Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 49 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 49.

Sortieren

  1. Literatur und Wissen
    Autor*in:
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Euroslavica, Prag

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Germanoslavica ; 29. Jahrgang, Sondernummer (2018)
    Schlagworte: Deutsch; Slawische Sprachen; Literatur; Wissen <Motiv>
    Umfang: 142 Seiten, 24 cm
  2. Der Raum ist normalerweise ein Wort
    Autor*in: Lanart, Nadja
    Erschienen: 2018
    Verlag:  [Nadja Lanart], [Leipzig]

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Sehr kurze Geschichten / Nadja Lanart ; 54
    Umfang: 1 gefaltetes Blatt, in Behältnis 4 x 6 x 2 cm
  3. Englesko-srpsko-francusko-nemački rečnik injekcionog presovanja i kompaundiranja
    [1]
    Autor*in:
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Inmold plast, Požega

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Serbisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9788679561206
    Übergeordneter Titel: Englesko-srpsko-francusko-nemački rečnik injekcionog presovanja i kompaundiranja - Alle Bände anzeigen
    Schlagworte: Englisch; Serbisch; Französisch; Deutsch; Spritzgießen; Compoundierverfahren
    Umfang: 334 Seiten, 25 cm
  4. Englesko-srpsko-francusko-nemački rečnik injekcionog presovanja i kompaundiranja
    Erschienen: 2018-
    Verlag:  Inmold plast, Požega ; Heraedu, Beograd

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Serbisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Englisch; Serbisch; Französisch; Deutsch; Spritzgießen; Compoundierverfahren
    Umfang: 25 cm
  5. Bildwörterbuch Sanitär, Heizung, Klima
    Deutsch - Englisch - Arabisch - Persisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Verlag Handwerk und Technik, Hamburg ; PONS GmbH, Stuttgart

    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783582090300; 3582090302
    Weitere Identifier:
    9783582090300
    RVK Klassifikation: ZL 2455
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420); Ingenieurbau (624); Hausbau, Bauhandwerk (690)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage (1,01-2018)
    Schlagworte: Sanitärtechnik; Persisch; Heizung; Arabisch; Englisch; Klimatechnik; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Vor-, Grund- und weiterführende Schulen; Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte an berufsbildenden und allgemeinbildenden Schulen; Metalltechnik; Lehrbuch; Berufsschule
    Umfang: 400 Seiten, 17 cm
  6. Satire und Komik in der bosnisch-herzegowinischen, kroatischen, montenegrinischen und serbischen Literatur
    Autor*in:
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Verlag Dr. Kovač, Hamburg

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hansen-Kokoruš, Renate; Lukić, Darko; Senker, Boris
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 9783830098614
    RVK Klassifikation: KW 1536 ; KW 1330 ; EC 8750
    Körperschaften/Kongresse: Satire und Komik in der Bosnisch-Herzegowinischen,Kroatischen, Montenegrinischen und Serbischen Literatur (Veranstaltung) (2016, Graz)
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Grazer Studien zur Slawistik ; Band 10
    Schlagworte: Südslawische Sprachen; Satire; Literatur
    Weitere Schlagworte: Literaturwissenschaft; Bosnische Literatur; Serbische Literatur; Satire; Kroatische Literatur; Komik; Theaterwissenschaft; Montenegrinische Literatur
    Umfang: 289 Seiten, 21 cm, 383 g
    Bemerkung(en):

    Aus dem Vorwort: "This book collects contributions from an international conference dedicated to the topic of satire and humor in Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian literature which took place from September, 22-23, 2017 at the Department of Slavic Studies at the University of Graz."

    Literaturangaben ; Einleitung und Zusammenfassungen in englischer Sprache

  7. Einblicke - Rückblicke
    Beiträge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie aus intra- und interlingualer Sicht
    Autor*in:
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Verlag Schneider Hohengehren GmbH, Baltmannsweiler

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gondek, Anna (HerausgeberIn); Jurasz, Alina (HerausgeberIn); Szczęk, Joanna (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GC 8042 ; KD 2480
    Schriftenreihe: Phraseologie und Parömiologie
    Schlagworte: Deutsch; Slawische Sprachen; Kontrastive Phraseologie; Sprichwortforschung;
    Bemerkung(en):

    1 - 2

  8. Lagerlogistik
    Wörterheft in Bildern
  9. Štýl ako výskumný nástroj v synchrónii a diachrónii
    k teórii slovanských spisovných jazykov : zborník vedeckých článkov = Stilʹ kak issledovatelʹskij instrument v sinchronii i diachronii : k teorii slavjanskich literaturnych jazykov : sbornik naučnych statej
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Belianum, Banská Bystrica

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788055714936
    RVK Klassifikation: KD 2270 ; KD 1002
    Auflage/Ausgabe: Vydanie prvé
    Schlagworte: Stilistik; Ostslawische Sprachen; Historische Sprachwissenschaft; Synchronische Sprachwissenschaft; Westslawische Sprachen
    Umfang: 252 Seiten, Diagramme, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben ; Zusammenfassungen in englischer Sprache

  10. Giftmord
    Eine Kriminalgeschichte von 1929
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Hier und Jetzt, Baden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783039199365; 3039199366
    Weitere Identifier:
    9783039199365
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; Giftmord; Schweizer Krimi; Suhr; (VLB-WN)9122: Nonbooks, PBS / Belletristik/Historische Kriminalromane; (DDC-Sachgruppen der Deutschen Nationalbibliografie)830; (DDC-Sachgruppen der Deutschen Nationalbibliografie)B; (Zielgruppe)Allgemein; 1929; Kriminalgeschichte
    Umfang: Online-Ressource, 248 Seiten
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig

  11. Tagungsthema "Sprachflüsse, uferlos"
    eine Dokumentation KOGGE-Literaturforum Himmerod 09.05.-13.05.2018
    Autor*in:
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Verlag TM, Pelplin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Płoszewska, Małgorzata (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9788365913067; 8365913062
    Körperschaften/Kongresse: KOGGE-Literaturforum Himmerod, 47. (2018, Großlittgen-Himmerod)
    Weitere Schlagworte: (dbn)Konkursy i festiwale literackie.; (dbn)Antologia.; (dbn)Opowiadania i nowele.; (dbn)Publikacja pokonkursowa.; (dbn)Wiersze.
    Umfang: 201 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  12. Verschieden - aber eins
    Jugendliche erzählen über ihr Leben zwischen zwei Welten
    Autor*in:
    Erschienen: 2018
    Verlag:  UHR-Verlag, Kaarst

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Ochmann, Natali (Herausgeber); Öksüz, Umut Ali (Herausgeber); Swertz, Mechtild (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783936606348; 393660634X
    Weitere Identifier:
    9783936606348
    Auflage/Ausgabe: [1. Auflage]
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Junge Erwachsene; (Zielgruppe)Vor-, Grund- und weiterführende Schulen; (Zielgruppe)Kinder/Jugendliche; (Zielgruppe)Allgemein; (Zielgruppe)Schule, Jugendliche,; (Produktform (spezifisch))Unsewn / adhesive bound; Integration; Interkulturell; Jugendarbeit; Jugendliche; Migration; (VLB-WN)1115: Hardcover, Softcover / Belletristik/Anthologien
    Umfang: 67 Seiten, Illustrationen, 22 cm, 246 g
  13. Gedichte und Ungereimtheiten aus der Muttersprache
    Übersetzungen in Hochdeutsch, Latein, Englisch und Französisch aus meinen Tagebüchern
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Pro BUSINESS GmbH, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783864608599; 3864608597
    Weitere Identifier:
    9783864608599
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Dialekt; Gedicht; Heimweh; Lieder; Muttersprache; Nachkriegszeit; Nackenheim/Rhein; Ungereimtheiten; (VLB-WN)2117: Taschenbuch / Belletristik/Briefe, Tagebücher
    Umfang: 277 Seiten, Illustrationen, 20 cm, 330 g
  14. Novum
    2
    Autor*in:
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  novum pro, [Neckenmarkt]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783990644874; 3990644874
    Weitere Identifier:
    9783990644874
    Übergeordneter Titel: Novum - Alle Bände anzeigen
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; ALLERLEI; BELLETRISTIK; SONSTIGES; Wolfgang Bader (Ed.); (VLB-WN)1110: Hardcover, Softcover / Belletristik/Erzählende Literatur
    Umfang: 312 Seiten, 22 cm
  15. Illuminierte Urkunden
    Beiträge aus Diplomatik, Kunstgeschichte und Digital Humanities = Illuminated charters : essays from diplomatic, art history and digital humanities
    Autor*in:
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Böhlau Verlag, Köln

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bartz, Gabriele (Herausgeber); Gneiß, Markus (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783412511081; 3412511080
    Weitere Identifier:
    9783412511081
    Körperschaften/Kongresse: Illuminierte Urkunden. Von den Rändern zweier Disziplinen ins Herz der Digital Humanities (2016, Wien)
    Schriftenreihe: Archiv für Diplomatik, Schriftgeschichte, Siegel- und Wappenkunde : [...], Beiheft ; Band 16
    Schlagworte: Urkunde; Buchmalerei; Urkundenlehre; Kunstgeschichte <Fach>; Digital Humanities
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (Produktform (spezifisch))Paper over boards; Urkundenforschung; Urkunden, illuminierte; Diplomatik; Kunstgeschichte; Digital Humanities; (Warentyp)01; (VLB-WN)1550: Hardcover, Softcover / Geschichte
    Umfang: 544 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  16. Lagerlogistik
    Wörterheft in Bildern
    Autor*in: Will, Katrin
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Compact, München

    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    Spra 166,7 L
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadt Chemnitz, Kulturbetrieb, Stadtbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ruchter, Markus (IllustratorIn)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Arabisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3817418396; 9783817418398
    Weitere Identifier:
    9783817418398
    Auflage/Ausgabe: Ausgabe 2018
    Schriftenreihe: Deutsch jetzt!. Berufe
    Umfang: 47 Seiten, Illustrationen, 18 cm
  17. Hotellerie
    Wörterheft in Bildern
    Autor*in: Singer, Fedor
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Compact, München

    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    Spra 166,7 H
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadt Chemnitz, Kulturbetrieb, Stadtbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kosthorst, Martha (IllustratorIn)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Arabisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3817418361; 9783817418367
    Weitere Identifier:
    9783817418367
    Auflage/Ausgabe: Ausgabe 2018
    Schriftenreihe: Deutsch jetzt!. Berufe
    Umfang: 47 Seiten, Illustrationen, 18 cm
  18. Experimenta sonettologica
    Laborversuche mit der bekanntesten Gedichtform italienischen Ursprungs
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Verlag Franz Schön, Bonn

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783981642094; 3981642090
    Weitere Identifier:
    9783981642094
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Allgemein; Francesco Petrarca; Horaz; Konkrete Poesie; Lope de Vega; Luis de Góngora; Lyrik; Michelangelo; Pierre de Ronsard; Poesie; Shakespeare; Sonett; Sonnet; Torquato Tasso; curtal sonnets; (VLB-WN)1151: Hardcover, Softcover / Belletristik/Lyrik
    Umfang: 80 Seiten, 25 cm, 340 g
  19. Colección: Historia y geografía
    Autor*in:
    Erschienen: [2016?-2019?]
    Verlag:  Editorial Universidad de Sevilla, Sevilla

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    331.2017
    keine Fernleihe
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    i
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek, Archäologische Bibliothek
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Rechtsgeschichte und Geschichtliche Rechtsvergleichung, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bereichsbibliothek Altertumswissenschaften, Abteilung Klassische Philologie
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bereichsbibliothek Altertumswissenschaften, Abteilung Alte Geschichte und Epigraphik
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bereich Klassische Archäologie
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Historisches Seminar, Abteilung für mittelalterliche Geschichte, Bibliothek
    Einzelsignatur
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Institut für Ur- und Frühgeschichte und Archäologie des Mittelalters, Abteilung Jüngere Urgeschichte und Frühgeschichte und Abteilung für Archäologie des Mittelalters, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Unter diesem Titel auch spätere Auflagen einzelner Ausgaben des früheren Titels erschienen; Bände nicht in chronologischer Reihenfolge erschienen

  20. Konzepte der Rezeption
    Autor*in:
    Erschienen: [2015-2021]
    Verlag:  Stauffenburg Verlag, Tübingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 EC 1868 F529-
    keine Fernleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Fischer, Carolin (HerausgeberIn); Saglia, Diego (HerausgeberIn); Wehinger, Brunhilde (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch; Deutsch; Italienisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    9783860572238
    RVK Klassifikation: EC 1868
    Schriftenreihe: Stauffenburg Colloquium
    Schlagworte: Literatur; Rezeptionsforschung;
  21. Colloquium Helveticum 46 : Produktive Fehler, konstruktive Missverständnisse = Erreurs productives, malentendus constructifs

    Le présent volume s'ouvre sur l'article programmatique d'Yvette Sánchez (Saint-Gall), qui se penche ici sur le faux entendu comme forgerie ou tromperie, tel que l’ont pratiqué à tour de rôle Cervantès, Borges et Max Aub en rappelant les liens étroits... mehr

     

    Le présent volume s'ouvre sur l'article programmatique d'Yvette Sánchez (Saint-Gall), qui se penche ici sur le faux entendu comme forgerie ou tromperie, tel que l’ont pratiqué à tour de rôle Cervantès, Borges et Max Aub en rappelant les liens étroits que le faux entretient avec la notion de fictionalisation. Si la traduction fait depuis plusieurs années l'objet d'une attention accrue de la part des littéraires, Martine Hennard Dutheil de la Rochère (Lausanne) montre dans sa contribution que la poétique traductive d'Angela Carter accorde une place particulièrement riche aux fautes de traduction dans son travail de réécriture des contes de fées de Perrault. Dans une perspective similaire, Angela Daiana Langone (Cagliari) montre que l'émergence du théâtre arabe moderne est jalonnée non seulement de fautes de traduction, mais également d’autres malentendus lorsqu'il s'agit d’adapter les exemples occidentaux, en l'occurrence Molière, à un contexte culturel pour lequel le théâtre est synonyme non seulement de modernité, mais aussi d'émancipation ; un fait que la contribution d'Oliver Kohns (Luxembourg) qui porte sur les enjeux de la modernisation dans la Turquie d'Orhan Pamuk vient illustrer à propos de son célèbre roman Le Musée de l'innocence, qui entretient lui aussi une relation marquée par des malentendus productifs avec la littérature occidentale. Que le contresens n'est pas seulement un moteur de la création, mais aussi un indicateur des aléas auxquels est soumis le savoir dès que l'écriture de création s'en saisit fait l'objet de la contribution de Sophie Jaussi (Fribourg), consacrée à l'écrivain contemporain Philippe Forest. Les malentendus sont en effet susceptibles de devenir les instruments de l'expression d'une résistance à toute forme d'hégémonie, que ce soit de la langue ou du pouvoir : telle est la thèse que défend Vidya Ravi Allemann (Fribourg) à partir d’une lecture croisée de deux nouvellistes postcoloniales, à savoir Nadine Gordimer et Anita Desai. Karl-Werner Modler (Baden) montre dans sa contribution que ce sont souvent des détails d'apparence anodine, comme la pantoufle de verre de la Cendrillon de Perrault qui se mue sous la plume de Balzac en une pantoufle de vair, qui permettent d'observer le travail d'une logique de substitution qui marque le régime de la littérarité. Dans l'article de Dimitri Tokarev (Saint Pétersbourg), ce sont les contacts culturels entre Russes et Français dans les années 1930, en l'occurrence le travail du Studio franco-russe, qui témoignent de la productivité des malentendus lorsqu'il s'agit de réfléchir ensemble sur des notions apparemment aussi universelles que celles d'humanisme ou d'intellectualisme. Le jeu avec des étymologies souvent fantaisistes et parfois même fausses est au centre de la contribution que Stefanie Heine (Zurich) consacre au poète américain Charles Olson et à sa production de projective verse qui est censée capter une langue en action qui crée de nouvelles significations. Que l'erreur peut même constituer un aspect essentiel de toute forme d’apprentissage, dans la mesure où il s'agit de transformer l'erreur en une occasion, pour l'enseignant, d'entrer dans la pensée de l'élève, est la thèse que défend Thomas Vercruysse (Genève) dans son article consacré au kairos en contexte pédagogique. Enfin, le dossier consacré à l'erreur productive se ferme avec la contribution de Sandro Zanetti (Zurich), qui évoque à partir de quelques exemples de Walter Benjamin et de Josef Guggenmos la créativité intrinsèque de l'acte d'entendre, puis de lire, depuis l'enfance jusqu'à l'âge adulte. Dans une seconde section, plus courte, le présent numéro de Colloquium Helveticum accueille, éditées par Sophie Jaussi, des contributions choisies des journées du programme doctoral suisse en littérature générale et comparée, qui ont eu lieu en novembre 2015. Ces contributions, présentées plus en détail en tête de la seconde section, sont dues à Valérie Hantzsche, Lukas Gloor, Joëlle Légeret et Tea Jankovic. La rubrique "Varia" accueille quant à elle un essai de Monika Kasper, consacré à l'un des derniers poèmes de Celan, EINKANTER, qui donne forme à la rencontre entre la peinture de Rembrandt et la poésie de Celan. Enfin, le Colloquium Helveticum accueille Thomas Hunkeler désormais une section consacrée à de nouvelles parutions d'intérêt comparatiste. Cette dernière section, qui est appelée à se développer ces prochaines années, est dirigée par Joëlle Légeret.

     

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt: kostenfrei
    Quelle: GiNDok
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Teile des Periodikums; PeriodicalPart
    Format: Online
    ISBN: 978-3-8498-1249-2
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Sammlung: Aisthesis Verlag
    Schlagworte: Fehler; Hermeneutik; Literatur; Übersetzung; Vergleichende Literaturwissenschaft
    Lizenz:

    publikationen.ub.uni-frankfurt.de/home/index/help

    ;

    info:eu-repo/semantics/openAccess

  22. IJBF
    Internationale Jahresbibliographie der Festschriften : Jahrgang 39 (2018)
    Autor*in:
    Erschienen: 2018; ©2019
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Initiative E-Books.NRW
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    keine Fernleihe
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    e-Book De Gruyter
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    DeGruyter Oldenbourg E-Book
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    DeGruyter Oldenbourg E-Book
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Campus Horb, Bibliothek
    eBook De Gruyter
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    eBook DeGruyter
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    ebook deGruyter BI
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    E-Books DeGruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    eBook DeGruyter
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    E-Book deGruyter
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    eBook De Gruyter
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    deGruyter EBS
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    ebooks\ed001077
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110608144; 9783110606904
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Internationale Jahresbibliographie der Festschriften ; Jahrgang 39 (2018)
    IJBF ; Jahrgang 39
    Schlagworte: bibliografie.; bibliography.; festschrift.; honores.; honoured.; IJBF.; melange.
    Umfang: 1 Online-Ressource (3 Bände, 2448 Seiten)
  23. Die Botschaft der Bücher - Leben und Werk von Karl Dedecius
    Autor*in:
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Neisse Verlag, Wrocław

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    ebooks\ed001044
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Czechowska, Ilona (HerausgeberIn); Kuczyński, Krzysztof A. (HerausgeberIn); Małgorzewicz, Anna (HerausgeberIn)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Studia Translatorica ; 9
    Umfang: 1 Online-Ressource, Illustrationen
  24. Sprachpurismus und Sprachkritik
    = Linguistic purism and language criticism = Purisme linguistique et Sprachkritik = Purismo e Sprachkritik = Jezic̆ni purizam i jezic̆na kritika
    Autor*in:
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Heidelberg University Publishing, Heidelberg

    Zugang:
    Verlag (Kostenfrei)
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Beteiligt: Felder, Ekkehard (HerausgeberIn); Jacob, Katharina (HerausgeberIn); Schwinn, Horst (HerausgeberIn); Busse, Beatrix (HerausgeberIn); Große, Sybille (HerausgeberIn); Gvozdanović, Jadranka (HerausgeberIn); Lobin, Henning (HerausgeberIn); Radtke, Edgar (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783947732234
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Handbuch europäische Sprachkritik online ; Band 3 (2018)
    Schlagworte: Europa; Sprachkritik;
    Umfang: 1 Online-Ressource
  25. Standardisierung und Sprachkritik
    = Standardisation and language criticism = Standardisation et Sprachkritik = Standardizzazione e Sprachkritik = Standardizacija i jezična kritika
    Autor*in:
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Heidelberg University Publishing, Heidelberg

    Zugang:
    Verlag (Kostenfrei)
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Beteiligt: Felder, Ekkehard (HerausgeberIn); Jacob, Katharina (HerausgeberIn); Schwinn, Horst (HerausgeberIn); Busse, Beatrix (HerausgeberIn); Große, Sybille (HerausgeberIn); Gvozdanović, Jadranka (HerausgeberIn); Lobin, Henning (HerausgeberIn); Radtke, Edgar (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783947732173
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Handbuch europäische Sprachkritik online ; Band 2 (2018)
    Schlagworte: Europa; Sprachkritik;
    Umfang: 174 Seiten