|
Zusammenfassung: A tudás és az ezzel együtt járó felelősség a központi kérdése Friedrich Dürrenmatt 1962-ben íródott komédiájának. A darab helyszíne a Les Cherisiers nevű elmegyógyintézet, ahol gyilkosság történik: egy magát Einsteinnek képzelő beteg elteszi láb alól az egyik szakápolót. A rendőrség a helyszínre érkezik, s megkezdődik az osztályon kezelt három személy kihallgatása. Az egyikük, Möbius, Salamon királyról vizionál, aki rendre megjelenik a számára, egy másik, egy keményen alkoholizáló beteg Newtonnak képzeli magát, míg a harmadik Einsteinnek, ám ő is Newtonnak mondja magát, szolidaritásból. A vallatás során kiderül, hogy Möbiust a közelmúltban egy váratlan látogatás zaklatta fel: eljött hozzá a felesége, három - állítása szerint addig sohasem látott gyermeke -, és a nő új élettársa. Möbius felesége közli, hogy beadja a válópert, ami arra inspirálja az egyik nővért, Monikát, hogy szerelmet valljon Möbiusnak, aki azonban a lehető legváratlanabbul reagál... Dürrenmatt klasszikusa most Ungvári Tamás fordításában és utószavával olvasható; beszerzése középiskolai és nagyobb általános gyűjtőkörű könyvtárak számára egyaránt javasolható.
|
