Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 26 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 26.

Sortieren

  1. Vocabulari romontsch sursilvan - tudestg
    Autor*in: Vieli, Ramun
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Offizin Zürich / CVK, Zürich

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Decurtins, Alexi (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3039009990
    RVK Klassifikation: IW 5980 ; IW 4850
    Auflage/Ausgabe: 4. ed.
    Schlagworte: Wörterbuch; Deutsch; Rätoromanisch
    Umfang: XXXVIII, 831 S.
  2. Vocabulari romontsch sursilvan-tudestg
    Autor*in: Vieli, Ramun
    Erschienen: 1962
    Verlag:  Romontscha, Cuera

    Dictionary, Romansch to German. Romansch (also spelled Rumantsh, Rumantsch, Romansch, or Romanche) is one of the four national languages of Switzerland, along with German, Italian and French. It is one of the Rhaeto-Romance languages, believed to... mehr

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Dictionary, Romansch to German. Romansch (also spelled Rumantsh, Rumantsch, Romansch, or Romanche) is one of the four national languages of Switzerland, along with German, Italian and French. It is one of the Rhaeto-Romance languages, believed to have descended from the Vulgar Latin variety spoken by Roman era occupiers of the region.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Decurtins, Alexi (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IW 4850
    Schlagworte: Duits; Reto-Romaans; Deutsch; Raeto-Romance language; Wörterbuch; Rätoromanisch; Deutsch
    Umfang: XXXVIII,831 S.
    Bemerkung(en):

    Sursilvanisch-deutsches Wörterbuch
  3. Lexicon romontsch cumparativ
    sursilvan - tudestg
    Autor*in: Decurtins, Alexi
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ed. Societad Retorumantscha, Cuera

    Das 'Lexicon Romontsch Cumparativ' (surselvisch-deutsch) von Alexi Decurtins listet auf 1400 Seiten die surselvischen Stichwörter auf, gibt die Aussprache an sowie die verschiedenen Bedeutungen (mit Beispielen) und die Herkunft der einzelnen Wörter.... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 B 155279
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2014 B 980
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    B/122978
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    ROM:UG:500:Dec::2012
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Rb 9960
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Das 'Lexicon Romontsch Cumparativ' (surselvisch-deutsch) von Alexi Decurtins listet auf 1400 Seiten die surselvischen Stichwörter auf, gibt die Aussprache an sowie die verschiedenen Bedeutungen (mit Beispielen) und die Herkunft der einzelnen Wörter. Weiter werden Synonyme angeführt und wird die Variante der einzelnen Wörter für alle übrigen bündnerromanischen Idiome (Sutselva, Oberhalbstein, Engadin) sowie für das Italienische und Französische notiert. Zudem schlägt das Lexikon die Brücke zu den benachbarten lombardischen Dialekten (Italienischbünden, Tessin, Veltlin), zum Deutschen (Walserdeutsch, Bündnerdeutsch, Deutsch im Allgemeinen), zum Dolomitenladinischen und zum Friaulischen mit Angaben zur linguistischen Verwandtschaft und zur gegenseitigen Beeinflussung. Listen mit Orts- und Eigennamen und Konjugationstabellen der surselvischen Verben runden das Werk ab

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783908037026
    RVK Klassifikation: IW 4850
    Schlagworte: Surselvisch; Deutsch; ; Surselvisch; Vergleichende Sprachwissenschaft; Romanische Sprachen;
    Umfang: XXII, 1363 S., Kt.
  4. Lexicon romontsch cumparativ
    sursilvan - tudestg
    Autor*in: Decurtins, Alexi
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ed. Societad Retorumantscha, Cuera

    Das 'Lexicon Romontsch Cumparativ' (surselvisch-deutsch) von Alexi Decurtins listet auf 1400 Seiten die surselvischen Stichwörter auf, gibt die Aussprache an sowie die verschiedenen Bedeutungen (mit Beispielen) und die Herkunft der einzelnen Wörter.... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Das 'Lexicon Romontsch Cumparativ' (surselvisch-deutsch) von Alexi Decurtins listet auf 1400 Seiten die surselvischen Stichwörter auf, gibt die Aussprache an sowie die verschiedenen Bedeutungen (mit Beispielen) und die Herkunft der einzelnen Wörter. Weiter werden Synonyme angeführt und wird die Variante der einzelnen Wörter für alle übrigen bündnerromanischen Idiome (Sutselva, Oberhalbstein, Engadin) sowie für das Italienische und Französische notiert. Zudem schlägt das Lexikon die Brücke zu den benachbarten lombardischen Dialekten (Italienischbünden, Tessin, Veltlin), zum Deutschen (Walserdeutsch, Bündnerdeutsch, Deutsch im Allgemeinen), zum Dolomitenladinischen und zum Friaulischen mit Angaben zur linguistischen Verwandtschaft und zur gegenseitigen Beeinflussung. Listen mit Orts- und Eigennamen und Konjugationstabellen der surselvischen Verben runden das Werk ab

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783908037026
    RVK Klassifikation: IW 4850
    Schlagworte: Surselvisch; Deutsch; ; Surselvisch; Vergleichende Sprachwissenschaft; Romanische Sprachen;
    Umfang: XXII, 1363 S., Kt.
  5. Niev vocabulari romontsch sursilvan-tudestg
    = [Neues rätoromanisches Wörterbuch surselvisch-deutsch]
    Autor*in: Decurtins, Alexi
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Cadonau, Chur

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3039009990
    RVK Klassifikation: IW 4850 ; IW 5980
    Schlagworte: Deutsch; Bündnerromanisch; ; Surselvisch; Deutsch; ; Surselvisch; Deutsch;
    Umfang: 1243 S
  6. Vocabulari romontsch sursilvan-tudestg
    Autor*in: Vieli, Ramun
    Erschienen: 1962
    Verlag:  Ligia Romontscha, Cuera

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    HB 4: R 20
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    Raet Lex 10
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    64.1985
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    LING A 2878
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signatur:
    WRä B / 4
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    E 65/237
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Decurtins, Alexi
    Sprache: Rätoromanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: AH 24811 ; IW 4850
    Schlagworte: Rätoromanisch; Surselvisch; Deutsch
    Umfang: XXXVIII, 831 S.
  7. Lexicon Romontsch cumparativ
    sursilvan - tudestg [= Vergleichendes Lexikon des Rätoromanischen]/ Alexi Decurtins
    Autor*in: Decurtins, Alexi
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ed. Societad Retorumantscha, Chur

    Standort:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signatur:
    Wo 150
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 IW 4850 D298
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Italienisch; Französisch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3908037026; 9783908037026
    RVK Klassifikation: IW 4850
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Schlagworte: Bündnerromanisch; Deutsch; Surselvisch
    Umfang: XXII, 1363 S., Kt.
  8. Vocabulari romontsch sursilvan-tudestg
    Autor*in: Vieli, Ramun
    Erschienen: 1962
    Verlag:  Romontscha, Cuera

    Dictionary, Romansch to German. Romansch (also spelled Rumantsh, Rumantsch, Romansch, or Romanche) is one of the four national languages of Switzerland, along with German, Italian and French. It is one of the Rhaeto-Romance languages, believed to... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bischöfliche Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

     

    Dictionary, Romansch to German. Romansch (also spelled Rumantsh, Rumantsch, Romansch, or Romanche) is one of the four national languages of Switzerland, along with German, Italian and French. It is one of the Rhaeto-Romance languages, believed to have descended from the Vulgar Latin variety spoken by Roman era occupiers of the region.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Decurtins, Alexi (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IW 4850
    Schlagworte: Duits; Reto-Romaans; Deutsch; Raeto-Romance language; Wörterbuch; Rätoromanisch; Deutsch
    Umfang: XXXVIII,831 S.
    Bemerkung(en):

    Sursilvanisch-deutsches Wörterbuch
  9. Vocabulari romontsch
    sursilvan-tudestg
    Autor*in: Vieli, Ramun
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Ligia Romontscha, Cuera

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Decurtins, Alexi (Verfasser)
    Sprache: Rätoromanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IW 5980 ; AH 24806 ; IW 4850
    Auflage/Ausgabe: 2. ed.
    Schlagworte: Surselvisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: XXXVIII, 831 S.
  10. Vocabulari romontsch
    deutsch - surselvisch
    Autor*in: Vieli, Ramun
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Liga Romontscha, Cuera

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Decurtins, Alexi
    Sprache: Deutsch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Surselvisch; Deutsch;
    Umfang: LXXII, 1292 S.
  11. Niev vocabulari romontsch sursilvan-tudestg
    = [Neues rätoromanisches Wörterbuch surselvisch-deutsch]
    Autor*in: Decurtins, Alexi
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Cadonau, Chur

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 480136
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    IW 4850 D298
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3039009990
    RVK Klassifikation: IW 4850 ; IW 5980
    Schlagworte: Deutsch; Bündnerromanisch; ; Surselvisch; Deutsch; ; Surselvisch; Deutsch;
    Umfang: 1243 S
  12. Dicziunari rumantsch grischun
    Autor*in:
    Verlag:  Inst. dal Dicziunari Rumantsch Grischun, Cuoira ; Stamp. Winterthur, Winterthur

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Planta, Robert von (Sonstige); Pult, Chasper (Sonstige); Decurtins, Alexi; Giger, Felix (Sonstige)
    Sprache: Rätoromanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IW 4850 ; IW 5940 ; AH 24811
    Schlagworte: Rätoromanisch; Bündnerromanisch; Deutsch
    Bemerkung(en):

    Ab Bd. 4 erschienen in Winterthur. - Ab Lfg. 138 (2000) ersch. im "Inst. dal Dicziunari Rumantsch Grischun"
  13. Lexicon Romontsch cumparativ Sursilvan - Tudestg
    = Vergleichendes Lexikon des Rätoromanischen
    Autor*in: Decurtins, Alexi
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Societad Retorumantscha, Cuera

    Das 'Lexicon Romontsch Cumparativ' (surselvisch-deutsch) von Alexi Decurtins listet auf 1400 Seiten die surselvischen Stichwörter auf, gibt die Aussprache an sowie die verschiedenen Bedeutungen (mit Beispielen) und die Herkunft der einzelnen Wörter.... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

     

    Das 'Lexicon Romontsch Cumparativ' (surselvisch-deutsch) von Alexi Decurtins listet auf 1400 Seiten die surselvischen Stichwörter auf, gibt die Aussprache an sowie die verschiedenen Bedeutungen (mit Beispielen) und die Herkunft der einzelnen Wörter. Weiter werden Synonyme angeführt und wird die Variante der einzelnen Wörter für alle übrigen bündnerromanischen Idiome (Sutselva, Oberhalbstein, Engadin) sowie für das Italienische und Französische notiert. Zudem schlägt das Lexikon die Brücke zu den benachbarten lombardischen Dialekten (Italienischbünden, Tessin, Veltlin), zum Deutschen (Walserdeutsch, Bündnerdeutsch, Deutsch im Allgemeinen), zum Dolomitenladinischen und zum Friaulischen mit Angaben zur linguistischen Verwandtschaft und zur gegenseitigen Beeinflussung. Listen mit Orts- und Eigennamen und Konjugationstabellen der surselvischen Verben runden das Werk ab

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Italienisch; Französisch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783908037026; 3908037026
    RVK Klassifikation: IW 4850
    Schlagworte: Bündnerromanisch; Deutsch; Surselvisch
    Umfang: XXII; 1363 S, Kt
  14. Vocabulari romontsch
    sursilvan-tudestg
    Autor*in: Vieli, Ramun
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Ligia Romontscha, Cuera

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Decurtins, Alexi (Verfasser)
    Sprache: Rätoromanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: AH 24806 ; IW 4850
    Auflage/Ausgabe: 3. ed.
    Schlagworte: Deutsch; Surselvisch; Wörterbuch
    Umfang: XXXVIII, 831 S.
  15. Vocabulari romontsch sursilvan-tudestg
    Autor*in: Vieli, Ramun
    Erschienen: 1962
    Verlag:  Ligia Romontscha, Cuera

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signatur:
    NF7257
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    KHB3281
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signatur:
    Wt 2/5
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen, Campus Essen
    Signatur:
    FLM1188_d
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    LS/W5100
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    W Rae 12
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3G 53997
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    12FLM1308
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Decurtins, Alexi (Verfasser)
    Sprache: Rätoromanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Surselvisch; Deutsch
    Umfang: XXXVIII, 831 S.
  16. Niev vocabulari romontsch sursilvan - tudestg
    = Neues rätoromanisches Wörterbuch surselvisch - deutsch
    Autor*in: Decurtins, Alexi
    Erschienen: 2001
    Verlag:  [Lia rumantscha], Chur

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2002/913
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    12FLM2249
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rätoromanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3039009990
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Surselvisch; Deutsch
    Umfang: XXV, 1243 S., Kt.
  17. Lexicon Romontsch cumparativ
    sursilvan - tudestg = [Vergleichendes Lexikon des Rätoromanischen]
    Autor*in: Decurtins, Alexi
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Societad Retorumantscha, Cuera

    Das 'Lexicon Romontsch Cumparativ' (surselvisch-deutsch) von Alexi Decurtins listet auf 1400 Seiten die surselvischen Stichwörter auf, gibt die Aussprache an sowie die verschiedenen Bedeutungen (mit Beispielen) und die Herkunft der einzelnen Wörter.... mehr

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 4' 2013/55
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

     

    Das 'Lexicon Romontsch Cumparativ' (surselvisch-deutsch) von Alexi Decurtins listet auf 1400 Seiten die surselvischen Stichwörter auf, gibt die Aussprache an sowie die verschiedenen Bedeutungen (mit Beispielen) und die Herkunft der einzelnen Wörter. Weiter werden Synonyme angeführt und wird die Variante der einzelnen Wörter für alle übrigen bündnerromanischen Idiome (Sutselva, Oberhalbstein, Engadin) sowie für das Italienische und Französische notiert. Zudem schlägt das Lexikon die Brücke zu den benachbarten lombardischen Dialekten (Italienischbünden, Tessin, Veltlin), zum Deutschen (Walserdeutsch, Bündnerdeutsch, Deutsch im Allgemeinen), zum Dolomitenladinischen und zum Friaulischen mit Angaben zur linguistischen Verwandtschaft und zur gegenseitigen Beeinflussung. Listen mit Orts- und Eigennamen und Konjugationstabellen der surselvischen Verben runden das Werk ab

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783908037026; 3908037026
    Schlagworte: Surselvisch; Bündnerromanisch; Deutsch
    Umfang: XXII, 1363 S.
  18. Dicziunari rumantsch grischun
    Autor*in:
    Erschienen: 1946-; anfangs; teilw.
    Verlag:  Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun, Cuira ; Bischofberger, Cuoira ; Inst. dal Dicziunari Rumantsch Grischun, Winterthur ; Verl. Stamparia

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 23: Wrt 40
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Deutsches Seminar, Badisches Wörterbuch, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 30z: Wr Dicz
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Deutsches Seminar, Germanistische Linguistik/Mediävistik, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 30a: V 6 Rät 0.0
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Signatur:
    LG 464
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Signatur:
    B5rr1--DIC92
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    Ck III 30.4
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    RA 553.005
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Beteiligt: Planta, Robert von (Begr.); Melcher, Florian (Begr.); Pult, Chasper (Forts.); Schorta, Andrea (Forts.); Decurtins, Alexi (Forts.); Giger, Felix (Forts.); Tomaschett, Carli (Red.); Lutz, Ursin (Red.); Derungs, Silvana (Red.); Badilatti, Michele (Red.); Janka-Zini, Annetta (Red.)
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: IW 4850 ; AH 24800 ; AH 24811
    Schlagworte: Bündnerromanisch;
  19. Vocabulari romontsch deutsch-surselvisch
    Autor*in: Vieli, Ramun
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Ligia Romontscha, Cuera

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    IW 4850 vie
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 75/6655
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 23: Wrt 38
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signatur:
    rom 274/v42a
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    2002 BA 2812
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Signatur:
    B5rr1--VIE51
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    26/10559
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    RA 553.008
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Decurtins, Alexi
    Sprache: Rätoromanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: AH 24811
    Schlagworte: Surselvisch; Deutsch;
    Umfang: LXXII, 1292 S.
    Bemerkung(en):

    Text: dt.-rätoroman., surselv. Nebent.: Vocabulari romontsch tudestg-sursilvan
  20. Vocabulari romontsch sursilvan-tudestg
    Autor*in: Vieli, Ramun
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Ligia Romontscha [u.a.], Cuera

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Signatur:
    96 8 57255
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    500 AH 24811 V659-1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Decurtins, Alexi
    Sprache: Rätoromanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: AH 24811 ; IW 4850
    Auflage/Ausgabe: 4. ed.
    Schlagworte: Rätoromanisch; Deutsch;
    Umfang: XXXVIII, 831 S.
    Bemerkung(en):

    Text: dt.-rätoroman., surselv
  21. Vocabulari romontsch sursilvan-tudestg
    Autor*in: Vieli, Ramun
    Erschienen: 1962
    Verlag:  Ligia Romontscha, Cuera

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    IW 4850 vie
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    LS: Rom 254,b 3
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 23: Wrt 38
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    RO/AH 24811 V659(1962)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    XA 3246
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    63-2719
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Signatur:
    B5rr1--VIE50
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    12/4839
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    6 A 313
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    RA 553.007
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Decurtins, Alexi
    Sprache: Rätoromanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: IW 4850 ; IW 5940 ; IW 5980 ; AH 24811
    Schlagworte: Rätoromanisch; Deutsch;
    Umfang: XXXVIII, 831 S.
    Bemerkung(en):

    Text: dt.-rätoroman., surselv
  22. Niev vocabulari romontsch sursilvan - tudestg
    = Neues raetoromanisches Woerterbuch surselvisch - deutsch
    Autor*in: Decurtins, Alexi
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Legat Anton Cadonau [u.a.], Chur

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    LS: Rom 254,b 2
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    RA 553.013
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rätoromanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Surselvisch; Deutsch;
    Umfang: XXV, 1243 S.
  23. Vocabulari romontsch deutsch-surselvisch
    = Vocabulari romontsch tudestg-sursilvan
    Autor*in: Vieli, Ramun
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Ligia Romontscha [u.a.], Cuera

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    500 AH 24811 V659-2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Decurtins, Alexi
    Sprache: Rätoromanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: AH 24811
    Auflage/Ausgabe: 5. ed.
    Schlagworte: Rätoromanisch; Deutsch;
    Umfang: LXXII, 1292 S.
    Bemerkung(en):

    Text: dt.-rätoroman., surselv
  24. Vocabulari romontsch
    deutsch - surselvisch
    Autor*in: Vieli, Ramun
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Liga Romontscha, Cuera

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    346957
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    FLK 4124-267 8
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Decurtins, Alexi
    Sprache: Deutsch; Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Surselvisch; Deutsch;
    Umfang: LXXII, 1292 S.
  25. Vocabulari romontsch sursilvan-tudestg
    Autor*in: Vieli, Ramun
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Ligia Romontscha, Cuera

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    ROM:UO:700:Vie::1995
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Decurtins, Alexi
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 4. ed
    Schlagworte: Rätoromanisch; Wörterbuch; Deutsch;
    Umfang: XXXVIII, 831 S