Erich Auerbach. Edition und Monographie (Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin)

"Obwohl seine Schriften zum internationalen Kanon der Literaturwissenschaft zählen, sind zentrale Grundlagentexte des jüdischen Romanisten und Kulturwissenschaftlers Erich Auerbach (1892-1957) vergriffen. Eine umfassende Monographie über Leben und Werk liegt rund fünfzig Jahre nach Auerbachs Tod noch immer nicht vor. Ebenso steht kein Verzeichnis zur frühen Rezeptionsgeschichte von Mimesis bereit, oder eine Briefausgabe, die seine weitverzweigte Korrespondenz erfaßt. Das Forschungsprojekt wird dieses Desiderat einlösen und gliedert sich in vier Teilbereiche: 1.) Erstellung einer Ausgabe der vergriffenen Aufsätze, Kritiken und Übersetzungen (1921-1958, 2 Teilbände), 2.) Erstellung eines Dokumentationsbandes zur Mimesis-Rezeption, 3.) Erstellung einer Briefausgabe (1922-1957), basierend auf mehreren hundert unveröffentlichten Briefen, 4.) Erstellung einer Monographie, die Auerbachs intellektuelle Verbindungen untersucht, seine literaturwissenschaftlichen Texte im Horizont von Frankfurter Schule, Marburger Hermeneutik, künstlerischer Avantgarde sowie Ikonographie darstellt und die Vertreibung aus Nazi-Deutschland ins türkische Exil sowie die Übersiedelung in die USA im Lichte der neuen Quellen aufarbeitet."