Sachßenspyegell vorworffen ... ; Item vyl urtell der werden Schöppen tzu Magdeburgk, ynn drey bücher geteylt ...
    Autor*in:
    Erschienen: 1535
    Verlag:  Lotter, Leyptzigk

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Eike (Sonstige); Zobel, Christoph (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Weitere Identifier:
    VD16 D 744
    RVK Klassifikation: GF 3836
    Umfang: [16], CCLXXI, [1], XXXIIII, [1] Bl.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. Nachweis: VD16, D 744

  13. Deutsches Schriftstellerlexikon
    1830 - 1880 ; Goedekes Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung - Fortführung
    Autor*in:
    Erschienen: 1095-2016; 2016
    Verlag:  Akademie Verlag, Berlin ; De Gruyter Akademie Forschung

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jacob, Herbert (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Schriftsteller; Schriftsteller
    Umfang: 25 cm
  14. Ṭufūlat Birlīnīya fī maṭlaʿ al-qarn al-ʿašrīn
    Erschienen: 1436 h. 2014 m.
    Verlag:  Haiʾat Abū-Ẓabī li-s-Siyāḥa wa-'ṯ-Ṯaqāfa, Abū Ẓabī

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fārūq, Aḥmad (Übersetzer)
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789948172505
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā, Fassung letzter Hand
    Schlagworte: Benjamin, Walter;
    Weitere Schlagworte: Benjamin, Walter (1892-1940)
    Umfang: 112 Seiten, 20 cm
  15. Noch andere zwo Predig, auch im selbigen jar im hohen Dhomstifft, bei gemeyner Proceßion oder bittfart geschehen, die sich mit dem jetzgedachtem Psalmen vergleichen
    Autor*in: Wild, Johann
    Erschienen: 1550

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Wild, Johann, 1495 - 1554; Der Neun vnd siebentzigst Psalm, Christlich vnd Catholisch außgelegt vnd gepredigt, zu Mentz im hohen Dhomstifft, Anno 1546; S. Victor : Behem, 1550; (1550), 1; 123 Bl

    Schlagworte: Predigt; Theologie; Homiletik;
  16. Eine Predig von || der Frölichen vnd || herrlichen Himel=||fart vnsers lieben HErrn || Jhesu Christi.|| Durch || D. Georgium Maior.||
    Autor*in: Maior, Georg
    Erschienen: 1550
    Verlag:  Lufft, Wittemberg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lufft, Hans
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Predigt; Theologie; Homiletik;
    Umfang: [20] Bl, 4°
    Bemerkung(en):

    Auch als Sekundärausg. vh

    Fingerprint nach Ex. der HAAB Weimar

    Volltext: 2008 digitalisiert von Bayerische Staatsbibliothek, München

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Wittemberg.|| Gedruckt durch Hans Lufft.|| 1550.||

  17. Taḥqīq an-nuṣūṣ baina iḫtilāf ar-riwāyāt wa-ahimmiyat as-samāʿāt wa-taʿaddud al-ibrāzāt
    = The Critical edition of texts between different narrations, the importance of auditions (Samāʿāt) and multiple versions
    Erschienen: 1441 h/2020 m
    Verlag:  Al-Furqān Islamic Heritage Foundation, Centre for the Study of Islamic Manuscripts, London

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 1788145100; 9781788145107
    RVK Klassifikation: EN 2610
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schriftenreihe: Silsilat al-muḥāḍarāt = Lecture series
    Schlagworte: Erzähler; Manuskript; Arabisch; Variante; Edition
    Umfang: 5, 109 Seiten, Diagramme
  18. Alf laḥẓa min as-saʿāda
    Erschienen: 1432 h. 2011 m.
    Verlag:  Abū Ẓabī li-ṯ-Ṯaqāfa wa-'t-Turāṯ, Abū Ẓabī

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789948019305
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Umfang: 172 Seiten, Illustrationen, 17 cm
  19. Šabhā Tihrān ārām ast
    = Tehran is quiet at night
    Autor*in: Bazyar, Shida
    Erschienen: Zimistān 1399 (mīlādī 2020)
    Verlag:  Intišārāt-i Furūġ, Köln

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783965310391; 3965310399
    Auflage/Ausgabe: Čap-i awwal
    Schlagworte: Iranischer Einwanderer; Familie
    Umfang: 250 Seiten, Illustrationen, 22 cm
  20. Ṭufūlat Birlīnīya fī maṭlaʿ al-qarn al-ʿašrīn
    Erschienen: 1436 h. 2014 m.
    Verlag:  Haiʾat Abū-Ẓabī li-s-Siyāḥa wa-'ṯ-Ṯaqāfa, Abū Ẓabī

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Farouk, Ahmed (Übersetzer)
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789948172505
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā, Fassung letzter Hand
    Schlagworte: Benjamin, Walter;
    Weitere Schlagworte: Benjamin, Walter (1892-1940)
    Umfang: 112 Seiten, 20 cm
  21. Kān aṯ-ṯaʿlab yawmahā huwa aṣayyād
    riwāya
    Erschienen: 1433 h. 2012 m.
    Verlag:  Kalima, Abū Ẓabī

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Šaiḫ, Ḫalīl aš- (Übersetzer)
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789948170709
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schlagworte: Rumänien; Geschichte 1989;
    Umfang: 269 Seiten, 22 cm
  22. Šaqīq an-naum
    riwāya
    Erschienen: 1431 h. 2010 m.
    Verlag:  Kalima, Abū Ẓabī

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Ḥaffār, Nabīl al- (Übersetzer)
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789948016007
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schlagworte: Musiker; Genie; Scheitern
    Umfang: 237 Seiten, 22 cm
  23. Kāltinbūrġ
    aṣ-ṣabī aš-šarīd : riwāya
    Autor*in: Beyer, Marcel
    Erschienen: 1434 h. 2013 m.
    Verlag:  Kalima, Abū Ẓabī

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: ʿAlī, Aḥmad Saʿīd (Übersetzer)
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789948019985
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schlagworte: Ornithologe; Freundschaft; Österreicher; Österreicher; Zoologe
    Umfang: 388 Seiten, 22 cm
  24. Eine DISPVTATION von Mitteldingen, vnd von den itzigen verenderungen in kirchen, die Christlich vnd wol geordent sind, aus dem Latein verdeudscht.
    Erschienen: 1550
    Verlag:  Rödinger, Magdeburg

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Alv. Ef 104 (19)
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    S: Alv.: Ef 104 (19)
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Gallus, Nikolaus; Rödinger, Christian
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: [24] Bl., 4°
    Bemerkung(en):

    Variante zu VD 16 G 269; Erkennungslesart: sind/ aus dem ||

    Vorlageform des Erscheinungsvermerksam Ende: Gedruckt zu Magdeburg, bey Christian Rœdinger. M.D.L.

  25. Die Guldin Arch || darein der Kern vnnd die besten || hauptsprüch/ der Heyligen schrifft/ alten Leerer vnd Vät=||ter der Kirchen/ Auch der erleüchten Heylen vnd Philosophen ... || verfasset vnd eingeleibt seind ... || zů||samentragen/ durch Sebastian Francken || von Wörd.|| ... ||
    Erschienen: 1557
    Verlag:  Apiarius, Samuel, Bern

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Alv. X 30 (3) 2°
    keine Fernleihe
    Evangelisch-Lutherischer Oberkirchenrat, Bibliothek
    83-1334
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Kirchenbibliothek Pegau
    III/238/2
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    S: Alv.: X 30 (3) 2°
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Array)
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Apiarius, Samuel; Zöpfel, David
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    vd16: VD16 F 2102
    Umfang: [6], CCLXIIII Bl., Titelholzschn., 2
    Bemerkung(en):

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: M.D.LVII.||(Getruckt inn ... Bernn/ Bey || Samuel Apiario/ Jnn kosten vnd verlegung ... || Dauid Zůpffels/ BAchtrucker vnnd Burger zů Franck=||furt ... ||)